CLOSETS By LIBERTY HS0001-RW-24 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

1
Size: 8.5”X11”
Get fast support at 1-866-264-1964 or
Support@closetsbyliberty.com
Thank you for your recent purchase.
If you’ve had a positive buying experience, we would be grateful if you would leave
us a positive product review.
If you are not entirely delighted with your overall experience, please call us at
1-866-264-1964 so we can discuss any issues you may have.
Review your installation instructions for troubleshooting tips. Find the latest version online
at https://www.libertyhardware.com.
Contact our customer care team by phone at 1-866-264-1964 Monday through Friday from
9:00AM until 5:00PM EST.
E-mail our customer care team at
Support@closetsbyliberty.com
If you need installation assistance, a new part, or have any questions please use the following product
support options:
STOP STOP
DO NOT RETURN TO THE STORE.
We are here to help!
Size: 8.5”X11”
Obtenga soporte rápido llamando al 1-866-264-1964
o en Support@closetsbyliberty.com
Si su experiencia de compra ha sido positiva, le agradeceremos que nos deje una
reseña de producto positiva.
Si su experiencia general no ha sido completamente satisfactoria, le rogamos nos
llame al 1-866-264-1964 para que hablemos sobre cualquier problema que pueda
tener.
ALTO ALTO
No devuelva el producto a la tienda.
¡Estamos para ayudar!
Revise las instrucciones de instalación donde encontrará consejos para solucionar prob-
lemas. Encuentre la última versión en internet en https://www.libertyhardware.com.
Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente llamando al
1-866-264-1964 de lunes a viernes de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. EST.
Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente en
Support@closetsbyliberty.com
Si necesita ayuda para la instalación, un repuesto nuevo o tiene alguna pregunta, use las siguientes
opciones de soporte de producto:
Front Back
Gracias por su compra reciente.
CP5077361 (CP5077363)
2
Size: 8.5”X11”
Get fast support at 1-866-264-1964 or
Support@closetsbyliberty.com
Thank you for your recent purchase.
If you’ve had a positive buying experience, we would be grateful if you would leave
us a positive product review.
If you are not entirely delighted with your overall experience, please call us at
1-866-264-1964 so we can discuss any issues you may have.
Review your installation instructions for troubleshooting tips. Find the latest version online
at https://www.libertyhardware.com.
Contact our customer care team by phone at 1-866-264-1964 Monday through Friday from
9:00AM until 5:00PM EST.
E-mail our customer care team at
Support@closetsbyliberty.com
If you need installation assistance, a new part, or have any questions please use the following product
support options:
STOP STOP
DO NOT RETURN TO THE STORE.
We are here to help!
Size: 8.5”X11”
Obtenga soporte rápido llamando al 1-866-264-1964
o en Support@closetsbyliberty.com
Si su experiencia de compra ha sido positiva, le agradeceremos que nos deje una
reseña de producto positiva.
Si su experiencia general no ha sido completamente satisfactoria, le rogamos nos
llame al 1-866-264-1964 para que hablemos sobre cualquier problema que pueda
tener.
ALTO ALTO
No devuelva el producto a la tienda.
¡Estamos para ayudar!
Revise las instrucciones de instalación donde encontrará consejos para solucionar prob-
lemas. Encuentre la última versión en internet en https://www.libertyhardware.com.
Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente llamando al
1-866-264-1964 de lunes a viernes de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. EST.
Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente en
Support@closetsbyliberty.com
Si necesita ayuda para la instalación, un repuesto nuevo o tiene alguna pregunta, use las siguientes
opciones de soporte de producto:
Front Back
Gracias por su compra reciente.
3
GG
HH
II
JJ
KK
O
Rear
Parte de
atrás
P
Front • Frente
Slide Connector
Conector de
deslizamiento
T
Front
Frente
F
Slide-On Shelf
Estante deslizante
L
Shelf Bracket
Soportes de estante
W
Right Drawer Slide
Guía del cajón derecho
V
Left Drawer Slide
Guía del cajón
izquierdo
Q
Right side • Lado derecho
U
Right side
Lado derecho
N
Bottom
Parte inferior
N
Bottom
Parte inferior
M
Left side
Lado izquierdo
S
Rear
Parte de
atrás
R
Left side
Lado izquierdo
Pull
Manija
Pull
Manija
Slide Connector
Conector de
deslizamiento
OPTIONAL ACCESSORIES (IF INCLUDED)
ACCESORIOS OPCIONALES (SI SE INCLUYEN)
PARTS IDENTIFICATION – DRAWERS AND EXTRA SHELVES
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS: CAJONES Y ESTANTES ADICIONALES
HARDWARE – DRAWERS AND EXTRA SHELVES
ADITAMENTOS: CAJONES Y ESTANTES ADICIONALES
4
Before beginning installation, identify components and read all instructions.
Antes de comenzar la instalación, identifique los componentes y lea todas las instrucciones.
1
T
P
II
GG
GG
Install cam screws (GG) and dowels (II) into the backside of
larger front drawer panel (T).
Install cam screws (GG) into the back of the smaller front
drawer panel (P). Repeat for remaining large and small front
drawer panels.
Instale los tornillos de leva (GG) y las clavijas (II) en el lado
trasero del panel frontal del cajón más grande (T).
Instale los tornillos de leva (GG) en la parte posterior del
panel frontal del cajón más pequeño (P). Repita para los
paneles frontales de los cajones grandes y pequeños que
quedan.
2
S
R
U
JJ
2
Backside of Drawer
1
Slide large rear drawer panel (S) into slots of larger
side panels (U, R).
Secure with three drawer screws (JJ) on each side
panel (U, R). Repeat for all large rear drawer panels
and for all small drawer panels (O, Q, M). Small
drawer panels only require two drawer screws (JJ).
Deslice el panel trasero del cajón grande (S) en las
ranuras de los paneles laterales más grandes (U, R).
Asegúrelo con tres tornillos de cajón (JJ) en cada
lado del panel (U, R). Repita para todos los paneles
traseros de los cajones grandes y para todos los
paneles de los cajones pequeños (O, Q, M). Los
paneles de los cajones pequeños solo requieren dos
tornillos de cajón (JJ).
3
S
N
U
R
Slide bottom drawer panel (N) into slots on the
inside of side drawer panels (U, R) and front
drawer panel (T).
Repeat for all remaining large panels and smaller
drawer panels (P, M, Q).
Deslice el panel inferior del cajón (N) en las
ranuras del interior de los paneles laterales del
cajón (U, R) y del panel frontal del cajón (T).
Repita para todos los paneles que quedan de los
cajones grandes y pequeños (P, M, Q).
Pa rte tra s e ra d e l
c a n
5
4
R
U
S
N
HH
To front drawer
Hacia el frente del cajón
Install cams (HH) into larger side drawer panels
(R, U).
Repeat for all remaining larger drawer side panels
and smaller drawer side panels (M, Q).
Note: All CAM arrowheads must face toward the
front drawer.
Instale las levas (HH) en los paneles laterales de los
cajones grandes (R, U).
Repita para todos los paneles laterales que quedan
de los cajones grandes y pequeños (M, Q).
Nota: Todas las puntas de flecha de las levas
deben mirar hacia el frente del cajón.
5
R
S
U
T
2
1
Install larger drawer side panels (R, U) to larger front
drawer panel (T).
Tighten each cam one-half turn to secure.
Repeat for all remaining large drawer panels and
smaller drawer front and side panels (M, P, Q).
Instale los paneles laterales de los cajones más grandes
(R, U) en el panel frontal del cajón más grande (T).
Apriete todas las levas media vuelta para fijarlas.
Repita para todos los paneles frontales y laterales que
quedan de los cajones grandes y pequeños (M, P, Q).
Install the pull using the included screws.
