PlayStar PS 7534 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
El PlayStar PS 7534 es un columpio para niños pequeños de uso residencial, diseñado para niños de 9 meses a 3 años. Cuenta con un cinturón de sujeción ajustable y está hecho para usarse únicamente en juegos PlayStar correctamente instalados. Cuando se usa con Commercial Grade Swing Hangers (PS 7576) (se venden por separado), tiene una capacidad de peso nominal de 70 kg (155 libras).
El PlayStar PS 7534 es un columpio para niños pequeños de uso residencial, diseñado para niños de 9 meses a 3 años. Cuenta con un cinturón de sujeción ajustable y está hecho para usarse únicamente en juegos PlayStar correctamente instalados. Cuando se usa con Commercial Grade Swing Hangers (PS 7576) (se venden por separado), tiene una capacidad de peso nominal de 70 kg (155 libras).
T
he PlayStar Lifetime Warranty guarantees
these goods to be free from defects in mate-
r
ial and workmanship under normal and
proper usage and is limited to the original
owner.
No warranty is offered on goods subject to
n
ormal wear and tear, unreasonable use,
abuse, improper installation or mainte-
nance, vandalism, alterations or modifica-
t
ions, acts of God, cosmetic issues includ-
ing rust, scratches and discoloration, or
product not used as intended or designed.
PlayStar
, Inc. reserves the right to examine
photographs, physical merchandise claimed
to be defective, and to recover said mer-
chandise, freight prepaid by purchaser,
prior to disposition of warranty claims.
P
layStar’s sole liability under this warranty
is strictly limited to the repair or replace-
m
ent of any defective product. In no event
shall PlayStar’s liability under this warranty
exceed the actual cost of materials neces-
s
ary for repair or replacement of the prod-
uct covered, whichever is less. PlayStar
s
hall not be liable for incidental, indirect, or
c
onsequential damages caused by its
products.
This warranty is in lieu of all other war-
ranties, whether express or implied,
including any warranties of mer-
chantability or fitness for a particular
purpose. This warranty gives you spe-
cific legal rights. You may have other
rights that vary from state to state.
STATEMENT OF WARRANTY
COMMERCIAL GRADE LIFETIME WARRANTY
PlayStar, Incorporated, P.O. Box 1777, Janesville, WI 53547
CG Toddler Swing
PS 7534 – Purchase Date:____________
Important! Intended for
residential use by children
ages 9 months to 3 years,
only on properly installed
PlayStar playsets. Weight
Rating of 155 lbs. when
used with Commercial Grade
Swing Hangers (PS 7576)
purchased separately.
Before use refer to com-
plete safety guidelines in
your original playset, at
www
.playstarinc.com
, or at
1-888-752-9782.
Adult supervision is recom-
mended for children of all
ages (ne
v
er lea
ve a child
unattended). Specifications
subject to change without
notice.
¡Importante! Para uso
residencial, para niños de
9 meses a 3 años de edad
y para usarse sólo en con-
juntos de juego PlayStar
correctamente instalados.
Capacidad de carga de 155
lbs. (70 Kg.), cuando es
utilizado con soportes de
columpio de grado comer-
cial (PS 7576) que se com-
pran por separado.
Antes de usar consulte
las normas completas de
seguridad de su conjunto
de juego original, en
www.playstarinc.com o al
1-888-752-9782.
Se recomienda la super-
visión de un adulto para
niños de todas las edades
(nunca deje a un niño desa-
tendido). Las especifica-
ciones están sujetas a
cambio sin previo aviso.
Important! Conçu pour une
utilisation résidentielle par
des enfants de 9 mois à 3
ans, sur des portiques
de jeux PlayStar montés
adéquatement seulement.
Capacité de poids nominale
de 70 kg (155 lb) si des
Suspensions de balançoire
de Qualité commerciale (PS
7576) disponibles séparé-
ment sont utilisées.
Avant l’utilisation, consulter les
directives de sécutrité com-
pletes du portique de jeux orig-
inal à www
.playstarinc.com, or
au 1-888-752-9782.
Il est recommandé de faire en
sorte que les enfants de tous
âges soient sur la supervi-
sion d’un adulte (ne jamais
laisser un enfant seul). Les
caractéristiques techniques
sont sujettes à
modification
sans avis préalable.
Columpio de calidad
comercial para
niños pequeños
Balançoire pour
tout-petits de qualité
commerciale
© 2006, 2004 PlayStar, Incorporated, Janesville, WI 53547
LT 6068 R1
•
LifetimeWarranty
•
Adjustable
Lap Belt
•
Garantía para toda la vida
•
Cinturón de sujeción
ajustable
•
Garantie à vie
•
Ceinture abdominale
réglable
Commercial Grade
Toddler Swing PS 7534
PS 7534
Columpio de calidad
comercial para
niniñños pequeos pequeññosos
BalanBalanççoire pour
tout-petits de qualittout-petits de qualitéé
commercialecommerciale
Columpio de calidad
comercial para
niños pequeños
Balançoire pour
tout-petits de qualité
commerciale
LT 6068 R1 CG Toddler Sw#1A4982 1/11/07 1:30 PM Page 1
Warranty Registration
CG Toddler Swing PS 7534
Name _________________________________________________________
Address _______________________________________________________
City ___________________________________________________________
State _____________________________________ Zip _________________
Phone _________________________________________________________
Date__________________________________________
Mail to:
PlayStar, Incorporated, PO Box 1777, Janesville, WI 53547
Registering your
warranty:
Please fill out the
Warranty Registration
card above. Then cut it
out and mail to:
PlayStar, Incorporated
PO Box 1777
Janesville, WI 53547
Cómo registrar
su garantía:
Sírvase completar la tarjeta
de Registro de la Garantía que
aparece arriba. Luego recórtela
y envíela por correo a:
PlayStar, Incorporated
PO Box 1777
Janesville, WI 53547
Enregistrement de la
garantie:
Veuillez remplir la carte
d'enregistrement de
garantie ci-dessus. Puis
la écouper et l’envoyer à:
PlayStar, Incorporated
PO Box 1777
Janesville, WI 53547
Herramientas necesarias
:
Llave ajustable
Espaciado de las cadenas:
Se requiere un espacio mínimo de 10” al punto
más cercano de todos los demás objetos fijos
o colgantes.
