Transcripción de documentos

Serie AXIS M11 Guía de instalación Página 39 Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas o leves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños materiales. Otros niveles de mensaje Indica información importante que es fundamental para que el producto funcione correctamente. Indica información útil que ayuda a aprovechar el producto al máximo. ESPAÑOL  Página 40 Serie AXIS M11 Guía de instalación Instrucciones de seguridad • El encargado de instalar el producto de Axis debe ser un profesional con experiencia. • • • • • • • • • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normas locales. Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. No instale el producto en soportes, superficies o paredes inestables. Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza excesiva puede provocar daños en el producto. No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni productos químicos. Limpie con un trapo limpio humedecido con agua pura. Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto. Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero. Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis. No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación. Transporte • Mantenga el embalaje de protección. Cuando transporte el producto de Axis, el embalaje de protección debe volver a ponerse en su posición original. • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto. Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. Un nivel bajo de batería afectará al funcionamiento del reloj en tiempo real, lo que provocará el restablecimiento de este cada vez que se encienda el producto. Cuando sea necesario sustituir la batería, aparecerá un mensaje de registro en el informe del servidor del producto. Para obtener más información sobre el informe del servidor, consulte las páginas de configuración del producto o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis. La batería no debe sustituirse a menos que sea necesario; no obstante, si precisa hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis en www.axis.com/techsup para solicitar ayuda. • La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión. • Sustituya la batería con una batería idéntica u otra batería recomendada por Axis. • Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante.  Serie AXIS M11 Guía de instalación Página 41 Guía de instalación Esta guía le ayudará a instalar la Serie AXIS M11 en su red. Para obtener más información, consulte el Manual de usuario disponible en el CD o en www.axis.com/techsup Pasos de la instalación Este producto debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normas locales. 1. 2. 3. 4. 5. Compruebe el contenido del paquete con la siguiente lista. Información general del hardware en la página 42. Instalación del hardware en la página 44. Acceso al producto en la página 44. Ajuste de imagen y enfoque en la página 45. ESPAÑOL  Página 42 Serie AXIS M11 Guía de instalación Contenido del paquete Elemento Título/Variantes Cámara de red AXIS M1103 AXIS M1104 AXIS M1113 AXIS M1114 Soporte de la cámara Accesorio CD CD de vídeo en red de AXIS, incluye la documentación del producto, herramientas de instalación y otro software. Material impreso Guía de instalación y documento de garantía Información general del hardware Palanca de enfoque Sujete esta parte para ajustar el enfoque AXIS M1103/M1104 LED de red LED de estado LED de alimentación Botón de control Conector de red Conector de iris (AXIS M1113/M1114) Palanca de zoom Palanca de enfoque AXIS M1113/M1114  Serie AXIS M11 Guía de instalación Página 43 Indicadores LED LED Color Indicación Red Verde Fijo para indicar una conexión a una red de 100 Mbits/s. Parpadea cuando hay actividad de red. Ámbar Fijo para indicar una conexión a una red de 10 Mbits/s. Parpadea cuando hay actividad de red. Apagado No hay conexión a la red. Estado Verde Verde fijo para indicar un funcionamiento normal. Nota: Configure el LED de estado para que permanezca apagado durante el funcionamiento normal, o para que parpadee solo cuando se acceda a la cámara desde Setup > System Options > LED (Configuración > Opciones del sistema > LED). Vea los archivos de la ayuda en línea para obtener más información. Ámbar Fijo durante el inicio, al restablecer a la configuración predeterminada de fábrica y al restaurar valores de configuración. Rojo Parpadea despacio si se ha producido un error en una actualización. Alimenta- Verde ción Ámbar Funcionamiento normal. Parpadea en verde/ámbar durante la actualización del firmware. Conectores y botones Conector de red Conector Ethernet RJ45 con alimentación a través de Ethernet (PoE). Botón de control El botón de control se utiliza para lo siguiente: • • Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Vea Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica. Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, vea el Manual del usuario. ESPAÑOL El producto se conectará mediante un cable de red blindado (STP). Todos los cables que conecten el producto a la red deberán estar blindados para su uso específico. Asegúrese de que los dispositivos de red estén instalados de conformidad con las instrucciones del fabricante. Para obtener información sobre los requisitos normativos, vea Electromagnetic Compatibility (EMC), en la página 2.  Página 44 Serie AXIS M11 Guía de instalación Instalación del hardware Serie AXIS M11 está diseñado para su uso en interiores o en exteriores. Para usar la cámara en exteriores, instálela en una carcasa para exteriores aprobada. Vea www.axis.com para obtener más información sobre carcasas para exteriores. 1. Fije el soporte a la cámara atornillándolo. Para el montaje en la pared, fije primero el soporte a la pared con tres tornillos adecuados. 2. Conecte el cable al conector de red de la cámara (admite PoE clase 1). 3. Compruebe que los indicadores LED indican las condiciones correctas. Consulte la tabla anterior. Acceso al producto Utilice las herramientas suministradas en el CD del software de instalación y gestión para asignar una dirección IP, establecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo. Esta información también está disponible en las páginas de asistencia técnica en www.axis.com/techsup/  Serie AXIS M11 Guía de instalación Página 45 Ajuste de imagen y enfoque AXIS M1103/M1104: Desenrosque la palanca de enfoque del objetivo. Ajuste el enfoque según corresponda. Apriete de nuevo la palanca de enfoque. Sujete el borde exterior del objetivo al enfocar (vea Información general del hardware). Si sujeta todo el objetivo podría desenroscarlo. Palanca de enfoque AXIS M1113/M1114: 1. Haga clic en el enlace Setup (Configuración) en la parte superior de la interfaz web de la cámara y diríjase a Basic Setup > Focus (Configuración básica > Enfoque). 2. En la página Focus Adjustment (Ajuste del enfoque) establezca el iris tipo DC en Disabled (Desactivado) y haga clic en Save (Guardar). 3. Desenrosque la palanca de zoom del objetivo girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Ajuste la configuración de zoom según corresponda. Apriete de nuevo la palanca de zoom. 4. Desenrosque la palanca de enfoque del objetivo. Ajuste el enfoque según corresponda. Apriete de nuevo la palanca de enfoque. 5. En la página Focus Adjustment (Ajuste del enfoque) establezca el iris tipo DC en Enabled (Activado) y haga clic en Save (Guardar). Objetivo ESPAÑOL • Durante el enfoque de la cámara, el iris tipo DC debe estar siempre desactivado. De esta manera el iris se abre al máximo para conseguir la menor profundidad de campo posible y, por tanto, las condiciones óptimas para el enfoque correcto. Cuando el enfoque se establezca con este método, se mantendrá en todas las condiciones de iluminación • El diseño de la serie AXIS M11 permite leves movimientos del objetivo para garantizar la alineación del sensor. Palanca de enfoque Palanca de zoom  Página 46 Serie AXIS M11 Guía de instalación Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Hay que tener cuidado al restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica. Las herramientas del software de instalación y gestión están disponibles en el CD suministrado con el producto, así como en las páginas de asistencia técnica en www.axis.com/techsup. Para restablecer todos los parámetros y la dirección IP a la configuración predeterminada de fábrica: 1. Desconecte la alimentación del producto. 2. Mantenga pulsado el botón de control y vuelva a conectar la alimentación. 3. Mantenga pulsado el botón de control durante 15-30 segundos hasta que el indicador LED de estado parpadee en ámbar. 4. Suelte el botón de control. 5. Cuando el indicador de estado emita una luz verde (lo que puede tardar hasta 1 minuto), ha finalizado el proceso y se ha restablecido el producto a la configuración predeterminada de fábrica. 6. Utilice las herramientas del software de instalación y gestión para asignar una dirección IP, establecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo. Más información El manual de usuario se encuentra disponible en el sitio web de Axis en www.axis.com o en el CD de productos de vídeo en red de AXIS que se proporciona con este producto. Visite www.axis.com/techsup para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para la Serie AXIS M11. Para ver la versión del firmware instalado actualmente, vea Setup > About (Configuración > Acerca de) en las páginas web de la cámara.