Monster Flatscreen Manual de usuario

La página se está cargando...

67

UN MENSAJE DEL MONSTER MAYOR

GRACIAS por adquirir la base PerfectView

350S PowerMount de Monster

FlatScreen

™

con tecnología Monster

Power

®

incorporada. La PerfectView

350S reﬂeja nuestra pasión por crear

las soluciones de audio y video más

innovadoras del mercado, para que los

entusiastas de los equipos de audio y

video como usted los disfruten al máximo

en todo momento.

Noel Lee,

El Monster Mayor

68

Más productos de Monster FlatScreen

™

La apariencia que usted quiere. Las funciones

que necesita.

Cables de Monster FlatScreen

™

Mejores funciones y más fáciles de colocar

detrás de los televisores planos.

Bases de Monster FlatScreen

Dan una apariencia limpia y

reﬁnada gracias a sus guías

integradas para los cables.

Limpiador de Monster FlatScreen

Para quitar el polvo, el sucio y las huellas

digitales, sin goteo, manchas ni arañazos.

Descubra más en www.MonsterCable.com/FlatScreen

69

Monster FlatScreen

™

PerfectView 350S

PowerMount

™

La PerfectView 350S está diseñada para ﬁjar televisores

planos de 10 hasta 24 pulgadas (254 mm hasta 610 mm)

a paredes verticales. Soporta televisores planos de hasta

40 libras/18 kg de peso.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Si no esta seguro

de cómo instalar este producto, llame a un instalador

caliﬁcado o comuníquese con Monster Cable Products, Inc.

al teléfono 1-877-800-8989 en los Estados Unidos.

Antes de la instalación, lea cuidadosamente las siguientes

instrucciones para asegurarse de que no falte ninguna

pieza y de que todas estén en buen estado. Una

instalación incorrecta puede causar daños materiales y

heridas graves. No utilice este producto para propósitos

distintos a los especiﬁcados explícitamente por Monster.

Monster no será responsable por daños o heridas causadas

por el armado incorrecto, la instalación incorrecta o el uso

incorrecto del producto.

Todos los accesorios de instalación suministrados

son adecuados para los siguientes tipos de pared: De

montantes de madera, de ladrillo, de concreto sólido y de

ladrillos de concreto.

Nota: Los accesorios suministrados no deben utilizarse en

paredes de montantes de acero

.



70

Especiﬁcaciones y notas:



















Monster se esmera constantemente para mejorar sus productos.

Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

71

Herramientas requeridas

Instalación en paredes de montantes de madera:

Sensor electrónico de montantes

Nivel de burbuja

Taladro eléctrico

Broca de 3/16 pulgadas (5 mm)

Destornillador de cruz

Llaves de tuercas de combinación o juego de cubos

Instalación en paredes de mampostería

(ladrillo, concreto sólido, ladrillo de concreto):

Las indicadas anteriormente

Sustituya la broca de 3/16 pulgadas (5 mm) por una

de 1/2 pulgada (13 mm) para mampostería

•









72

Contenido del paquete

1 placa de instalación para el

televisor LCD (satisface

la norma VESA

™

75/100)

1 placa de instalación

para la pared

1 unidad PowerMount

de pared

73

Tornillos

4 unidades M4x15

4 unidades M5x15

nivel de burbuja

2 arandelas

redondas

2 pernos

autorroscantes

2 anclajes para

mampostería

llave allen

Llame al 800-877-8989 si falta alguna pieza.

74

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

de la unidad PowerMount de pared

Lea y acate en todo momento las siguientes instrucciones

de seguridad.

ADVERTENCIA – Fuentes de potencia eléctrica

NO enchufe la unidad PowerMount de la base

a tomacorrientes distintos a los indicados

como de uso seguro para la unidad. Si

desconoce las características de la potencia

eléctrica disponible en su hogar, pregunte

a la compañía de electricidad de su localidad

o a un electricista caliﬁcado.

ADVERTENCIA – Conexión a tierra y polaridad

A. EVITE conectar el enchufe de la unidad

PowerMount a tomacorrientes que no hayan sido

diseñados para recibir enchufes de tres patas con

conexión a tierra para CA. Dicho enchufe están

diseñados para conectarse sólo a tomacorrientes

provistos de conexión a tierra. Si el enchufe

de su equipo no encaja directamente en su

tomacorriente, no intente conectarlo de otras

maneras. No desarme ni modiﬁque el enchufe ni

tampoco el cable de alimentación de electricidad.

Si tiene alguna pregunta acerca de las conexiones

a tierra, pregunte a la compañía de electricidad

de su localidad o a un electricista caliﬁcado.

75

B. Si dispone de equipos instalados en el techo,

tales como antenas de TV satelital, antenas de

otros tipos u otros componentes que dispongan

de cables coaxiales que vayan a ser conectados

a la unidad PowerMount, asegúrese de que

dicho(s) cable(s) disponga(n) de una conexión

a tierra adecuada. Eso brinda protección

contra las sobretensiones y las descargas de

electricidad estática.

C. NO COLOQUE ningún tipo de antena cerca de

cables de electricidad aéreos ni cerca de otros

circuitos de potencia eléctrica. NO TOQUE ningún

cable o circuito de potencia eléctrica. De hacerlo

podría sufrir heridas graves y hasta la muerte.

ADVERTENCIA – Líquidos y cómo evitar las

descargas eléctricas

A. NO UTILICE la unidad PowerMount si ha habido

derrames de líquidos en su interior o en su

parte superior.

B. NO UTILICE la unidad PowerMount en lugares

cercanos a la lluvia ni cercanos a agua derramada

o en recipientes (p. ej. tinas de baño, cocinas

o lavabos).

ADVERTENCIA – El cable de alimentación

y su seguridad

A. Al colocar el cable eléctrico de la PowerMount

76

evite las zonas de alto tránsito de personas

(p. ej. pasillos, puertas y el piso). Evite el riesgo

de que alguien se tropiece con el cable.

B. Si descubre que la cubierta protectora del

cable eléctrico de la PowerMount presenta

daños que hagan visibles los cables internos o

su blindaje, desconéctelo del tomacorriente

y deje de utilizar la unidad a partir de ese

momento. Vea la sección “Información de

garantía” en este manual del propietario para

conocer más información de importancia.

ADVERTENCIA – Precauciones en caso de tormenta

En caso de tormentas eléctricas, siempre es

bueno desconectar la PowerMount; no es

necesario desconectar los componentes que

estén enchufados a ella.

ADVERTENCIA – No contiene componentes

que puedan ser reparados por el usuario

Si por cualquier razón la PowerMount presenta fallas

en su funcionamiento, ABSTÉNGASE de retirar o

desarmar cualquier parte de la unidad (cubiertas,

etc.) para hacer reparaciones. Desenchufe la unidad

y consulte la sección “Información de garantía”

en este manual del propietario para conocer

información adicional de importancia.

77

PRECAUCIÓN – Exposición al calor

No coloque la PowerMount directamente bajo la

luz del sol ni cercana a calefactores de pared o de

área, ni tampoco en recintos cerrados sometidos a

aumentos de temperatura.

PRECAUCIÓN – Limpieza correcta

En general, la única limpieza que la PowerMount

podría requerir es quitarle delicadamente el polvo.

Desconecte la unidad del tomacorriente antes de

limpiarla. No utilice ningún detergente líquido o

en aerosol.

LA CORRECTA INSTALACIÓN Y CONEXIÓN

A TIERRA de las unidades Power Mount

de pared

ADVERTENCIA – La correcta conexión a tierra

La PowerMount requiere de un tomacorriente

provisto de una adecuada conexión a tierra,

por razones de seguridad y de protección a los

componentes. Haga revisar el cableado eléctrico de

su hogar por un electricista caliﬁcado si tiene alguna

duda acerca de la conexión a tierra.

NOTA IMPORTANTE – Energía eléctrica

y protección adecuadas

Para proteger completamente sus equipos contra

las sobretensiones, todos los cables de CA, coaxiales,

78

telefónicos y de red Ethernet del sistema deben estar

conectados a la PowerMount o a otra unidad de

protección contra sobretensiones.

NOTA IMPORTANTE – La protección correcta y la Garantía

Limitada de los Equipos Conectados

La Garantía limitada por un monto un monto de

$50.000 ampara los equipos conectados y tiene una

duración de cinco años. Dicha garantía no será válida

si alguno de los cables (de CA o coaxial) conectados

al equipo proviene de un componente que no esté

protegido adecuadamente por la PowerMount de

la base. Vea la sección “Información de garantía”

en este manual del propietario para conocer más

información de importancia.

79

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

de la unidad PowerMount

Acate en todo momento las siguientes advertencias

de seguridad.

