Guía rápida
Conexión de la grabadora DVD al
televisor / Instalación inicial
Atención! Las teclas del frontal no tendrán ninguna función hasta que no se realice
la instalación inicial.
1 Desenchufe el cable de antena del televisor. Introduzca la clavija en la
entrada ANTENNA IN en la parte posterior de la grabadora DVD.
2 Mediante el cable de antena suministrado conecte la clavija TV OUT a
la parte posterior de la grabadora DVD con la clavija de entrada de la
antena del televisor.
3 Conecte la clavija EXT 1 TO TV-I/O o las clavijas OUT S-VIDEO
(Y/C) , OUT VIDEO (CVBS) , OUT L AUDIO R con las
correspondientes clavijas del televisor.
El televisor admite la función Easy Link, Cinema Link, NexTView
Link, Qlink, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...
Con un cable Euroconector especial (apto para este tipo de transmisión de
datos), conecte el Euroconector EXT 1 TO TV-I/O situado en la parte
posterior de la grabadora DVD con el Euroconector (preparado para este
tipo de transmisión de datos) del televisor (consulte el manual de
instrucciones del televisor).
?
4 Encienda el televisor.
5 Conecte por medio del cable de alimentación suministrado el enchufe
4MAINS en la parte posterior de la grabadora DVD a la toma de
alimentación.
La pantalla indicadora presenta un resumen de las funciones más
importantes de la grabadora DVD. Después de la primera instalación
esta función será apagada.
6
7 Encienda la grabadora DVD con la tecla STANDBY/ON m .
IS TV ON?
8 En la pantalla indicadora aparece 'IS TV ON?'.
Inicialización
Idioma de menús
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK para continuar
9 Si es necesario, seleccione en el televisor el número de canal de la
clavija de entrada.
En la pantalla aparece el menú de instalación inicial.
0 Seleccione con la tecla CH- B o CH+ A la opción correspondiente.
Confirme con la tecla OK .
La instalación inicial se realiza de forma automática. Espere hasta que termine el proceso.
ESPAOL
Cómo realizar una grabación
1 Pulse la tecla MONITOR para ver en pantalla la señal de entrada
actualmente seleccionada.
2 Con la tecla CH+ A o CH- B seleccione el número de canal que
desea grabar.
Grabación mediante clavijas externas
Seleccione con la tecla CH+ A o CH- B las clavijas frontales ('CAM1',
'CAM2'(DVDR 75)) o la clavija ('EXT1', 'EXT2') de la parte posterior, a partir
de la cual se va a realizar la grabación.
Selección del tipo de grabación (calidad)
Con la tecla REC MODE puede elegir entre 'M1' (grabación desde
videocámara /1 hora), 'M2' (2 horas), 'M2x' (2,5 horas), 'M3' (3 horas), 'M4'
(4 horas) o 'M6' (6 horas).
SAFERECORD
Por lo general una grabación se inicia siempre en el punto donde termina la
grabación actual. De este modo, se borran las grabaciones posteriores que
pudieran existir.
Si desea insertar la nueva grabación al final de todas las grabaciones, mantenga
pulsada la tecla REC/OTR n hasta que aparezca 'SAFE REC' en la pantalla
indicadora.
Consejo
3 Pulse la tecla RECORD o REC/OTR n para iniciar la grabación.
a En la pantalla indicadora aparece 'NO SIGNAL' (ninguna seal)
b Verifique que las clavijas del cable están bien insertadas.
b Si se realiza una grabación a partir de un vídeo, modifique el ajuste del
'Tracking' en el vídeo
b Si la señal de entrada del vídeo es débil o no está bien, es posible que la
grabadora DVD no reconozca la señal.
Problema
Programación de grabaciones
1 Encienda el televisor. En caso necesario, seleccione el número del
canal previsto para la grabadora DVD.
2 Pulse en el mando a distancia la tecla TIMER .
Timer
Programación timer
Fecha
01
Prog.
TVE1
Inic.
20:15
VPS
PDC Fin
21:30
Modo
Grab
M1
Lu-Vi/Semanal
Pulse SELECT
Para memorizar
Pulse OK
3 Seleccione con la tecla CH- B o CH+ A la línea 'Programación
timer' y confirme con la tecla C .
Se muestran los datos actuales.
4 Seleccione el campo de entrada con la tecla D o C .
5 Introduzca los datos deseados con la tecla CH- B o CH+ A , o con
las teclas 0..9 .
6 Confirme con la tecla OK .
Los datos se memorizan en un bloque Timer.
7 Finalice con la tecla TIMER .
8 Apague la grabadora DVD con la tecla STANDBY m .
La grabación programada se activa únicamente si la grabadora DVD se ha apagado con la tecla
STANDBY m .
ESPAOL
3139 246 12701
3103/000
(WwnnNwWnNnnwNnWNwwnNnwnNWNnwwN) DVDR 70/001-75/001
-
1
-
2
Philips DVDR70/001 Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Philips DVDR75/021 Manual de usuario
-
Philips DVDR70/001 Manual de usuario
-
-
-
-
Philips DVDR80 Manual de usuario
-
Philips DVDR725H Manual de usuario
-
-
-