Instrucciones de montaje:
1. Enganche los extremos de la cadena que
no han sido recubiertos a los soportes de
columpios de grado comercial utilizando los
Eslabones de Conexión Rápida incluidos en
el conjunto PS 7576 (compre por separado).
Apr
iete firmemente con una llave ajustable.
2. Adapte la altur
a de su columpio para niños
pequeños, dentro de la z
ona de ajuste, de
maner
a que sea adecuada par
a su niño.
Advertencia: Desistir de apretar firme-
mente los Eslabones de Conexión Rápida
puede ocasionar una lesión. El cinturón de
seguridad debe utilizarse todo el tiempo.
Outils nécessaires
:
Clé anglaise
Espacement de la chaîne:
Un espacement minimum de 25 cm (10 po)
est nécessaire par rapport au point le plus
proche de tout autre élément mobile ou fixe
du portique.
Instructions de montage:
1. Accrocher les bouts non enrobés de la
chaîne sur les Suspensions à balance
de qualité commerciale à l’aide des
connecteurs Quick-Link compris dans le
PS 7576 (achetés séparément). Serrer
f
ermement à l’aide de la clé anglaise.
2. Régler la hauteur de la balançoire pour
tout-petits à n’impor
te quel niv
eau dans la
z
one de réglage de f
açon à ce que cela
corresponde à la taille de l’enf
ant.
Avertissement: Ne pas serrer fermement
les connecteurs Quick-Link pourrait
causer des lésions. Il faut toujours
utiliser le système de retenue.
Adjustment
Zone
Zona de
ajuste
Zone de
réglage
Tools Required:
Adjustable Wrench
Chain Spacing:
10" minimum spacing is required
from the closest point of all other
rides or stationary objects.
Mounting Instructions:
1. Hook uncoated ends of chain
onto Commercial Grade Swing
Hangers using Quick-Link
Connectors included with PS 7576
(purchased separately). Tighten
securely
with an adjustable wrench.
2. Customize the height of your Toddler
Swing, anywhere in the adjustment
zone, to fit your child.
Warning: Failure to tighten Quick-Link
Connectors securely could result in
injury. Restraint system must be
used at all times.
llame sin costo al
1-888-PLAYSTAR
(75
2
-9782)
De Lunes a Viernes de 8:00
A.M. a 5:00 P.M. C.S.T.
(Hor
a Centr
al de EE.UU.)
¡Le Ayudaremos Con
Mucho Gusto!
Toll Free
1-888-PLAYSTAR
(75
2
-9782)
Monda
y through F
r
ida
y
8:00 A.M. to 5:00 P.M. C.S.T.
We Will Gladly Help!
Numéro d’appel gratuit
1-888-PLAYSTAR
(75
2
-9782)
Du lundi au vendredi
De 8h à 17 h, heure nor
male
du centre
C’est avec joie que
nous vous aiderons!
Thank you for choosing
PlayStar. Should you have
any questions, or if we
can assist you in an
y way,
please call our friendly
Customer Service Department
for immediate action.
Gracias por escoger a PlayStar.
En caso de que usted tenga
cualquier duda, o si podemos
ayudarle de cualquier manera,
por favor llame a nuestro
Departamento de Servicio
a Clientes para asistirlo
inmediata y amigab
lemente.
Merci d’avoir choisi PlayStar.
Si vous avez des questions,
ou si nous pouvons vous être
utiles de quelque f
açon que
ce soit, appelez notre amical
service après-vente pour une
assistance immédiate.
LT 6068 R1 CG Toddler Sw#1A4982 1/11/07 1:30 PM Page 2
-
1
-
2
PlayStar PS 7534 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
El PlayStar PS 7534 es un columpio para niños pequeños de uso residencial, diseñado para niños de 9 meses a 3 años. Cuenta con un cinturón de sujeción ajustable y está hecho para usarse únicamente en juegos PlayStar correctamente instalados. Cuando se usa con Commercial Grade Swing Hangers (PS 7576) (se venden por separado), tiene una capacidad de peso nominal de 70 kg (155 libras).
en otros idiomas
- français: PlayStar PS 7534 Mode d'emploi
- English: PlayStar PS 7534 Operating instructions
Artículos relacionados
-
PlayStar PS 7534 Guía del usuario
-
PlayStar PS 7952 Instrucciones de operación
-
PlayStar PS 7964 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-