Advertencias

NO LA INSTALE en superﬁcies inclinadas.

NO LA INSTALE en tablas

de partículas aglomeradas.

NO LA INSTALE cerca de acondicionadores de aire.

NO LA INSTALE en lugares donde haya polvo,

humo, calor ni humedad en exceso. Dichas fuentes

pueden producir un incendio. Instálela al menos

a 3 pies (0,90 metros) de distancia de cualquier

fuente de agua.

Una vez instalada, NO SOMETA a la base a cargas

o esfuerzos innecesarios. Nunca se cuelgue de

la unidad.

NO LA INSTALE usted solo. Para una instalación

segura debe contar con un ayudante.

NO COLOQUE el cable de potencia eléctrica de

su televisor plano dentro de la pared. Para más

información, consulte las normas locales de

construcción y de instalaciones eléctricas.

80

Precauciones

Para prevenir la fatiga visual, no instale su televisor

plano en lugares que reciban directamente la luz

del sol ni donde haya demasiada luz.

Al hacer mantenimiento, desconecte la

alimentación de electricidad del televisor para

prevenir choques eléctricos.

Si planea llevar los cables de audio y video por

el interior de la pared, use solamente cables

certiﬁcados por UL para ese propósito.

Lista de comprobación previa a la instalación

¿Hay al menos un montante de pared en el lugar

donde va a instalar la base?

¿Puede ver el lugar donde va a instalar la base sin

obstrucciones y sin reﬂejos o resplandor?

¿Es adecuado el lugar donde está el montante de

pared o la superﬁcie de mampostería para instalar

su televisor plano?

¿Está el lugar de instalación cercano a un

tomacorriente de CA para enchufar la unidad

PowerMount?

¿Está el lugar de instalación a una distancia mínima

de 3 pies (0.90 m) de cualquier fuente de calor o

de agua?

®

81

Instalación de la unidad PowerMount

de pared y de la placa de pared

Saque todas las piezas del sistema PowerMount para

asegurarse de que cuenta con todas las piezas necesarias.

Asegúrese de seleccionar un lugar de instalación que

tenga un fácil acceso a un tomacorriente de pared.

Instalación en paredes de montantes de madera:

Utilice un detector electrónico de montantes para

encontrar un montante en el lugar de instalación.





Coloque verticalmente la unidad

PowerMount de pared sobre el montante de la pared.

Pida ayuda a un amigo. Utilice el nivel de burbuja

suministrado con la unidad para conﬁrmar que la

PowerMount esté perfectamente vertical.

Marque con un lápiz los agujeros de instalación

superior e inferior de la unidad PowerMount a lo largo

del centro del montante. Retire la unidad PowerMount

de la pared.

Utilice su taladro eléctrico y una broca de 3/16

pulgadas (5 mm) para perforar un agujero auxiliar de 3

pulgadas (75 mm) de profundidad en ambas marcas.

Utilice su taladro eléctrico y una broca de 3/16

pulgadas (5 mm) para perforar un agujero auxiliar de 3

pulgadas (75 mm) de profundidad en ambas marcas.

Haga que otra persona mantenga ﬁrme la PowerMount

y coloque la placa de pared en la cavidad de la

PowerMount. Mantenga la placa de pared y la

PowerMount ﬁrmemente en su lugar.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

82

Fije la placa de pared y la PowerMount mediante

los pernos autorroscantes y las arandelas redondas

suministrados, como se muestra. Utilice un taladro

eléctrico o una llave de cubo para apretar los pernos.

NO APRIETE en exceso los pernos. Podría dañar

la placa de pared o la superﬁcie de la pared.

7)





Pernos autorroscantes

y arandelas

Agujero de

3/16 pulgadas (5 mm)

3 pulgadas (75 mm)

de profundidad

Placa de

pared

Montante de madera

Unidad

PowerMount

de pared

Agujero de

3/16 pulgadas (5 mm)

3 pulgadas (75 mm)

de profundidad

Unidad

PowerMount

de pared

83

Instalación de la unidad PowerMount

de pared y de la placa de pared continuación

Instalación en paredes de mampostería

NO PERFORE agujeros en las juntas de argamasa

entre los ladrillos.

La instalación en paredes de mampostería requiere

de conocimientos, habilidades y herramientas

especiales. Monster recomienda que recurra a un

instalador profesional si va instalar la base en una pared

de mampostería.

Coloque verticalmente la unidad PowerMount de

pared en el lugar donde quiere instalarla. Pida ayuda

a un amigo.





Utilice el nivel de burbuja suministrado

con la unidad para conﬁrmar que la PowerMount esté

perfectamente vertical.

Marque con un lápiz los centros de los agujeros de

instalación superior e inferior de la unidad PowerMount.

Esté atento a evitar marcar un agujero en una junta

de argamasa.

Utilice su taladro eléctrico y una broca de 1/2 pulgada

(13 mm) para perforar un agujero auxiliar de 3 pulgadas

(75 mm) de profundidad en ambas marcas.

Introduzca anclajes plásticos para concreto en ambos

agujeros. Martille suavemente los anclajes hasta que

asienten completamente.

1)

2)

3)

4)

5)

84

Alinee los agujeros de instalación de la PowerMount

con los anclajes en la pared.

Haga que otra persona mantenga ﬁrme la PowerMount

y coloque la placa de pared en la cavidad de la

PowerMount. Mantenga la placa de pared y la unidad

de potencia ﬁrmemente en su lugar.

6)

7)





Pared de

mampostería

Anclajes para

concreto

Pernos autorroscantes

y arandelas

Agujero de

3/16 pulgadas

(5 mm)

3 pulgadas

(75 mm)

de profundidad

Placa de

pared

Unidad

PowerMount

de pared

Agujero de

3/16 pulgadas (5 mm)

3 pulgadas (75 mm)

de profundidad

Unidad

PowerMount

de pared

85

Fije la placa de pared y la PowerMount mediante

los pernos autorroscantes y las arandelas redondas

suministrados, como se muestra. Utilice un taladro

eléctrico o una llave de cubo para apretar los pernos.

NO APRIETE en exceso los pernos. Podría dañar la

placa de pared o la superﬁcie de la pared.

Ajustes múltiples de la base PerfectView 350S

Para ajustar la posición de su televisor plano, la base

PerfectView 350S incorpora una junta pivotante de amplio

ángulo y una OmniBall

™

omnidireccional.

La junta pivotante le permite girar la pantalla hacia la

izquierda o hacia la derecha un ángulo total de 160°.*

La OmniBall le permite pivotar la pantalla hacia

cualquier dirección y rotarla hasta 360°.

Antes de ﬁjar su televisor plano LCD a la placa del

televisor, puede aumentar o disminuir la acción pivotante

de la OmniBall

.

Inserte la placa del televisor en la placa de pared como

se muestra a la derecha.

Quite con las manos la tapa plástica negra que

se encuentra en el centro de la placa del televisor

para tener acceso a la tuerca (1/2"/13 mm) de tensión

de la OmniBall

.

8)

•

1)

2)

* Depende del tamaño de la pantalla.

86

Utilice una llave de cubo (1/2" o 13 mm) para girar

la tuerca de tensión en sentido horario a efectos de

limitar el rango del pivote y de la rotación.

Gire la tuerca en sentido antihorario para aumentar el

rango del pivote y de la rotación.

La junta pivotante de amplio ángulo de la base también

tiene un tornillo ajustable de tensión. La tensión se puede

ajustar antes o después de haber ﬁjado su televisor a la

placa del televisor.

Quite la tapa plástica en la parte superior de la junta

pivotante para tener acceso al tornillo de tensión.

Utilice la llave Allen suministrada para hacer girar el

tornillo de tensión en sentido antihorario para reducir

la tensión del pivote.

Gire la tuerca en sentido horario para aumentar la

tensión del pivote.

Instalación de su televisor plano a la placa

del televisor y ﬁjación a la placa de pared

NO COLOQUE su televisor con la pantalla hacia

abajo para ﬁjarle la placa del televisor. Eso puede

causar daños permanentes a su televisor. Inclínelo

contra la pared u otra superﬁcie sólida.

Su televisor debe estar desconectado de la

alimentación de electricidad antes de atornillar

cualquier perno o tornillo a su panel trasero.

3)

4)

1)

2)

3)

87

Su sistema de base incluye dos juegos de tornillos,

unos M4x15 y otros M5x15. Los M5x15 son los más largos

de los dos.

ADVERTENCIA

NO APRIETE EN EXCESO

LOS TORNILLOS

Deslice la placa del

televisor en la placa

de pared

Tuerca de tensión

de la OmniBall

Tuerca de tensión

de la junta pivotante

de amplio ángulo

88

Separe la placa del televisor de la placa de pared.

