KNOVA KN 7440-06 El manual del propietario

KNOVA
Marca
KNOVA
Modelo
KN 7440-06
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

KN 7440-12
Jack stands
Torres para auto
12 Tons / Toneladas
KN 7440-06
6 Tons / Toneladas
KN 7440-03
3 Tons / Toneladas
OWNER’S MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS
Save this manual keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s se-
rial number in the back of the manual (or month and year of purchase if product has no
number).
Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
WARNING
Read this material before using this product. Failurs to do so can result in serious
injury. Save this manual.
WARNING SYMBOLS AND DEFINITIONS
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
Addresses practices not related to personal injury.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
CAUTION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
InformationFailure to
heed these warnings
may result in personal injury and/or
property damage:
1. Study, understand, and follow all
instructions before operating this device.
2. Do not exceed rated capacity.
3. Use only on hard, level surfaces.
4. Center load on saddle.
5. Use as matched pair to support one
end of a vehicle only.
6. Wear ANSI-approved safety goggles and
heavy-duty work gloves during use.
7. Do not use for aircraft purposes.
8. Support vehicle only at
manufacturer-recommended locations.
9. Inspect before every use; do not use
if parts loose or damaged. Do not use
if even a minor crack, bend or other
damage/deformation appears. Discard
Jack Stand if damaged or deformed.
10. To prevent serious injury, bend in tab
after inserting post.
11. This product is not a toy. Do not allow
children to play with or near this item.
12. Use as intended only.
13. Inspect before every use; do not use if
parts are loose or damaged.
14. Be aware of dynamic loading! Sudden
load movement may briey create
excess load causing product failure.
15. Keep work area clean and well lighted.
16. Do not use stand when you are tired or
under the inuence of alcohol or drugs.
17. Only use on a dry, level, at surface,
free of grease or debris. The surface
must be capable of supporting the
combined weight of vehicle and Stands.
18. Maintain product labels and nameplates.
These carry important safety
information.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Post
Tab
Pawl
Handle
Base
OPERATION
OperationRead the ENTIRE
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION section at the beginning
of this document including all text under
subheadings therein before set up or use
of this product.
1. Check the vehicle’s weight to make
sure it does not exceed the capacity of
the Jack Stands. Capacity is evenly
distributed weight per pair of Jack
Stands. Only apply the load vertically.
2. Inspect before every use; do not use
if parts loose or damaged. Do not use
if even a minor crack, bend or other
damage/deformation appears. Discard
Jack Stand if damaged or deformed.
3. Raise the Handle on each Jack Stand
to lower the Post.
4. Block any tires that will remain on
the ground.
5. Raise vehicle to desired height using
an appropriate jack (sold separately).
6. Slide Stands to
manufacturer-recommended vehicle
support locations. Place the Stands
at the same point on each side of
the vehicle.
7. Raise the Posts until they are just
below the jack contact point on
the vehicle.
8. Center the load on the top of the Post.
9. Release the Post so that the Pawl
prevents it from lowering. WARNING!
Set both the Jack Stands to the same
height.
10. Gently lower the vehicle onto
the stands.
11. Make sure the vehicle is stable before
beginning work. If not, raise the
vehicle and reposition the Jack Stands.
WARNING! Do not use Jack Stands as a
long-term stand for the vehicle. Use them
only while making repairs, then
immediately lower vehicle to the ground.
AFTER USE:
1. Raise the vehicle with a oor jack to
take the load off of the Jack Stands.
2. Raise the Handle on the Jack Stands
to lower the Posts.
3. Remove the Jack Stands. Use the
oor jack to safely lower the vehicle
to the ground.
SPECIFICATIONS
TECHNICAL DATA
Capacity
(distributed across
two Stands.)
Height range
Net/gross
weight
KN 7440-03
3 Tons
(6,600 Lb.)
11” – 16-3/8”
(279
–
415 mm.)
6.4 / 6.8 Kg.
KN 7440-06
6 Tons
(13,200 Lb.)
15-3/4” – 24-7/16”
(400
–
620 mm.)
14 / 14.6 Kg.
KN 7440-12
12 Tons
(26,400 Lb.)
19-3/4” – 30-5/16”
(500
–
770 mm.)
32 / 34 Kg.
1. Raise Handle and
hold it up.
2. Turn Post so that
the teeth on its
side face the Pawl.
Insert the Post into
the Base.
3. Bend the tab in to
secure the Post into
the Jack.
Make sure
the Post
cannot slide
out of
the Base.
NOTES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD
Guarde y conserve este manual de advertencias y precauciones de seguridad,
montaje, funcionamiento, inspección, mantenimiento y procedimientos de limpieza.
Escriba el número de serie del producto en la parte posterior del manual (o fecha de
compra, si el producto no tiene número).
Guarde este manual y su factura de compra en un lugar seguro y seco para
referencias futuras.
ADVERTENCIA
Lea este documento antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en
lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL.