Repeat for remaining drawers.
Instale la manija usando los tornillos incluidos.
Repita para los demás cajones.
6
1
2
6
8
2
Side View
Vista
lateral
V
1
Install left drawer bracket (V) into left side frame
channels at a 45˚ angle.
Once inserted into side frame slots, twist bracket into
place until it 'clicks'.
Repeat on opposite side for right bracket (W).
Verify that the slides move in the correct direction and
that the attachment hook is at the rear of
the slide.
Instale el soporte izquierdo del cajón (V) en los canales
del armazón del lado izquierdo en un ángulo de 45°.
Cuando se haya instalado en las ranuras del armazón
lateral, gire el soporte para ubicarlo en su lugar hasta
que haga “clic”.
Repita en el lado opuesto para el soporte derecho (W).
Verifique que las guías deslizantes se muevan en la
dirección correcta y que el gancho de fijación esté en
la parte posterior de la guía.
Turn the drawer over and find the 3 pilot holes
located on the left and right of the rear of the drawer
front.
Arrange the gray plastic slide connectors so that their
attachment holes align with the pilot holes.
Using the 6 screws (KK) provided, attach the left and
right plastic slide connectors to the underside of the
front of the drawer as shown.
Dele vuelta al cajón y encuentre los 3 agujeros piloto
ubicados a la izquierda y la derecha de la parte
trasera del frente del cajón.
Coloque los conectores grises plásticos de las guías
de manera que sus agujeros de sujeción queden
alineados con los agujeros piloto.
Usando los 6 tornillos (KK) suministrados, fije los
conectores plásticos izquierdo y derecho de las guias
de manera a la parte inferior del frente del cajón
como se muestra.
1
1
7
2
KK
7
10
Complete remaining product drawers by repeating
steps 7-9.
Note: Install each remaining drawer immediately
above previously installed drawer. Install the
drawer slide brackets in the next visible slot.
Complete los demás cajones del producto
repitiendo los pasos 7 al 9.
Nota: Instale cada cajón que queda
inmediatamente encima del cajón previamente
instalado. Instale los soportes de la guía del cajón
en la siguiente ranura visible.
9
Slide completed drawer into place on brackets
until it 'clicks'.
Deslice el cajón terminado en su lugar sobre los
soportes hasta que haga “clic”.
8
11
2
L
1
Install shelf bracket (L) (there are no left or right
brackets) into side frame channels at a 45˚ angle.
Once inserted into side frame slots, twist bracket into
place until it 'clicks'.
Repeat on opposite side.
Note: If nstalling clothes rod under a shelf, go to
step 3 in clothes rod installation to install clothes rod
brackets to shelf brackets.
Instale un soporte de estante (L) (no hay soportes
izquierdos o derechos) en los canales del armazón
lateral en un ángulo de 45°.
Cuando se haya instalado en las ranuras del armazón
lateral, gire el soporte para ubicarlo en su lugar hasta
que haga “clic”.
Repítalo en el lado opuesto.
Nota: Si va a instalar una barra para ropa debajo
de un estante, vaya al paso 3 de la instalación de la
barra para ropa para instalar los soportes de la barra
para ropa en los soportes del estante.
2
1
1
1
12
F
L
Drop shelf (F) in place on brackets (L) and then
slide shelf towards rear until track clips (on
underside of shelf) 'click' in place. A small amount
of force may be required.
Repeat steps 11 and 12 for remaining shelf.
Deje caer el estante (F) sobre los soportes (L) y
después deslice el estante hacia atrás hasta que
el carril encaje (en la parte inferior del estante) con
un “clic” en su lugar. Puede ser necesario aplicar
una fuerza ligera.
Repita los pasos 11 y 12 para el estante que
queda.
W ARNING - ADVERTENCIA
DO NOT install drawers above chest height
NO instale cajones por encima de la altura del pecho.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

CLOSETS By LIBERTY HS0001-RW-24 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para