Ubique los insertos roscados en el panel trasero

de su televisor.

Observe que hay dos juegos de agujeros de instalación

en la placa del televisor. Determine cuál de los juegos

de agujeros se alinea perfectamente con los cuatro

insertos roscados en el panel trasero de su televisor.

Determine cuál juego de tornillos tienen la longitud

correcta para los insertos de su televisor. Pruebe

primero uno de los tornillos para garantizar que ha

elegido los adecuados.

Atornille con la mano los tornillos a través de la placa

del televisor en los cuatro insertos del televisor.

1)

2)

3)

4)

5)

ADVERTENCIA

NO APRIETE EN EXCESO LOS TORNILLOS.

Conjunto de la placa del televisor

Tornillo pequeño

Placa de pared

Televisor

Tornillo

89

Utilice un destornillador de cruz para apretar los

tornillos de modo que la placa del televisor quede

sujeta ﬁrmemente al televisor.

Levante su televisor con la ayuda de un amigo y deslice

la placa del televisor en el canal de la placa de pared.

Conexión de los cables de audio y video,

y de alimentación de electricidad

Conexión de su televisor a las tomas Clean Power

™

de CA de la unidad PowerMount

Conecte el cable de alimentación eléctrica al televisor

(si es un cable que se puede separar).

Conecte el cable de alimentación del televisor a

la toma de CA identiﬁcada como “LCD TV” de la

PowerMount.

Nota: La toma de CA de la PowerMount identiﬁcada como

“Spare” también incorpora la protección SurgeGuard

™

contra sobretensiones y los ﬁltros Clean Power de Monster,

y es ideal para alimentar de electricidad y proteger

componentes adicionales de audio y video.

Conexión del cable de alimentación de la

PowerMount a un tomacorriente de pared

Conecte el cable de alimentación de electricidad

de 8 pies de largo (240 cm) de la PowerMount a un

tomacorriente de CA cercano.

Cuando la PowerMount esté conectada y reciba

alimentación de electricidad se iluminarán sus

indicadores de LED.

6)

7)

1)

2)

1)

2)

La página se está cargando...

91

La leyenda “Clean Power ON” (Clean Power activos)

indica que los ﬁltros Clean Power están activos.

Conecte los cables coaxiales de TV-Cable, de TV

satelital o de la antena de RF a la PowerMount

Conecte el cable coaxial de su servicio de TV-Cable,

de TV satelital o de la antena de RF al conector

identiﬁcado como “IN” (entrada) en la PowerMount.

Lleve un segundo cable coaxial desde el terminal

denominado “OUT” (salida) en la PowerMount hasta

el conector de entrada coaxial de su televisor.

NOTA: Si no está pasando otros cables de audio/video

por la base, pase el cable coaxial a su televisor a través del

sistema de manejo de cables de la base. Vea arriba.

3)

1)

2)













Cable coaxial

OUT (va) al TV

Cable coaxial

IN (viene) de

la pared, del

receptor de

TV-Cable, de

TV satelital,

o de la antena

de RF

92

Alarma sonora Dual Mode Plus

™

incorporada

La protección Dual Mode Plus con alarma sonora y circuito

de desconexión automática ayuda a proteger a su televisor

de las sobretensiones y picos de la electricidad que son

potencialmente perjudiciales. Cuando la protección Dual

Mode Plus está activa, el PowerMount emitirá un sonido de

alta frecuencia para indicar que la protección se activó

y que no hay paso de electricidad a través de la

PowerMount hasta su televisor ni a otros equipos

conectados. Cuando ya no haya riesgo, desenchufe

el PowerMount de la toma de CA y comuníquese con

Monster Customer Service al 1-877-800-8989 para

solicitar apoyo técnico en los Estados Unidos o al

001-866-348-4171 en Canadá.

Felicitaciones

Ha instalado exitosamente su PerfectView 350S

PowerMount de Monster FlatScreen.

Visite www.MonsterCable.com/FlatScreen para conocer

otros innovadores productos Monster FlatScreen,

incluyendo nuestro cable FlatScreen de perﬁl ultra-bajo

y nuestra solución limpiadora FlatScreen Clean LCD para

preservar la pantalla de su televisor plano.

93

Clasiﬁcación eléctrica

de servicio continuo

120 V/60 Hz

Amperaje máximo nominal 15 A/1800 W

Modos de protección Fase-Neutro (F-N)

Fase-Tierra (F-T)

Neutro-Tierra (N-T)

Disipación total de energía 3240 Joules

Nivel de supresión

(Voltaje TVSS)

330 voltios

Dimensiones Ancho: 3,94 pulgadas

100 mm

Altura: 10,94 pulgadas 278 mm

Profundidad: 2,1 pulgadas 53,3 mm

ESPECIFICACIONES

Unidad PowerMount de pared

94

GARANTÍA LIMITADA “LIVE FOREVER”

PARA LOS CONSUMIDORES

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) le otorga

a Usted esta Garantía Limitada. Los estatutos, el derecho consuetudinario u otra

legislación podrían otorgarle otros derechos o compensaciones, los cuales no se verán

afectados en virtud de esta Garantía Limitada.

DEFINICIONES

El signiﬁcado de “Uso Adecuado” es el uso del Producto y de los Equipos Conectados

a él (i) en el interior de un hogar o una vivienda, (ii) para propósitos personales

(en contraposición a comerciales), (iii) en cumplimiento de todas las leyes locales,

estatales y federales (incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, las

normas de construcción y de instalaciones eléctricas), (iv) en cumplimiento de las

recomendaciones y/o instrucciones del fabricante contenidas en los materiales y

los documentos suministrados con el producto y/o con cualquiera de los Equipos

Conectados, (v) con conexiones a tierra adecuadas, (vi) con conexiones directas y

adecuadas entre el Producto y una fuente de potencia de CA que tenga una conexión

de protección a tierra (excluyendo los generadores de gas o de combustible diesel),

(vii) con conexiones adecuadas mediante cables o conexiones telefónicas entre los

Equipos Conectados y el Producto (viii) sin conexiones en cadena a cables de extensión,

protectores de sobretensiones, tomas múltiples, fuentes de potencia ininterrumpida

(“UPS”) ni otros equipos.

El signiﬁcado de “Distribuidor Autorizado” es cualquier distribuidor, revendedor

o minorista que (i) estaba autorizado debidamente a hacer transacciones en la

jurisdicción donde le vendió el Producto, (ii) tenía la aprobación para venderle el

Producto según las leyes de la jurisdicción donde Usted compró el producto, y (iii) le

vendió el Producto en condiciones de nuevo y en su embalaje original.

El signiﬁcado de “Equipos Conectados” es cualquier dispositivo que (i) en general

sea apto para ser utilizado con el Producto o con productos similares, (ii) satisfaga

los requerimientos de todas las leyes y normas de seguridad correspondientes, (iii)

contenga sólo componentes fabricados, vendidos o recomendados por el fabricante

original del Equipo Conectado, y (iv) no haya sido alterado, manipulado ni modiﬁcado

por persona alguna distinta a su fabricante o al personal de servicio autorizado o

recomendado por el fabricante del Equipo Conectado.

El signiﬁcado de “Daños al equipo conectado” es los daños físicos en el Equipo

Conectado debido a un Defecto en el Producto (i) causado por irregularidades

transitorias en la alimentación de electricidad CA, en las conexiones por cables o en las

conexiones telefónicas, o por sobretensiones causadas en los Equipos Conectados por

descargas eléctricas atmosféricas estando conectados al Producto en forma correcta,

(ii) que no sean causados por defectos o daños ajenos al Producto que ocurran en el

Equipo Conectado, o por sobretensiones o picos por efecto de descargas eléctricas

atmosféricas a través de una fuente, medio o conexión distinta a la conexión con

95

el Producto, y (iii) los daños directos en los Productos Conectados, los cuales no se

extienden a daños por pérdida de información, daños consecuentes, indirectos o

especiales que se pudieran derivar de dichos Daños al Equipo Conectado.

El signiﬁcado de “Valor Justo en el Mercado” (“FMV”) signiﬁca el valor justo en

el mercado del Equipo Conectado al momento en el que se produjo el Daño al

Equipo Conectado.

El signiﬁcado de “Reclamación formal por la garantía” es una reclamación realizada

de acuerdo a la sección “Reclamaciones formales de garantía” en este documento.

El signiﬁcado de “Monto Máximo de la Cobertura” es el monto máximo que Monster

le pagará a Usted de acuerdo a los términos de esta Garantía Limitada por Daños al

Equipo Conectado y que está deﬁnido, en particular para cada uno de los Productos, en

la Tabla de Especiﬁcaciones que se encuentra más adelante en este documento.

El signiﬁcado de “Producto” es un producto (i) que incluya una referencia a la

garantía limitada “Live Forever”, (ii) que Usted haya adquirido en condiciones de nuevo

y en su embalaje original de un Distribuidor Autorizado, y (iii) cuyo número de serial,

si existía en el producto en condición de nuevo, no haya sido eliminado, modiﬁcado

o hecho ilegible.

El signiﬁcado de “Defecto en el Producto” signiﬁca un defecto, falla, e incumplimiento

de esta Garantía Limitada o cualquier otra deﬁciencia del Producto que haya existido

en el momento en que Usted recibió el Producto de un Distribuidor Autorizado y

que genere una falla del Producto en cuanto al comportamiento indicado por la

documentación de Monster que acompaña al Producto, a menos que dicha falla haya

sido causada completa o parcialmente por (a) usos distintos al Uso Adecuado, (b)

transporte, negligencia, mal uso o abuso por personas distintas a los empleados de

Monster; (c) alteraciones, manipulaciones o modiﬁcaciones del Producto por personas

distintas a los empleados de Monster; (d) accidentes (distintos a fallas que podrían

considerarse Defectos del Producto); (e) labores de mantenimiento de servicio en el

Producto hechas por personas distintas a los empleados de Monster; (f ) contacto del

Producto con el calor, luces brillantes, luz del sol, líquidos, arena u otros contaminantes;

o (g) actos fuera del control de Monster incluyendo, con carácter enunciativo pero no

limitativo, los actos de Dios, incendios, tormentas (excluyendo sobretensiones causadas

por descargas eléctricas atmosféricas), terremotos o inundaciones.

El signiﬁcado de “Período de Garantía” es el período de tiempo durante el cual

Monster debe recibir su Reclamo Formal de Garantía. Los distintos Períodos de Garantía

correspondientes a los Defectos en el Producto y a los Daños a los Equipos Conectados

se deﬁnen en la Tabla de Especiﬁcaciones que se encuentra más adelante en este

documento. El período de garantía se inicia en la fecha en la que Usted adquirió o

recibió (la más tardía) el Producto de un Distribuidor Autorizado, según lo señale la

factura, recibo de ventas o nota de despacho del Distribuidor Autorizado. Si Usted

no dispone de una prueba escrita de la fecha de compra o de recepción, entonces el

Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto

salió de la fábrica de Monster según lo evidenciado en los registros de Monster.

96

El Período de Garantía ﬁnaliza después del lapso de tiempo deﬁnido en la Tabla de

Especiﬁcaciones o después de que Usted haya transferido la propiedad del Producto,

lo que ocurra primero. Además, Usted debe llamar a Monster y obtener un Número de

Autorización de Devolución (como se indica en “Cómo hacer una Reclamación”) dentro

de los dos (2) meses siguientes a que Usted haya descubierto un Defecto del Producto

(o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era evidente).

La deﬁnición de “Usted” es la primera persona natural que adquirió el Producto en su

embalaje original y de un Distribuidor Autorizado. Esta Garantía Limitada no se aplica

a personas o entidades que hubieren comprado el producto (i) usado o sin embalaje,

(ii) para la reventa, alquiler u otro uso comercial, o (iii) de alguien diferente a un

Distribuidor Autorizado.

ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA

PRODUCTOS. Si un Producto incluía un Defecto del Producto cuando Usted lo adquirió

de un Distribuidor Autorizado y Monster recibe un Reclamo Formal de Garantía

de Usted dentro de los dos (2) meses siguientes a que Usted haya descubierto tal

Defecto del Producto (o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era

evidente) y antes de ﬁnalizado el Período de Garantía contra Defectos del Producto

correspondiente al Producto afectado, entonces Monster le ofrecerá una de las

siguientes compensaciones: Monster (1) reparará o, a su exclusivo criterio, reemplazará

el Producto, o (2) le devolverá el precio de compra que Usted pagó al Distribuidor

Autorizado por el Producto afectado si la reparación o reemplazo no es viable

comercialmente o no se puede hacer oportunamente.

DAÑOS AL EQUIPO CONECTADO. Monster también le ofrecerá a Usted una

compensación con respecto a los Daños al Equipo Conectado si (i) Usted hace una

reclamación según los términos de la Garantía Limitada para Productos por motivo

de un Defecto del Producto que cause Daños al Equipo Conectado a pesar del Uso

Adecuado, y (ii) Monster recibe de Usted una Reclamación Formal por la Garantía antes

del ﬁn del Período de Garantía por Daños al Equipo Conectado correspondiente al

Producto afectado. Si las condiciones indicadas en el párrafo precedente se cumplen,

Monster le proveerá de una de las siguientes compensaciones, reservándose Monster

a su exclusivo criterio determinar cuál de las tres compensaciones le ofrece: Monster

(1) reemplazará el Equipo Conectado dañado; (2) pagará la reparación del Equipo

Conectado dañado; o (3) pagará a Usted el VJM del Equipo Conectado, siempre que tal

pago no exceda (i) el Monto Máximo de la Cobertura por el producto, o (ii) el daño real

producido por sobretensiones que haya ocurrido por un Defecto del Producto. NOTA:

NO SE CUBRE LA COMPENSACIÓN POR LA RESTAURACIÓN DE INFORMACIÓN PERDIDA

NI MONSTER ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO O PERJUICIO

INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA

LIMITADA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS

INCIDENTALES O CONSECUENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN INDICADA

ARRIBA PODRÍA NO ESTAR VIGENTE EN SU CASO.

97

CONDICIONES GENERALES

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN COMPETENTES. Esta garantía se regirá por las leyes

del estado de California, EE. UU. Esta garantía le da derechos legales especíﬁcos y usted

podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no

afecta ningún derecho adicional que usted tenga según las leyes que rigen la venta de

bienes al consumidor de su jurisdicción, incluyendo, con carácter enunciativo pero no

limitativo, las leyes nacionales conformes a la directiva EC Directive 44/99/EC.

OTROS DERECHOS. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y

USTED PODRÍA TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A

OTRO. Si cualquier disposición de esta Garantía Limitada está fuera de la ley, es nula o

no puede ser exigida legalmente, se considerará que dicha disposición es susceptible

de eliminación y no afectará las disposiciones restantes de la Garantía Limitada. En caso

de cualquier discrepancia entre la versión en inglés y otras versiones de esta Garantía

Limitada, se considerará válida la versión en inglés.

REGISTRO. Haga el registro de su producto en www.MonsterPower.com. Los derechos

establecidos por la garantía no se ven afectados si no se hace el registro del producto.

TABLA DE ESPECIFICACIONES

Producto N° de Modelo

Monto

Máximo de

la Cobertura

Período de

garantía del

Producto

Período de

garantía por

Daño al Equipo

Conectado

Monster FlatScreen

™

Perfect View 350S

PowerMount

$50.000,00

USA

De por vida* 5 años

*El signiﬁcado de ”de por vida” es el lapso menor de tiempo entre la vida del comprador

original (persona natural) del Producto, o durante todo el tiempo que el comprador original

sea el propietario del Producto.

RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA

CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. Usted debe seguir estas instrucciones en caso

de que se haya producido un daño al Producto o al Equipo Conectado: (1) Llame a

Monster dentro de los dos (2) meses siguientes al momento que usted descubra el

Defecto del Producto (o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era

evidente); (2) Suministre una explicación en detalle de cómo ocurrió el daño; (3)

Obtenga un Número de Autorización de Devolución; (4) Rellene completamente el

formulario de reclamación (que podría enviársele a usted después de que haya enviado

su Reclamación Formal por la Garantía); (5) Devuelva los Productos, a Monster habiendo

Usted pre-pagado el transporte (que le será reembolsado si usted tiene derechoa una

compensación según los términos de esta Garantía Limitada), para la comprobación de

98

los daños, junto con una copia de su recibo original de venta y prueba de compra (la

etiqueta UPC o la nota de despacho) de dichos Productos, el formulario de reclamación

totalmente lleno y el número de la autorización de devolución impreso en el exterior

del embalaje de devolución (el formulario de reclamación incluye las instrucciones para

la devolución).

NÚMEROS TELEFÓNICOS. Estados Unidos: 1 877 800-8989 ó 415-840-2000, Canadá

1-866-348-4171, República Checa 800-14247, Reino Unido 0800 0569520, Alemania

0800 1819388, Francia 0800 918201, Países Bajos 0800 0228919, Bélgica 0800 79201,

Noruega 800 10906, Dinamarca 8088 2128, Suecia 020 792650, Finlandia 800 112768.

PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES. Monster determinará si existe un Defecto del

Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto. Usted debe

permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el que ocurrió el daño y a todos

los equipos y los recintos vinculados a los mismos, para que sean inspeccionados por

empleados o representantes autorizados de Monster. Monster puede, a su exclusivo

criterio, indicarle que obtenga un presupuesto de reparación en un centro de servicio

técnico o que debe enviar el Equipo Conectado a Monster para ser reparado. Si se

solicita un presupuesto de reparación, se le indicará cómo enviar correctamente dicho

presupuesto y también la factura correspondiente a Monster para su pago. Cualquier

cargo por reparaciones puede ser negociado por Monster.

CRONOGRAMA. Si usted envía una Reclamación Formal por la Garantía y cumple

totalmente todos los términos y condiciones de esta Garantía Limitada, Monster hará su

máximo esfuerzo para suministrarle una compensación dentro de los treinta (30) días

siguientes a la recepción de su Reclamación Formal por la Garantía (si usted es residente

de los Estados Unidos – cuarenta y cinco (45) días si usted es residente de cualquier otro

país), a menos que el proceso se retrase por factores fuera del control de Monster.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

UN MENSAJE DEL MONSTER MAYOR GRACIAS por adquirir la base PerfectView 350S PowerMount de Monster FlatScreen™ con tecnología Monster Power® incorporada. La PerfectView 350S reﬂeja nuestra pasión por crear las soluciones de audio y video más innovadoras del mercado, para que los entusiastas de los equipos de audio y video como usted los disfruten al máximo en todo momento. Noel Lee, El Monster Mayor 67 Más productos de Monster FlatScreen™ La apariencia que usted quiere. Las funciones que necesita. Cables de Monster FlatScreen™ Mejores funciones y más fáciles de colocar detrás de los televisores planos. Bases de Monster FlatScreen Dan una apariencia limpia y reﬁnada gracias a sus guías integradas para los cables. Limpiador de Monster FlatScreen Para quitar el polvo, el sucio y las huellas digitales, sin goteo, manchas ni arañazos. Descubra más en www.MonsterCable.com/FlatScreen 68 �� Monster FlatScreen™ PerfectView 350S PowerMount™ La PerfectView 350S está diseñada para ﬁjar televisores planos de 10 hasta 24 pulgadas (254 mm hasta 610 mm) a paredes verticales. Soporta televisores planos de hasta 40 libras/18 kg de peso. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Si no esta seguro de cómo instalar este producto, llame a un instalador caliﬁcado o comuníquese con Monster Cable Products, Inc. al teléfono 1-877-800-8989 en los Estados Unidos. Antes de la instalación, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones para asegurarse de que no falte ninguna pieza y de que todas estén en buen estado. Una instalación incorrecta puede causar daños materiales y heridas graves. No utilice este producto para propósitos distintos a los especiﬁcados explícitamente por Monster. Monster no será responsable por daños o heridas causadas por el armado incorrecto, la instalación incorrecta o el uso incorrecto del producto. Todos los accesorios de instalación suministrados son adecuados para los siguientes tipos de pared: De montantes de madera, de ladrillo, de concreto sólido y de ladrillos de concreto. Nota: Los accesorios suministrados no deben utilizarse en paredes de montantes de acero. 69 Especiﬁcaciones y notas: �� Monster se esmera constantemente para mejorar sus productos. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 70 �� Herramientas requeridas Instalación en paredes de montantes de madera: • • • • • • Sensor electrónico de montantes Nivel de burbuja Taladro eléctrico Broca de 3/16 pulgadas (5 mm) Destornillador de cruz Llaves de tuercas de combinación o juego de cubos Instalación en paredes de mampostería (ladrillo, concreto sólido, ladrillo de concreto): • Las indicadas anteriormente • Sustituya la broca de 3/16 pulgadas (5 mm) por una de 1/2 pulgada (13 mm) para mampostería 71 Contenido del paquete 1 placa de instalación para el televisor LCD (satisface la norma VESA™ 75/100) 1 placa de instalación para la pared 1 unidad PowerMount de pared 72 2 pernos autorroscantes 2 anclajes para mampostería Tornillos 4 unidades M4x15 4 unidades M5x15 2 arandelas redondas nivel de burbuja llave allen Llame al 800-877-8989 si falta alguna pieza. 73 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD de la unidad PowerMount de pared Lea y acate en todo momento las siguientes instrucciones de seguridad. ADVERTENCIA – Fuentes de potencia eléctrica NO enchufe la unidad PowerMount de la base a tomacorrientes distintos a los indicados como de uso seguro para la unidad. Si desconoce las características de la potencia eléctrica disponible en su hogar, pregunte a la compañía de electricidad de su localidad o a un electricista caliﬁcado. ADVERTENCIA – Conexión a tierra y polaridad A. EVITE conectar el enchufe de la unidad PowerMount a tomacorrientes que no hayan sido diseñados para recibir enchufes de tres patas con conexión a tierra para CA. Dicho enchufe están diseñados para conectarse sólo a tomacorrientes provistos de conexión a tierra. Si el enchufe de su equipo no encaja directamente en su tomacorriente, no intente conectarlo de otras maneras. No desarme ni modiﬁque el enchufe ni tampoco el cable de alimentación de electricidad. Si tiene alguna pregunta acerca de las conexiones a tierra, pregunte a la compañía de electricidad de su localidad o a un electricista caliﬁcado. 74 B. Si dispone de equipos instalados en el techo, tales como antenas de TV satelital, antenas de otros tipos u otros componentes que dispongan de cables coaxiales que vayan a ser conectados a la unidad PowerMount, asegúrese de que dicho(s) cable(s) disponga(n) de una conexión a tierra adecuada. Eso brinda protección contra las sobretensiones y las descargas de electricidad estática. C. NO COLOQUE ningún tipo de antena cerca de cables de electricidad aéreos ni cerca de otros circuitos de potencia eléctrica. NO TOQUE ningún cable o circuito de potencia eléctrica. De hacerlo podría sufrir heridas graves y hasta la muerte. ADVERTENCIA – Líquidos y cómo evitar las descargas eléctricas A. NO UTILICE la unidad PowerMount si ha habido derrames de líquidos en su interior o en su parte superior. B. NO UTILICE la unidad PowerMount en lugares cercanos a la lluvia ni cercanos a agua derramada o en recipientes (p. ej. tinas de baño, cocinas o lavabos). ADVERTENCIA – El cable de alimentación y su seguridad A. Al colocar el cable eléctrico de la PowerMount 75 evite las zonas de alto tránsito de personas (p. ej. pasillos, puertas y el piso). Evite el riesgo de que alguien se tropiece con el cable. B. Si descubre que la cubierta protectora del cable eléctrico de la PowerMount presenta daños que hagan visibles los cables internos o su blindaje, desconéctelo del tomacorriente y deje de utilizar la unidad a partir de ese momento. Vea la sección “Información de garantía” en este manual del propietario para conocer más información de importancia. ADVERTENCIA – Precauciones en caso de tormenta En caso de tormentas eléctricas, siempre es bueno desconectar la PowerMount; no es necesario desconectar los componentes que estén enchufados a ella. ADVERTENCIA – No contiene componentes que puedan ser reparados por el usuario Si por cualquier razón la PowerMount presenta fallas en su funcionamiento, ABSTÉNGASE de retirar o desarmar cualquier parte de la unidad (cubiertas, etc.) para hacer reparaciones. Desenchufe la unidad y consulte la sección “Información de garantía” en este manual del propietario para conocer información adicional de importancia. 76 PRECAUCIÓN – Exposición al calor No coloque la PowerMount directamente bajo la luz del sol ni cercana a calefactores de pared o de área, ni tampoco en recintos cerrados sometidos a aumentos de temperatura. PRECAUCIÓN – Limpieza correcta En general, la única limpieza que la PowerMount podría requerir es quitarle delicadamente el polvo. Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. No utilice ningún detergente líquido o en aerosol. LA CORRECTA INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A TIERRA de las unidades Power Mount de pared ADVERTENCIA – La correcta conexión a tierra La PowerMount requiere de un tomacorriente provisto de una adecuada conexión a tierra, por razones de seguridad y de protección a los componentes. Haga revisar el cableado eléctrico de su hogar por un electricista caliﬁcado si tiene alguna duda acerca de la conexión a tierra. NOTA IMPORTANTE – Energía eléctrica y protección adecuadas Para proteger completamente sus equipos contra las sobretensiones, todos los cables de CA, coaxiales, 77 telefónicos y de red Ethernet del sistema deben estar conectados a la PowerMount o a otra unidad de protección contra sobretensiones. NOTA IMPORTANTE – La protección correcta y la Garantía Limitada de los Equipos Conectados La Garantía limitada por un monto un monto de $50.000 ampara los equipos conectados y tiene una duración de cinco años. Dicha garantía no será válida si alguno de los cables (de CA o coaxial) conectados al equipo proviene de un componente que no esté protegido adecuadamente por la PowerMount de la base. Vea la sección “Información de garantía” en este manual del propietario para conocer más información de importancia. 78 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD de la unidad PowerMount Acate en todo momento las siguientes advertencias de seguridad. Advertencias NO LA INSTALE en superﬁcies inclinadas. NO LA INSTALE en tablas de partículas aglomeradas. NO LA INSTALE cerca de acondicionadores de aire. NO LA INSTALE en lugares donde haya polvo, humo, calor ni humedad en exceso. Dichas fuentes pueden producir un incendio. Instálela al menos a 3 pies (0,90 metros) de distancia de cualquier fuente de agua. Una vez instalada, NO SOMETA a la base a cargas o esfuerzos innecesarios. Nunca se cuelgue de la unidad. NO LA INSTALE usted solo. Para una instalación segura debe contar con un ayudante. NO COLOQUE el cable de potencia eléctrica de su televisor plano dentro de la pared. Para más información, consulte las normas locales de construcción y de instalaciones eléctricas. 79 Precauciones Para prevenir la fatiga visual, no instale su televisor plano en lugares que reciban directamente la luz del sol ni donde haya demasiada luz. Al hacer mantenimiento, desconecte la alimentación de electricidad del televisor para prevenir choques eléctricos. Si planea llevar los cables de audio y video por el interior de la pared, use solamente cables certiﬁcados por UL para ese propósito. Lista de comprobación previa a la instalación ® ¿Hay al menos un montante de pared en el lugar donde va a instalar la base? ® ¿Puede ver el lugar donde va a instalar la base sin obstrucciones y sin reﬂejos o resplandor? ® ¿Es adecuado el lugar donde está el montante de pared o la superﬁcie de mampostería para instalar su televisor plano? ® ¿Está el lugar de instalación cercano a un tomacorriente de CA para enchufar la unidad PowerMount? ® ¿Está el lugar de instalación a una distancia mínima de 3 pies (0.90 m) de cualquier fuente de calor o de agua? 80 Instalación de la unidad PowerMount de pared y de la placa de pared Saque todas las piezas del sistema PowerMount para asegurarse de que cuenta con todas las piezas necesarias. Asegúrese de seleccionar un lugar de instalación que tenga un fácil acceso a un tomacorriente de pared. Instalación en paredes de montantes de madera: 1) Utilice un detector electrónico de montantes para encontrar un montante en el lugar de instalación. 2) �� Coloque verticalmente la unidad PowerMount de pared sobre el montante de la pared. Pida ayuda a un amigo. Utilice el nivel de burbuja suministrado con la unidad para conﬁrmar que la PowerMount esté perfectamente vertical. 3) Marque con un lápiz los agujeros de instalación superior e inferior de la unidad PowerMount a lo largo del centro del montante. Retire la unidad PowerMount de la pared. 4) Utilice su taladro eléctrico y una broca de 3/16 pulgadas (5 mm) para perforar un agujero auxiliar de 3 pulgadas (75 mm) de profundidad en ambas marcas. 5) Utilice su taladro eléctrico y una broca de 3/16 pulgadas (5 mm) para perforar un agujero auxiliar de 3 pulgadas (75 mm) de profundidad en ambas marcas. 6) Haga que otra persona mantenga ﬁrme la PowerMount y coloque la placa de pared en la cavidad de la PowerMount. Mantenga la placa de pared y la PowerMount ﬁrmemente en su lugar. 81 �� Unidad PowerMount de pared Unidad PowerMount de pared Montante de madera Agujero de 3/16 pulgadas (5 mm) 3 pulgadas (75 mm) de profundidad Agujero de 3/16 pulgadas (5 mm) 3 pulgadas (75 mm) de profundidad Placa de pared Pernos autorroscantes y arandelas 7) Fije la placa de pared y la PowerMount mediante los pernos autorroscantes y las arandelas redondas suministrados, como se muestra. Utilice un taladro eléctrico o una llave de cubo para apretar los pernos. 82 NO APRIETE en exceso los pernos. Podría dañar la placa de pared o la superﬁcie de la pared. Instalación de la unidad PowerMount de pared y de la placa de pared continuación Instalación en paredes de mampostería NO PERFORE agujeros en las juntas de argamasa entre los ladrillos. La instalación en paredes de mampostería requiere de conocimientos, habilidades y herramientas especiales. Monster recomienda que recurra a un instalador profesional si va instalar la base en una pared de mampostería. 1) Coloque verticalmente la unidad PowerMount de pared en el lugar donde quiere instalarla. Pida ayuda a un amigo. 2) �� Utilice el nivel de burbuja suministrado con la unidad para conﬁrmar que la PowerMount esté perfectamente vertical. 3) Marque con un lápiz los centros de los agujeros de instalación superior e inferior de la unidad PowerMount. Esté atento a evitar marcar un agujero en una junta de argamasa. 4) Utilice su taladro eléctrico y una broca de 1/2 pulgada (13 mm) para perforar un agujero auxiliar de 3 pulgadas (75 mm) de profundidad en ambas marcas. 5) Introduzca anclajes plásticos para concreto en ambos agujeros. Martille suavemente los anclajes hasta que asienten completamente. 83 �� Unidad PowerMount de pared Pared de mampostería Unidad PowerMount de pared Agujero de 3/16 pulgadas (5 mm) 3 pulgadas (75 mm) de profundidad Agujero de 3/16 pulgadas (5 mm) 3 pulgadas (75 mm) de profundidad Anclajes para concreto Placa de pared Pernos autorroscantes y arandelas 6) Alinee los agujeros de instalación de la PowerMount con los anclajes en la pared. 7) Haga que otra persona mantenga ﬁrme la PowerMount y coloque la placa de pared en la cavidad de la PowerMount. Mantenga la placa de pared y la unidad de potencia ﬁrmemente en su lugar. 84 8) Fije la placa de pared y la PowerMount mediante los pernos autorroscantes y las arandelas redondas suministrados, como se muestra. Utilice un taladro eléctrico o una llave de cubo para apretar los pernos. NO APRIETE en exceso los pernos. Podría dañar la placa de pared o la superﬁcie de la pared. Ajustes múltiples de la base PerfectView 350S Para ajustar la posición de su televisor plano, la base PerfectView 350S incorpora una junta pivotante de amplio ángulo y una OmniBall ™ omnidireccional. • La junta pivotante le permite girar la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha un ángulo total de 160°.* • La OmniBall le permite pivotar la pantalla hacia cualquier dirección y rotarla hasta 360°. Antes de ﬁjar su televisor plano LCD a la placa del televisor, puede aumentar o disminuir la acción pivotante de la OmniBall. 1) Inserte la placa del televisor en la placa de pared como se muestra a la derecha. 2) Quite con las manos la tapa plástica negra que se encuentra en el centro de la placa del televisor para tener acceso a la tuerca (1/2"/13 mm) de tensión de la OmniBall. * Depende del tamaño de la pantalla. 85 3) Utilice una llave de cubo (1/2" o 13 mm) para girar la tuerca de tensión en sentido horario a efectos de limitar el rango del pivote y de la rotación. 4) Gire la tuerca en sentido antihorario para aumentar el rango del pivote y de la rotación. La junta pivotante de amplio ángulo de la base también tiene un tornillo ajustable de tensión. La tensión se puede ajustar antes o después de haber ﬁjado su televisor a la placa del televisor. 1) Quite la tapa plástica en la parte superior de la junta pivotante para tener acceso al tornillo de tensión. 2) Utilice la llave Allen suministrada para hacer girar el tornillo de tensión en sentido antihorario para reducir la tensión del pivote. 3) Gire la tuerca en sentido horario para aumentar la tensión del pivote. Instalación de su televisor plano a la placa del televisor y ﬁjación a la placa de pared NO COLOQUE su televisor con la pantalla hacia abajo para ﬁjarle la placa del televisor. Eso puede causar daños permanentes a su televisor. Inclínelo contra la pared u otra superﬁcie sólida. Su televisor debe estar desconectado de la alimentación de electricidad antes de atornillar cualquier perno o tornillo a su panel trasero. 86 Deslice la placa del televisor en la placa de pared Tuerca de tensión de la OmniBall Tuerca de tensión de la junta pivotante de amplio ángulo ADVERTENCIA NO APRIETE EN EXCESO LOS TORNILLOS Su sistema de base incluye dos juegos de tornillos, unos M4x15 y otros M5x15. Los M5x15 son los más largos de los dos. 87 Conjunto de la placa del televisor Tornillo pequeño Televisor Placa de pared Tornillo ADVERTENCIA NO APRIETE EN EXCESO LOS TORNILLOS. 1) Separe la placa del televisor de la placa de pared. 2) Ubique los insertos roscados en el panel trasero de su televisor. 3) Observe que hay dos juegos de agujeros de instalación en la placa del televisor. Determine cuál de los juegos de agujeros se alinea perfectamente con los cuatro insertos roscados en el panel trasero de su televisor. 4) Determine cuál juego de tornillos tienen la longitud correcta para los insertos de su televisor. Pruebe primero uno de los tornillos para garantizar que ha elegido los adecuados. 5) Atornille con la mano los tornillos a través de la placa del televisor en los cuatro insertos del televisor. 88 6) Utilice un destornillador de cruz para apretar los tornillos de modo que la placa del televisor quede sujeta ﬁrmemente al televisor. 7) Levante su televisor con la ayuda de un amigo y deslice la placa del televisor en el canal de la placa de pared. Conexión de los cables de audio y video, y de alimentación de electricidad Conexión de su televisor a las tomas Clean Power ™ de CA de la unidad PowerMount 1) Conecte el cable de alimentación eléctrica al televisor (si es un cable que se puede separar). 2) Conecte el cable de alimentación del televisor a la toma de CA identiﬁcada como “LCD TV” de la PowerMount. Nota: La toma de CA de la PowerMount identiﬁcada como “Spare” también incorpora la protección SurgeGuard™ contra sobretensiones y los ﬁltros Clean Power de Monster, y es ideal para alimentar de electricidad y proteger componentes adicionales de audio y video. Conexión del cable de alimentación de la PowerMount a un tomacorriente de pared 1) Conecte el cable de alimentación de electricidad de 8 pies de largo (240 cm) de la PowerMount a un tomacorriente de CA cercano. 2) Cuando la PowerMount esté conectada y reciba alimentación de electricidad se iluminarán sus indicadores de LED. 89 3) La leyenda “Clean Power ON” (Clean Power activos) indica que los ﬁltros Clean Power están activos. Conecte los cables coaxiales de TV-Cable, de TV satelital o de la antena de RF a la PowerMount 1) Conecte el cable coaxial de su servicio de TV-Cable, de TV satelital o de la antena de RF al conector identiﬁcado como “IN” (entrada) en la PowerMount. 2) Lleve un segundo cable coaxial desde el terminal denominado “OUT” (salida) en la PowerMount hasta el conector de entrada coaxial de su televisor. NOTA: Si no está pasando otros cables de audio/video por la base, pase el cable coaxial a su televisor a través del sistema de manejo de cables de la base. Vea arriba. �� Cable coaxial OUT (va) al TV �� Cable coaxial IN (viene) de la pared, del receptor de TV-Cable, de TV satelital, o de la antena de RF 91 Alarma sonora Dual Mode Plus™ incorporada La protección Dual Mode Plus con alarma sonora y circuito de desconexión automática ayuda a proteger a su televisor de las sobretensiones y picos de la electricidad que son potencialmente perjudiciales. Cuando la protección Dual Mode Plus está activa, el PowerMount emitirá un sonido de alta frecuencia para indicar que la protección se activó y que no hay paso de electricidad a través de la PowerMount hasta su televisor ni a otros equipos conectados. Cuando ya no haya riesgo, desenchufe el PowerMount de la toma de CA y comuníquese con Monster Customer Service al 1-877-800-8989 para solicitar apoyo técnico en los Estados Unidos o al 001-866-348-4171 en Canadá. Felicitaciones Ha instalado exitosamente su PerfectView 350S PowerMount de Monster FlatScreen. Visite www.MonsterCable.com/FlatScreen para conocer otros innovadores productos Monster FlatScreen, incluyendo nuestro cable FlatScreen de perﬁl ultra-bajo y nuestra solución limpiadora FlatScreen Clean LCD para preservar la pantalla de su televisor plano. 92 ESPECIFICACIONES Unidad PowerMount de pared Clasiﬁcación eléctrica de servicio continuo 120 V/60 Hz Amperaje máximo nominal 15 A/1800 W Modos de protección Fase-Neutro (F-N) Fase-Tierra (F-T) Neutro-Tierra (N-T) Disipación total de energía 3240 Joules Nivel de supresión (Voltaje TVSS) 330 voltios Dimensiones Ancho: 3,94 pulgadas 100 mm Altura: 10,94 pulgadas 278 mm Profundidad: 2,1 pulgadas 53,3 mm 93 GARANTÍA LIMITADA “LIVE FOREVER” PARA LOS CONSUMIDORES Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) le otorga a Usted esta Garantía Limitada. Los estatutos, el derecho consuetudinario u otra legislación podrían otorgarle otros derechos o compensaciones, los cuales no se verán afectados en virtud de esta Garantía Limitada. DEFINICIONES El signiﬁcado de “Uso Adecuado” es el uso del Producto y de los Equipos Conectados a él (i) en el interior de un hogar o una vivienda, (ii) para propósitos personales (en contraposición a comerciales), (iii) en cumplimiento de todas las leyes locales, estatales y federales (incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, las normas de construcción y de instalaciones eléctricas), (iv) en cumplimiento de las recomendaciones y/o instrucciones del fabricante contenidas en los materiales y los documentos suministrados con el producto y/o con cualquiera de los Equipos Conectados, (v) con conexiones a tierra adecuadas, (vi) con conexiones directas y adecuadas entre el Producto y una fuente de potencia de CA que tenga una conexión de protección a tierra (excluyendo los generadores de gas o de combustible diesel), (vii) con conexiones adecuadas mediante cables o conexiones telefónicas entre los Equipos Conectados y el Producto (viii) sin conexiones en cadena a cables de extensión, protectores de sobretensiones, tomas múltiples, fuentes de potencia ininterrumpida (“UPS”) ni otros equipos. El signiﬁcado de “Distribuidor Autorizado” es cualquier distribuidor, revendedor o minorista que (i) estaba autorizado debidamente a hacer transacciones en la jurisdicción donde le vendió el Producto, (ii) tenía la aprobación para venderle el Producto según las leyes de la jurisdicción donde Usted compró el producto, y (iii) le vendió el Producto en condiciones de nuevo y en su embalaje original. El signiﬁcado de “Equipos Conectados” es cualquier dispositivo que (i) en general sea apto para ser utilizado con el Producto o con productos similares, (ii) satisfaga los requerimientos de todas las leyes y normas de seguridad correspondientes, (iii) contenga sólo componentes fabricados, vendidos o recomendados por el fabricante original del Equipo Conectado, y (iv) no haya sido alterado, manipulado ni modiﬁcado por persona alguna distinta a su fabricante o al personal de servicio autorizado o recomendado por el fabricante del Equipo Conectado. El signiﬁcado de “Daños al equipo conectado” es los daños físicos en el Equipo Conectado debido a un Defecto en el Producto (i) causado por irregularidades transitorias en la alimentación de electricidad CA, en las conexiones por cables o en las conexiones telefónicas, o por sobretensiones causadas en los Equipos Conectados por descargas eléctricas atmosféricas estando conectados al Producto en forma correcta, (ii) que no sean causados por defectos o daños ajenos al Producto que ocurran en el Equipo Conectado, o por sobretensiones o picos por efecto de descargas eléctricas atmosféricas a través de una fuente, medio o conexión distinta a la conexión con 94 el Producto, y (iii) los daños directos en los Productos Conectados, los cuales no se extienden a daños por pérdida de información, daños consecuentes, indirectos o especiales que se pudieran derivar de dichos Daños al Equipo Conectado. El signiﬁcado de “Valor Justo en el Mercado” (“FMV”) signiﬁca el valor justo en el mercado del Equipo Conectado al momento en el que se produjo el Daño al Equipo Conectado. El signiﬁcado de “Reclamación formal por la garantía” es una reclamación realizada de acuerdo a la sección “Reclamaciones formales de garantía” en este documento. El signiﬁcado de “Monto Máximo de la Cobertura” es el monto máximo que Monster le pagará a Usted de acuerdo a los términos de esta Garantía Limitada por Daños al Equipo Conectado y que está deﬁnido, en particular para cada uno de los Productos, en la Tabla de Especiﬁcaciones que se encuentra más adelante en este documento. El signiﬁcado de “Producto” es un producto (i) que incluya una referencia a la garantía limitada “Live Forever”, (ii) que Usted haya adquirido en condiciones de nuevo y en su embalaje original de un Distribuidor Autorizado, y (iii) cuyo número de serial, si existía en el producto en condición de nuevo, no haya sido eliminado, modiﬁcado o hecho ilegible. El signiﬁcado de “Defecto en el Producto” signiﬁca un defecto, falla, e incumplimiento de esta Garantía Limitada o cualquier otra deﬁciencia del Producto que haya existido en el momento en que Usted recibió el Producto de un Distribuidor Autorizado y que genere una falla del Producto en cuanto al comportamiento indicado por la documentación de Monster que acompaña al Producto, a menos que dicha falla haya sido causada completa o parcialmente por (a) usos distintos al Uso Adecuado, (b) transporte, negligencia, mal uso o abuso por personas distintas a los empleados de Monster; (c) alteraciones, manipulaciones o modiﬁcaciones del Producto por personas distintas a los empleados de Monster; (d) accidentes (distintos a fallas que podrían considerarse Defectos del Producto); (e) labores de mantenimiento de servicio en el Producto hechas por personas distintas a los empleados de Monster; (f ) contacto del Producto con el calor, luces brillantes, luz del sol, líquidos, arena u otros contaminantes; o (g) actos fuera del control de Monster incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, los actos de Dios, incendios, tormentas (excluyendo sobretensiones causadas por descargas eléctricas atmosféricas), terremotos o inundaciones. El signiﬁcado de “Período de Garantía” es el período de tiempo durante el cual Monster debe recibir su Reclamo Formal de Garantía. Los distintos Períodos de Garantía correspondientes a los Defectos en el Producto y a los Daños a los Equipos Conectados se deﬁnen en la Tabla de Especiﬁcaciones que se encuentra más adelante en este documento. El período de garantía se inicia en la fecha en la que Usted adquirió o recibió (la más tardía) el Producto de un Distribuidor Autorizado, según lo señale la factura, recibo de ventas o nota de despacho del Distribuidor Autorizado. Si Usted no dispone de una prueba escrita de la fecha de compra o de recepción, entonces el Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de la fábrica de Monster según lo evidenciado en los registros de Monster. 