SÍMBOLOS Y DEFINICIONES DE ADVERTENCIA
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertar
de posibles riesgos de lesiones. Observe todos los mensajes que
siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o muerte.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o muerte.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
Aborda prácticas no relacionados con lesiones personales.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCION
AVISO
PRECAUCION
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD
La falta de atención a
estas advertencias
puede causar lesiones personales y/o
daños a la propiedad:
1. Estudie, comprenda y siga todas las
instrucciones antes de utilizar este
dispositivo.
2. No exceda la capacidad nominal.
3. Use sólo en supercies duras
y niveladas.
4. Centre la carga en el asiento.
5. Utilice siempre un par coincidente para
soportar un solo extremo del vehículo.
6. Use gafas de seguridad
ANSI-aprobados
y guantes de trabajo de alto rendimiento
durante su uso.
7. No se utilicen para su propósito en
aeronaves.
8. Soporte el vehículo únicamente en los
lugares recomendados por el fabricante.
9. Inspecciónelas antes de cada uso; no
las utilice si hay piezas ojas o dañadas.
No las use si aparece incluso una grieta
de menor importancia, doblada o con
otros daños/deformación. Deseche las
torres de soporte si están dañadas o
deformadas.
10. Para evitar lesiones graves, doble la
pestaña después de insertar el poste.
11. Este producto no es un juguete. No
permita que los niños jueguen con o
cerca de este producto.
12. Uselas solo para lo que fueron
diseñadas.
13. Inspecciónelas antes de cada uso; no
las utilice si las piezas están ojas o
dañadas.
14. Sea consciente de la carga dinámica!
El súbito movimiento de la carga puede
crear brevemente exceso de carga
causando falla del producto.
15. Mantenga limpia y bien iluminada
el área de trabajo.
16. No utilice las torres de soporte cuando
esté cansado o bajo la inuencia de
alcohol o drogas.
ADVERTENCIA
17. Utilícelas únicamente en un lugar seco,
nivelado, supercie plana, libre de grasa
o suciedad. La supercie debe ser
capaz de soportar el peso combinado
del vehículo y las torres.
18. Mantenga las etiquetas del producto y
las placas de identicación. Estas
contienen información de seguridad
importante.
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Poste
Pestaña Trinquete
Manija
Base
OPERACION
Lea la sección IMPORTANTE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
COMPLETO al principio de este
documento, que incluye todo el texto en
las subpartidas en él, antes de establecer
el uso de este producto.
1. Compruebe el peso del vehículo para
asegurarse que no supera la capacidad de
las torres de soporte. La capacidad de peso
se distribuye uniformemente por par de
torres de soporte. Sólo aplicar carga vertical.
1. Levante la manija
y sosténgala.
2. Coloque el poste
de manera que los
dientes queden
frente al trinquete.
Inserte el poste
en la base.
3. Doble la
pestaña para
asegurar que
el poste quede
dentro de la base.
Asegúrese que
el poste no pueda
deslizarse fuera
de la base.
ESPECIFICACIONES
INF. TECNICA
Capacidad
(distribuida en
dos torres)
Rango de altura
Peso neto/bruto
KN 7440-03
3 Tons
(6,600 Lb.)
11” – 16-3/8”
(279
–
415 mm.)
6.4 / 6.8 Kg.
2. Inspecciónelas antes de cada uso; no las
utilice si hay piezas ojas o dañadas. No
las use si aparece incluso una grieta de
menor importancia, doblada o con otros
daños/deformación. Deseche las torres
de soporte si están dañadas o deformadas.
3. Levante la manija en cada torre de
soporte para bajar el Poste.
4. Bloquee los neumáticos que
permanecerán en el suelo.
5. Levante el vehículo a la altura deseada
utilizando un gato apropiado
(se vende por separado).
6. Introduzca las torres de soporte en las
ubicaciones recomendadas por el
fabricante
del vehículo. Coloque las
torres en el mismo punto de cada lado
del vehículo.
7. Levante los postes hasta que estén justo
por debajo del punto de contacto del
gato en el vehículo.
8. Centre la carga en la parte superior
del poste.
9. Suelte el poste para que el trinquete le
impide bajar. ¡ADVERTENCIA! Ajuste
ambas torres de soporte a la misma altura.
10.
Baje con cuidado el vehículo en las torres.
11. Asegúrese que el vehículo esté estable
antes de comenzar el trabajo. Si no,
levante el vehículo y vuelva a colocar las
torres de soporte.
¡ADVERTENCIA! No utilice las torres como
un soporte a largo plazo para el vehículo.
Úselas sólo mientras se hacen reparaciones
y baje el vehículo inmediatamente al suelo.
DESPUES DE SU USO:
1. Levante el vehículo con un gato de patín
para tomar el peso de encima de las
torres de soporte.
2. Levante la manija de las torres de
soporte para bajar los postes.
3. Retire las torres de soporte.
Utilice el gato de patín para bajar
de forma segura el vehículo al suelo.
KN 7440-06
6 Tons
(13,200 Lb.)
15-3/4” – 24-7/16”
(400
–
620 mm.)
14 / 14.6 Kg.
KN 7440-12
12 Tons
(26,400 Lb.)
19-3/4” – 30-5/16”
(500
–
770 mm.)
32 / 34 Kg.
NOTAS
www.knova.com.mx
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

KNOVA KN 7440-06 El manual del propietario

KNOVA
Marca
KNOVA
Modelo
KN 7440-06
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos