TC Electronic MOJO MOJO PAUL GILBERT EDITION Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Quick Start Guide
MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE
(1)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(2)
(3)
(4)
V 1.0
2 3MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE
(EN) Controls
(1)
DRIVE - Adjusts the amount of overdrive and saturation.
(2)
BASS - Adjusts the low frequencies.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Turns the eect on and o.
(5)
9V DC - Connect a standard 9V / >40mA power supply
(6)
LEVEL - Adjusts the overall volume.
(7)
TREBLE - Adjusts the high frequencies.
(8)
INPUT
(9)
11 - This one goes to eleven! Flip the 11 switch up to engage
the Paul Gilbert custom gain boost and give your tone a
Voodoo Kiss.
(ES) Controles
(1)
DRIVE - Ajusta la cantidad de saturación.
(2)
BASS - Ajusta las frecuencias graves.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Activa y desactiva el efecto.
(5)
9V DC - Conexión para un adaptador de corriente
standard de standard 9V / >40 mA.
(6)
LEVEL - Ajusta el volumen global.
(7)
TREBLE - Ajusta las frecuencias agudas.
(8)
INPUT
(9)
11 - ¡Esto le llevará hasta el once! Active el interruptor 11
para poner en marcha el realce de ganancia exclusivo Paul
Gilbert y de a su sonido un beso vudú.
(FR) Réglages
(1)
DRIVE - Réglage de la quantité d’overdrive et de saturation.
(2)
BASS - Réglage des basses fréquences.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Permet d’activer/désactiver l’eet.
(5)
9V DC - Permet de connecter un adaptateur secteur
9V / >40 mA standard.
(6)
LEVEL - Réglage du volume général.
(7)
TREBLE - Réglage des hautes fquences.
(8)
INPUT
(9)
11 - Cet eet-là va jusqu’à 11 ! Actionnez l’interrupteur
11 pour augmenter le gain et obtenir un son digne
de Paul Gilbert.
(DE) Bedienelemente
(1)
DRIVE - Regelt die Stärke der Übersteuerung und Sättigung.
(2)
BASS - Regelt die tiefen Frequenzen.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Schaltet den Eekt ein/aus.
(5)
9V DC - Hier schließt man ein standard
9 V / >40 mA Netzteil an.
(6)
LEVEL - Regelt die Gesamtlautstärke.
(7)
TREBLE - Regelt die hohen Frequenzen.
(8)
INPUT
(9)
11 - Dieser Schalter geht bis 11! Kippen Sie ihn nach oben,
um das spezielle Paul Gilbert Gain Boost mit sattem
Voodoo Kiss zu aktivieren.
4 5MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE
(PT) Controles
(1)
DRIVE - Ajusta o valor de overdrive e saturão.
(2)
BASS - Ajusta as baixas frequências.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Liga e desliga efeitos.
(5)
9V DC - Conecta uma fonte de alimentação pado
de 9V / >40 mA.
(6)
LEVEL - Ajusta o volume geral.
(7)
TREBLE - Ajusta as altas frequências.
(8)
INPUT
(9)
11 - Esse chega até onze! Levante o interruptor 11
para engajar o aumento de ganho padrão Paul Gilbert e
proporcionar um toque Voodoo Kiss ao seu tom.
(IT) Controlli
(1)
DRIVE - Regola la quantità di overdrive e saturazione.
(2)
BASS - Regola le frequenze basse.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Attiva e disattiva l’eetto.
(5)
9V DC - Connettore per alimentatore standard 9V / >40 mA.
(6)
LEVEL - Regola il volume complessivo.
(7)
TREBLE - Regola le frequenze alte.
(8)
INPUT
(9)
11 - Porta il volume a 11! Sposta l’interruttore 11 verso l’alto
per attivare l’aumento del guadagno personalizzato di Paul
Gilbert e dare al tuo suono un Voodoo Kiss.
(NL) Bediening
(1)
DRIVE - Regelt de hoeveelheid overdrive en verzadiging.
(2)
BASS - Regelt de lage frequenties.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Schakelt het eect in en uit.
(5)
9V DC - Hier een standaard 9V / >40 mA
netadapter aansluiten.
(6)
LEVEL - Regelt het totale geluidsvolume.
(7)
TREBLE - Regelt de hoge frequenties.
(8)
INPUT
(9)
11 - Dit gaat tot 11! Zet de schakelaar om voor de Paul Gilbert
custom gain boost, en je toon krijgt een Voodoo Kiss.
(SE) Kontroller
(1)
DRIVE - Justerar mängden overdrive och mättnad.
(2)
BASS - Justerar de låga frekvenserna.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Slår på och av eekten.
(5)
9V DC - Anslut en 9V/>40 mA-strömadapter av standardtyp.
(6)
LEVEL - Justerar den allmänna volymen.
(7)
TREBLE - Justerar de höga frekvenserna.
(8)
INPUT
(9)
11 - Den här går till elva! Slå på 11-vippkontakten för att
aktivera den unika extra Paul Gilbert-gainen och få in lite
voodoo i ditt ljud!
6 7MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE
(PL) Sterownica
(1)
DRIVE - Regulacja poziomu oraz nasycenia przesteru.
(2)
BASS - Regulacja niskich częstotliwości.
(3)
OUTPUT
(4)
FOOTSWITCH - Włącza/wyłącza efekt.
(5)
9V DC - Poącz standardowy zasilacz lub
baterię 9V/>40 mA.
(6)
LEVEL - Regulacja poziomu głośności.
(7)
TREBLE - Regulacja wysokich częstotliwości.
(8)
INPUT
(9)
11 - Ten efekt nie zatrzymuje się na dziesiątce! Przestaw
przełącznik 11 w górne położenie, aby włączyć specjalne
podbicie gainu i zabrzmij jak Paul Gilbert w przeboju
Voodoo Kiss.
8 9MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Important information:
Changes or modications to the equipment not expressly approved
by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment.
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance
with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment
2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH
SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Full text of EU DoC is available at https://community.
musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark
FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION
Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc.
Address: 5270 Procyon Street,
Las Vegas NV 89118,
United States
Phone Number: +1 702 800 8290
MOJOMOJO PAUL GILBERT EDITION OVERDRIVE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
MOJOMOJO PAUL GILBERT
EDITION OVERDRIVE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

TC Electronic MOJO MOJO PAUL GILBERT EDITION Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para