95 El Período de Garantía ﬁnaliza después del lapso de tiempo deﬁnido en la Tabla de Especiﬁcaciones o después de que Usted haya transferido la propiedad del Producto, lo que ocurra primero. Además, Usted debe llamar a Monster y obtener un Número de Autorización de Devolución (como se indica en “Cómo hacer una Reclamación”) dentro de los dos (2) meses siguientes a que Usted haya descubierto un Defecto del Producto (o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era evidente). La deﬁnición de “Usted” es la primera persona natural que adquirió el Producto en su embalaje original y de un Distribuidor Autorizado. Esta Garantía Limitada no se aplica a personas o entidades que hubieren comprado el producto (i) usado o sin embalaje, (ii) para la reventa, alquiler u otro uso comercial, o (iii) de alguien diferente a un Distribuidor Autorizado. ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA PRODUCTOS. Si un Producto incluía un Defecto del Producto cuando Usted lo adquirió de un Distribuidor Autorizado y Monster recibe un Reclamo Formal de Garantía de Usted dentro de los dos (2) meses siguientes a que Usted haya descubierto tal Defecto del Producto (o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era evidente) y antes de ﬁnalizado el Período de Garantía contra Defectos del Producto correspondiente al Producto afectado, entonces Monster le ofrecerá una de las siguientes compensaciones: Monster (1) reparará o, a su exclusivo criterio, reemplazará el Producto, o (2) le devolverá el precio de compra que Usted pagó al Distribuidor Autorizado por el Producto afectado si la reparación o reemplazo no es viable comercialmente o no se puede hacer oportunamente. DAÑOS AL EQUIPO CONECTADO. Monster también le ofrecerá a Usted una compensación con respecto a los Daños al Equipo Conectado si (i) Usted hace una reclamación según los términos de la Garantía Limitada para Productos por motivo de un Defecto del Producto que cause Daños al Equipo Conectado a pesar del Uso Adecuado, y (ii) Monster recibe de Usted una Reclamación Formal por la Garantía antes del ﬁn del Período de Garantía por Daños al Equipo Conectado correspondiente al Producto afectado. Si las condiciones indicadas en el párrafo precedente se cumplen, Monster le proveerá de una de las siguientes compensaciones, reservándose Monster a su exclusivo criterio determinar cuál de las tres compensaciones le ofrece: Monster (1) reemplazará el Equipo Conectado dañado; (2) pagará la reparación del Equipo Conectado dañado; o (3) pagará a Usted el VJM del Equipo Conectado, siempre que tal pago no exceda (i) el Monto Máximo de la Cobertura por el producto, o (ii) el daño real producido por sobretensiones que haya ocurrido por un Defecto del Producto. NOTA: NO SE CUBRE LA COMPENSACIÓN POR LA RESTAURACIÓN DE INFORMACIÓN PERDIDA NI MONSTER ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO O PERJUICIO INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN INDICADA ARRIBA PODRÍA NO ESTAR VIGENTE EN SU CASO. 96 CONDICIONES GENERALES LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN COMPETENTES. Esta garantía se regirá por las leyes del estado de California, EE. UU. Esta garantía le da derechos legales especíﬁcos y usted podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no afecta ningún derecho adicional que usted tenga según las leyes que rigen la venta de bienes al consumidor de su jurisdicción, incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, las leyes nacionales conformes a la directiva EC Directive 44/99/EC. OTROS DERECHOS. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. Si cualquier disposición de esta Garantía Limitada está fuera de la ley, es nula o no puede ser exigida legalmente, se considerará que dicha disposición es susceptible de eliminación y no afectará las disposiciones restantes de la Garantía Limitada. En caso de cualquier discrepancia entre la versión en inglés y otras versiones de esta Garantía Limitada, se considerará válida la versión en inglés. REGISTRO. Haga el registro de su producto en www.MonsterPower.com. Los derechos establecidos por la garantía no se ven afectados si no se hace el registro del producto. TABLA DE ESPECIFICACIONES Producto N° de Modelo Monster FlatScreen™ Perfect View 350S PowerMount Monto Máximo de la Cobertura Período de garantía del Producto Período de garantía por Daño al Equipo Conectado $50.000,00 USA De por vida* 5 años *El signiﬁcado de ”de por vida” es el lapso menor de tiempo entre la vida del comprador original (persona natural) del Producto, o durante todo el tiempo que el comprador original sea el propietario del Producto. RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. Usted debe seguir estas instrucciones en caso de que se haya producido un daño al Producto o al Equipo Conectado: (1) Llame a Monster dentro de los dos (2) meses siguientes al momento que usted descubra el Defecto del Producto (o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era evidente); (2) Suministre una explicación en detalle de cómo ocurrió el daño; (3) Obtenga un Número de Autorización de Devolución; (4) Rellene completamente el formulario de reclamación (que podría enviársele a usted después de que haya enviado su Reclamación Formal por la Garantía); (5) Devuelva los Productos, a Monster habiendo Usted pre-pagado el transporte (que le será reembolsado si usted tiene derechoa una compensación según los términos de esta Garantía Limitada), para la comprobación de 97 los daños, junto con una copia de su recibo original de venta y prueba de compra (la etiqueta UPC o la nota de despacho) de dichos Productos, el formulario de reclamación totalmente lleno y el número de la autorización de devolución impreso en el exterior del embalaje de devolución (el formulario de reclamación incluye las instrucciones para la devolución). NÚMEROS TELEFÓNICOS. Estados Unidos: 1 877 800-8989 ó 415-840-2000, Canadá 1-866-348-4171, República Checa 800-14247, Reino Unido 0800 0569520, Alemania 0800 1819388, Francia 0800 918201, Países Bajos 0800 0228919, Bélgica 0800 79201, Noruega 800 10906, Dinamarca 8088 2128, Suecia 020 792650, Finlandia 800 112768. PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES. Monster determinará si existe un Defecto del Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto. Usted debe permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el que ocurrió el daño y a todos los equipos y los recintos vinculados a los mismos, para que sean inspeccionados por empleados o representantes autorizados de Monster. Monster puede, a su exclusivo criterio, indicarle que obtenga un presupuesto de reparación en un centro de servicio técnico o que debe enviar el Equipo Conectado a Monster para ser reparado. Si se solicita un presupuesto de reparación, se le indicará cómo enviar correctamente dicho presupuesto y también la factura correspondiente a Monster para su pago. Cualquier cargo por reparaciones puede ser negociado por Monster. CRONOGRAMA. Si usted envía una Reclamación Formal por la Garantía y cumple totalmente todos los términos y condiciones de esta Garantía Limitada, Monster hará su máximo esfuerzo para suministrarle una compensación dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de su Reclamación Formal por la Garantía (si usted es residente de los Estados Unidos – cuarenta y cinco (45) días si usted es residente de cualquier otro país), a menos que el proceso se retrase por factores fuera del control de Monster. Vers 8/1/2006 – US/EU 98 ©2003 – 2007 Monster, LLC

Monster Flatscreen Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Monster Flatscreen Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos