Hampton Bay ARCH.MPL.CHSTNT Manual de usuario

ARCH.MPL.CHSTNT
Marca
Hampton Bay
Modelo
ARCH.MPL.CHSTNT
Tipo
Manual de usuario
Cabinets for Kitchen, Bath and More
Gabinetes para Cocina, Baños y Más
InnerMostCabinets.com
Available Exclusively
at The Home Depot
®
InnerMost represents a beautiful and innovative approach that brings
the highest level of function and style to the hardest working rooms
in the home. With a refined exterior, long-lasting materials and a
smart, streamlined approach to construction, InnerMost gives you more
interior space and storage without compromising strength or style.
Built to be the Best —
Always Standard
InnerMost brings premium features to every product. From soft-close hinges to smooth-closing drawers and
full-extension access — these desired features come standard on every InnerMost cabinet.
3
Easy-to-clean
melamine
interiors
3½" high standard
drawers and trays
Full-extension,
easy access,
soft-closing
guides by Blum
Constructed of USA
made ¾" thick
material. USA
engineered plywood
upgrade available.
Matching edge banding
on all visible edges
¾" thick full
depth shelves
All drawers and
trays finished with
a durable, clear
catalyzed conversion
varnish topcoat.
All backed by a lifetime limited warranty
THE BEST
THE BEST
THE BEST
Wood glue and pocket
screws provide a strong
wall attachment
Solid wood
dovetail joinery
Complimentary
interior color choice
Fully captured wood
drawer bottoms
¾"
beams ensure
a square and
true cabinet
Premium,
whisper-quiet
Blum hinges
Maple Natural Melamine
White Melamine
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
3
Finish Superiority
InnerMost finishes are protected by an oven-cured top-coat, combined with the artistry of hand sanding and wiping to
provide a smooth, superior seal that protects against scuffs and wear. The durability, clarity and protection of our
multi-step finishes are beautiful to the eye and to the touch.
We start with USA grown hardwoods
for the vast majority of species.
Multi-step finishes enhance
details of the door, grain
and base finish.
Hand-applied distressing
techniques replicate aged
and heirloom furniture.
Enamel paints are primed
and prepped for even
coverage, then finished
with a quality catalyzed
oven-cured topcoat.
Artisans carefully
hand sand each cabinet,
sharp edges are softened
and surfaces are smoothed.
Hand-wiping stain brings
out the natural beauty of
the wood grain.
Multiple applications of
finish ensure consistent
and even coverage.
Professional grade varnishes
and sealer lock in the rich,
vibrant finish and is more
durable then common lacquer.
A clear, protective topcoat
adds depth to the finish
and can withstand regular
cleaning and common
household chemicals.
Custom Design Flexibility
InnerMost cabinets are made to fit your needs. Whether you have small intricate spaces or have an idea that requires a
cabinet of unusual size, InnerMost cabinets can be modified in numerous ways to design a custom space all your own.
Your designer can custom specify your cabinets in ¼" increments for width, height and depth to fit your
space perfectly; no wasted space with fillers.
Select from over 70 modifications
that turn common cabinets into
custom solutions.
Factory-installed modifications and
accessories arrive complete, saving
you time and money on installation.
ADA* compliant modifications available.
We offer custom services for one-of-a-kind designs.
* Americans with Disabilities Act
5
More Space Inside
What makes InnerMost cabinets so special? The smart, innovative design of our cabinets eliminates the bulky
frame, providing easier access to the items inside, along with more usable space within the cabinets.
Interior storage is easier to reach when unobstructed by a frame.
Drawers are wider and have more clearance. With more drawer space, larger cooking utensils like spatulas,
ladles and tongs are easier to store and organize, without catching on the drawer frame.
.
Wall cabinets are 13" deep
standard, increasing your
usable storage space.
Fit another row of glasses or
easily store and remove large
items, like an oversized plate.
An InnerMost 10' x 10’
kitchen will fit the contents
of 6 more bags of groceries
than a typical framed kitchen.
InnerMost drawers
give you 60% more
drawer space than
typical drawers.
Invested in the
Environment
We are committed to replanting trees and investing in our national forests through our
partnership with the Arbor Day Foundation.
Product Enhancements
Choose from a wide range of upgrades from hardware to organizational options that help you create the look and
level of performance you desire in your home.
The factory-installed matching end option beautifully
integrates the look of the selected door style to the side
of the cabinet.
Heavy-duty
guides increase weight
capacity to 135 pounds.
Get the stacked cabinet look
with one cabinet instead of
two, saving install time.
7
Beverly Maple
Arce
Hazelnut
9
LaPorte Maple
Arce
White Chocolate Classic and Cherry Wheat
11
Ellington Maple
Arce
Harbor Mist Coastal
Islands:
Islas:
Madrid Maple
Arce
Bliss
1313
Manchester Cherry
Cerezo
Amaretto Ebony Glaze
15
Beverly Knotty Alder
Aliso nudoso
Chestnut Ebony Glaze Maple
Arce
Castle Rock SheerAccent:
Adorno:
Catania Frosted Glass
Vidrio Frosted
Accent:
Adorno:
17
St. Lucia Reconstituted Rosewood
Palisandro Restaurado
Natural
Morado Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Midnight Gloss
Accent:
Adorno:
19
St. Lucia Wenge
Wenge
Natural
21
Sumter Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Pearl Gloss
Bellagio Brushed Aluminum with Frosted Glass
Aluminio Cepillado con Vidrio Escarchado
Accent:
Adorno:
St. Lucia Bamboo
Bambú
Natural
Island & Base:
Isla y Base:
23
Leopold Maple
Arce
Irish Créme Classic
St. Lucia Straight-grain Cherry
Cerezo de vetas longitudinales
Smoke
Accent: Cherry
Cerezo
Appaloosa
25
Kingston
Quartersawn Oak
roble aserrado en cuartos
Seagrass Coastal
Radcliffe
Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Tigereye Walnut
27
Sumter
Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Whitecap Gloss
29
Footer
Footer Translation
Navato Acrylic
Acrílico
Imperial Red
Kingston Maple
Arce
White Icing Classic
31
Manchester Cherry
Cerezo
Amaretto Ebony Glaze
Bold, prominent grain patterns are
characteristic of hickory.
Additional features include burls,
pin knots, mineral streaks and small
sound knots.
Color can vary dramatically within
a single piece of wood; from almost
white to a deep, dark brown.
Los diseños de vetas notorias y marcadas son
caracteristicas del nogal americano.
Las caracteristicas adicionales incluyen
bultos, nudos, vetas minerales y nudos sanos
pequeños.
El color puede variar dramaticamente de una
pieza de madera a la otra. Desde casi blanca
hasta un café profundo y obscuro.
Smooth, flowing grain patterns.
Known for rich tones that darken
or mellow with age.
Color varies from light pinks to
dark browns.
Patrones de vetas ondulantes y delicadas.
Famoso por sus tonos intensos que se
oscurecen o atenúan con el paso del
tiempo.
El color varía de rosados claros a marrones
oscuros.
Uniform straight-grain patterns.
Showcases pin knots, open and
closed knots and mineral streaks.
Light brown in color.
Patrones de vetas rectas, uniformes.
Exhibe nudos ojos de perdiz, nudos abiertos
y cerrados, y vetas minerales.
De color marrón claro.
Smooth texture with tight, uniform
grain patterns.
Undergoes a natural aging process;
resins in the wood turn to amber
over time.
Creamy white color with variations
from bright white to light pink or
reddish brown.
Textura fina con patrones de vetas uniformes
y apretadas.
Envejece de manera natural, las resinas en la
madera se tornan color ámbar con el tiempo.
Color blanco cremoso con leves diferencias
de tono, desde un blanco brillante hasta un
rosado claro o un marrón rojizo.
Patterns vary from vertical and
close-knit to open and arched.
Natural variations in the wood
include mineral streaks and
pin knots.
Colors range from lighter tans
and pinks to medium dark reds
and browns.
Los patrones varían desde vetas verticales y
fibras apretadas hasta abiertas y arqueadas.
Refleja la belleza de la veta, incluidas las
variaciones naturales en la madera como las
vetas minerales y los nudos ojo de perdiz.
Su color varía de bronceados claros y rosados
hasta marrones y rojos medio oscuros.
Cherry
Cerezo
Knotty Alder
Aliso nudoso
Maple
Arce
Quartersawn Oak
Rable aserrado en cuartos
Hickory
Nogal Americano
Oak
Roble
Cut at a 90° angle to create a
close-knit vertical grain pattern
and textural flake detail.
A strong, dense wood that
resists shocks.
Colors range from light tans
and pinks to medium dark reds
and brown.
Cortado a 90° grados para crear un patrón
de veta vertical de fibras cerradas y un
diseño de astillado texturizado.
Una madera fuerte y densa resistente
a los impactos.
Su color varía de bronceados claros y
rosados hasta marrones y rojos oscuros.
Wood Doors
Puertas de Madera
The beauty of natural wood lies in its subtle variations and unique qualities.
Each species has its own unique characteristics, and your choice of wood can have
a dramatic effect on the overall mood of your room.
La belleza de la madera natural reside en sus diferencias sutiles y en sus características únicas. Cada
especie tiene sus propias características, por ello el tipo de madera que elijas tendrá un efecto
extraordinario en el ambiente general de tu habitación.
33
Wood Door Styles
Estilos de Puerta de Madera
InnerMost offers a variety of door styles in a wide range of wood and finish options.
From traditional to contemporary, the possible combinations of door styles, woods and
finishes are almost endless. Create the one that is just right for your home.
InnerMost tiene diferentes estilos de puerta en una amplia variedad de tipos de madera y acabados
opcionales. Las posibles combinaciones de estilo, madera y acabados son prácticamente infinitas, desde lo
tradicional a lo contemporáneo. Crea la puerta perfecta para tu hogar.
Beverly
Cherry / Cerezo
Rumberry Ebony Glaze
Bonaire
Oak / Roble
Sangria
Boswell
Maple / Arce
Sage Vintage
Charlotte
Maple / Arce
Natural Burnt Sienna Glaze
Carlow
Cherry / Cerezo
Pecan Burnt Sienna Glaze
Archdale
Knotty Alder / Aliso nudoso
Natural
Cayman
Knotty Alder / Aliso nudoso
Harvest Bronze Ebony Glaze
Cassidy
Maple / Arce
Vineyard
Hawkins
Knotty Alder / Aliso nudoso
Appaloosa
Holmes
Cherry / Cerezo
Natural
Covington
Cherry / Cerezo
Carriage Black Heirloom
Cortland
Knotty Alder / Aliso nudoso
Chestnut Ebony Glaze
Wood Door Styles
Estilos de Puerta de Madera
Del Ray
Maple / Arce
Castle Rock Coastal
Ellington
Maple / Arce
Rumberry Ebony Glaze
Kendall
Cherry / Cerezo
Eagle Rock Sable Glaze
Kingston
Quartersawn Oak / Roble
Aserrado en Cuartos
Seagrass Sheer
Langford
Maple / Arce
Bliss Classic
LaPorte
Oak / Roble
Natural
Madrid
Maple / Arce
Islander Coastal
For the complete wood door style
offering visit InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com para más
información sobre acabados pintados
Leopold
Oak / Roble
Rumberry
Seville
Cherry / Cerezo
Natural Burnt Sienna Glaze
Torino
Maple / Arce
Vineyard
Weston
Maple / Arce
Sundance Sheer
Wentworth
Oak / Roble
Wheat Burnt Sienna Glaze
Quincy
Knotty Alder / Aliso nudoso
Chestnut Ebony Glaze
Marley
Hickory / Nogal Americano
Wheat Frost Glaze
Newman
Oak / Roble
Peppercorn Ebony Glaze
Manchester
Oak / Roble
Walnut
35
Beverly Maple
Arce
Castle Rock Sheer
Beverly Knotty Alder
Aliso nudoso
Chestnut Ebony Glaze
Distressing
Desgaste
Transparent stains accent the
natural beauty and distinctive grain
of your cabinets, and are available
on all wood door styles.
Los tintes transparentes realzan la belleza
natural y la veta característica de tus
gabinetes; además, están disponibles para
cualquier estilo de puerta.
Applied by hand over a stain,
glazing adds a dimension of
richness and aged patina.
Aplicado a mano sobre el tinte, el glaseado
añade más intensidad y le da una pátina de
antigüedad.
Painted finishes are available in
Classic, Vintage and Heirloom
options. Each style adds warmth,
brightens and enhances the beauty
of your cabinets.
Acabados pintados disponibles en las
opciones Classic, Vintage y Heirloom. Cada
estilo le da calidez, brillo y realce a la
belleza de tus gabinetes.
Distressing is offered in two levels,
subtly worn with Antique or
weather beaten with Legacy. Both
offer true-to-life aging.
El envejecido está disponible en dos
opciones: desgaste sutil con Antigüedad
o desgastado a la intemperie con Legado.
Ambos ofrecen un envejecido de aspecto
realista.
Stain
Tinte
Glaze options
Glaseado
Specialty
Especiales
Paint
Pintura
Specialty multi-step finishes
create a distinctive look for your
home. From the drama of our
Vineyard finish to the buoyant
Coastal Collection, InnerMost has
the finishing touch to make your
cabinets truly your own.
Acabados especiales de varias etapas para
crear en tu hogar un diseño exclusivo.
Desde el dramatismo de nuestro acabado
Vineyard hasta el alegre Coastal Collection,
InnerMost tiene el toque de acabado que
deseas para tener unos gabinetes únicos.
Vintage
Vintage
Multi-step finish, enriched
patina and glaze.
Acabado de varias etapas, pátina
intensa y glaseado.
Antique
Antigüedad
Hand dents, round over
Mellado a mano, borde
redondeado
Classic
Clásico
Smooth enamel, satin
sheen, lustrous color and
solid coverage.
Barniz suave, brillo satinado,
color lustroso y cobertura total.
Heirloom
Reliquia
Multi-step finish, artful
distressing, authentic
aged look.
Acabado de varias etapas,
envejecimiento sutil, aspecto
antiguo auténtico.
Legacy
Legado
Antique plus rasping, worm
holes, chisel marks, knife
splits and brush spatter
Antigüedad más raspado, agujeros
de larvas., marcas de cincel, marcas
de cuchillo y salpicaduras
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas de Madera
InnerMost offers a wide selection of finishes designed to enhance the beauty of your wood.
Created to provide a superior seal against scuffs and wear, InnerMost finishes create kitchens
of enduring beauty.
InnerMost tiene una variada gama de acabados ideados para embellecer aún más la madera. Fabricados para
lograr un nivel superior de sellado contra los rasponazos y el desgaste, los acabados de InnerMost conservan la
belleza de tu cocina durante mucho tiempo.
For more information on painted
finishes visit InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com para más
información sobre acabados pintados
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas de Madera
37
Champagne
Maple
Arce
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
Stain
Tinte
Specialty
Especiales
Natural
Wheat
Hazelnut
Smoke
Sundance
Coastal
Cashew
Chestnut
Amaretto
Ginger Snap
Brandywine
Sangria
White Sand
Coastal
Cottage White
Coastal
Castle Rock
Coastal Sheer
Sheer
Sheer
Rumberry
Onyx
Sesame
Harbor Mist
Coastal
Seagrass
Coastal
Islander
Coastal
Vineyard
Appaloosa
Glaze
Glaseado
Hazelnut
Burnt Sienna Glaze
Natural
Burnt Sienna Glaze
Harvest Bronze
Ebony Glaze
Champagne
Burnt Sienna Glaze
Wheat
Burnt Sienna Glaze
Wheat
Frost Glaze
Sesame
Burnt Sienna Glaze
Sesame
Frost Glaze
Smoke
Ebony Glaze
Chestnut
Frost Glaze
Rumberry
Ebony Glaze
Ginger Snap
Ebony Glaze
Amaretto
Ebony Glaze
Brandywine
Ebony Glaze
Cashew
Burnt Sienna Glaze
Eagle Rock
Sable Glaze
Sheer
Sheer
Sheer
Paint/Paint with Highlight
Pintura/ Pintura con resaltado
Coastal Collection
Colección Coastal
Oyster
Vintage
Morel
Vintage
Oyster
Heirloom
White Icing
Classic
Pewter
Irish Cream
Classic
Pewter
Chai Latte
Classic
Pewter
Morel
Heirloom
Divinity
Classic
Burnt Sienna
Pewter
White Chocolate
Classic
Mocha
Pewter
Saffron
Vintage
Saffron
Heirloom
Saffron
Classic Mocha
Sage
Classic
Mocha
Bliss
Classic
Cayenne
Classic
Carriage Black
Classic
Sage
Vintage
Sage
Heirloom
Cayenne
Vintage
Cayenne
Heirloom
Carriage Black
Heirloom
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
The Coastal Collection are color-washed
stains that allow the natural beauty and
characteristics of the wood to show through.
Available in two techniques, Coastal (with a
subtle dry-brushed accent) and Sheer (without
the dry-brushed accent).
La Colección Coastal son tinturas con un lavado de color
que permiten destacar la belleza y las características
naturales de la madera.
Disponibles en dos técnicas, Coastal (con un acento sutil
de pincel seco) y Sheer (sin el acento de pincel seco).
Maple / Arce
Islander Sheer
Maple /
Arce
Islander Coastal
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas de Madera
39
Sangria
Carriage Black
Heirloom
Cherry
Cerezo
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
Stain
Tinte
Glaze
Glaseado
Specialty
Especiales
Paint
Pintura
Natural
Wheat
Smoke
Cappuccino
Peppercorn
Amaretto
Amaretto
Ebony Glaze
Cappuccino
Burnt Sienna Glaze
Ginger Snap
Ebony Glaze
Rumberry
Natural
Burnt Sienna Glaze
Pecan
Frost Glaze
Wheat
Frost Glaze
Wheat
Burnt Sienna Glaze
Smoke
Ebony Glaze
Pecan
Ginger Snap
Pecan
Burnt Sienna Glaze
Harvest Bronze
Ebony Glaze
Chestnut
Espresso
Eagle Rock
Sable Glaze
Brandywine
Ebony Glaze
Brandywine
Onyx
Rumberry
Ebony Glaze
Peppercorn
Ebony Glaze
Vineyard
Appaloosa
Natural
Cashew
Hazelnut
Rumberry
Cappuccino
Onyx
Sangria
Cashew
Burnt Sienna Glaze
Natural
Burnt Sienna Glaze
Natural
Frost Glaze
Amaretto
Ebony Glaze
Carriage Black
Heirloom
Chestnut
Amaretto
Peppercorn
Walnut
Smoke
Hazelnut
Burnt Sienna Glaze
Harvest Bronze
Ebony Glaze
Cappuccino
Burnt Sienna Glaze
Rumberry
Ebony Glaze
Peppercorn
Ebony Glaze
Chestnut
Ebony Glaze
Walnut
Ebony Glaze
Smoke
Ebony Glaze
Knotty Alder
Aliso nudoso
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
Vineyard
Appaloosa
Glaze
Glaseado
Specialty
Especiales
Paint
Pintura
Stain
Tinte
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas de Madera
41
Sundance
Coastal
White Sand
Coastal
Cottage
White
Coastal
Castle Rock
Coastal Sheer
Sheer
Sheer
Sheer
Harbor Mist
Coastal
Seagrass
Coastal
Islander
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Peppercorn
Champagne
Pecan
Wheat
Amaretto
Smoke
Rumberry
Espresso
Hazelnut
Walnut
Cappuccino
Onyx
Sangria
Wheat
Burnt Sienna Glaze
Rumberry
Ebony Glaze
Amaretto
Ebony Glaze
Harvest Bronze
Ebony Glaze
Cappuccino
Burnt Sienna Glaze
Smoke
Ebony Glaze
Peppercorn
Ebony Glaze
Vineyard
Oak
Roble
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
Glaze
Glaseado
Stain
Tinte
Natural
Frost Glaze
Wheat
Frost Glaze
Carriage Black
Classic
Carriage Black
Heirloom
Specialty
Especiales
Paint
Pintura
Natural
Sundance
Coastal
White Sand
Coastal
Cottage
White
Coastal
Castle Rock
Coastal Sheer
Sheer
Sheer
Sheer
Harbor Mist
Coastal
Seagrass
Coastal
Islander
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Cappuccino
Peppercorn
Smoke
Sangria
Natural
Champagne
Walnut
Carriage Black
Classic
Wheat
Pecan
Amaretto
Rumberry
Hazelnut
Chestnut
Onyx
Carriage Black
Heirloom
Paint
Pintura
Specialty
Especiales
Stain
Tinte
Vineyard
Quartersawn Oak
Roble Aserrado en
Cuarto
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas de Madera
43
Champagne
Pecan
Wheat
Amaretto
Rumberry
Smoke
Sangria
Rumberry
Ebony Glaze
Amaretto
Ebony Glaze
Smoke
Ebony Glaze
Hickory
Nogal Americano
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
Glaze
Glaseado
Stain
Tinte
Wheat
Frost Glaze
Natural
Distressing
Desgaste
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas
de Madera
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
Wood Door Finishes
Acabados para Puertas de Madera
45
Antique plus rasping, worm holes, chisel marks,
knife splits and brush spatter
Antigüedad más raspado, agujeros de larvas., marcas de
cincel, marcas de cuchillo y salpicaduras de cepillo
Hand dents, round over
Mellado a mano, borde redondeado
Legacy
Legado
Antique
Antigüedad
Distressing techniques are an ideal way to create a stylish and distinct look.
InnerMost offers two levels of distressing that add character and give cabinets an
aged appearance for the exact look you desire for your home.
Las técnicas de envejecimiento son la manera ideal de crear un estilo elegante y único. InnerMost
ofrece dos opciones de envejecido que añaden carácter y le dan a los armarios una apariencia
antigua para lograr el estilo que usted desea para su hogar.
Sumter Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Pearl Gloss
St. Lucia Bamboo
Bambú
Natural
Base:
Exotic looking, eco-friendly
dense hardwoods with
straight grain that feature
small, natural variations.
Una madera dura, densa y ecológica,
con una veta recta que tiene
pequeñas variaciones naturales.
A moderately strong veneer
with consistent straight grain
and small elegant variations.
Una madera moderadamente fuerte
con una veta recta uniforme y
pequeñas variaciones elegantes.
A 90° angle cut with fine
textures, small natural details
and tight vertical grain.
Cortado a 90° grados con texturas
finas, pequeños detalles naturales
y vetas verticales apretadas.
Premium Veneers
Puertas Premium Enchapadas
Premium veneers offer distinctive characteristics in the form of color, texture,
strength and beauty. From golden rays to curly grain patterns, your cabinets take
on the unique, handcrafted look of artisan furniture.
Los enchapados premium tienen características particulares en colores, texturas, resistencia y belleza.
Desde patrones de vetas onduladas hasta líneas doradas, tus gabinetes tendrán un aspecto único
hecho a mano similar al de los muebles artesanales.
Exotic
Exótico
Straight-grains
Longitudinal
Reconstituted
Restaurado
Premium Veneer Doors
Puertas Premium Enchapadas
47
St. Lucia
The modern, elegant style of the
St. Lucia door has a clean square
edge and comes in a variety of
wood veneers.
La puerta St. Lucia, disponible en diferentes
enchapados de madera, tiene un estilo
moderno y elegante con sus bordes
cuadrados y definidos.
Straight-grain Maple
Arce de Corte Longitudinal
Harbor Mist Sheer
Straight-grain Oak
Roble de vetas longitudinales
Natural
Reconstituted Wenge
Wenge de Corte Longitudinal
Natural
Straight-grain Cherry
Cerezo de Corte Longitudinal
Natural
Reconstituted Heartwood
Duramen de Corte Longitudinal
Natural
Reconstituted Whitewood
Madera Blanca de Corte Longitudinal
Natural
Straight-grained
Euoropean Steamed Beech
Haya vaporizada europea de vetas
longitudinales
Natural
Caramelized Bamboo
Caramelized Bambú
Natural
Straight-grained Figured
English Sycamore
Arce Blanco Veteado Aserrado por Cuartos
Natural
Reconstituted Rosewood
Palisandro Restaurado
Natural
Premium Veneer Door Styles
Estilos de Puertas Premium Enchapadas
49
St.Lucia
Reconstituted Rosewood
Palisandro Restaurado
Natural
Premium Veneer Finishes
Acabados para Enchapados Premium
Sought after for their natural beauty, exotic woods are often best displayed in a
transparent finish. Straight-grain offers a wider selection of colors to enhance their look.
All wood veneers are protected by an oven-cured, satin-finish topcoat for a superior seal
that provides long-lasting beauty.
Los acabados transparentes son la mejor opción para realzar la tan codiciada belleza natural de las maderas
exóticas. El corte longitudinal ofrece una gama más amplia de colores para embellecer los acabados aún
más. Todos los enchapados de madera han sido protegidos con un curado al horno y una capa superficial de
acabado satinado para alcanzar un nivel superior de sellado que protege su belleza por muchos años.
These veneers only available in natural finish.
Estos enchapados sólo están disponibles en acabados naturales.
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
Exotics
Exóticas
Sycamore
Natural
Beech
Natural
Bamboo
Natural
Wenge
Natural
Rosewood
Natural
Premium Veneer Finishes
Acabados para Enchapados Premium
51
Champagne
Wheat
Straight-grain Maple, Cherry
Arce, Cerezo de vetas longitudinales
Maple Stain
Tintura Arce
Maple Specialty
Especiales
Natural
Sesame
Hazelnut
Cashew
Sundance
Coastal
Chestnut
Amaretto
Brandywine
Sangria
White Sand
Coastal
Cottage White
Coastal
Castle Rock
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Rumberry
Harbor Mist
Coastal
Seagrass
Coastal
Islander
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Natural
Rumberry
Sangria
Amaretto
Pecan
Chestnut
Ginger Snap
Espresso
Brandywine
Onyx
SmokeWheat
Peppercorn
Cappuccino
Smoke
Ginger Snap
Onyx
Cherry Stain
Tintura Cerezo
Sangria
Leopold Maple
Arce
Irish Créme Classic
St. Lucia Straight-grain Cherry
Arce
Smoke
Accent: Cherry
Cerezo
Appaloosa
Premium Veneer Finishes
Acabados para Enchapados Premium
53
Straight-grain Oak
Roble de vetas longitudinales
Finishes
Champagne
Pecan
Wheat
Amaretto
Smoke
Rumberry
Peppercorn
Hazelnut
Walnut
Cappuccino
Onyx
Sangria
Smoke
Ebony Glaze
Glaze
Glaseado
Stain
Tinte
Natural
Straight-grain Oak Specialty
Especiales
Sundance
Coastal
White Sand
Coastal
Cottage
White
Coastal
Castle Rock
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Sheer
Harbor Mist
Coastal
Seagrass
Coastal
Islander
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Chestnut
Straight-grain Oak
Roble de vetas longitudinales
Wheat
Reconstituted Whitewood, Heartwood
Madera Blanca reconstituida, Duramen
Finishes
Acabados
Whitewood Stain
Tintura Madera Blanca
Whitewood Specialty
Especiales Medera Blanca
Natural
Sesame
Hazelnut
Cashew
Sundance
Coastal
Chestnut
Amaretto
Brandywine
Sangria
White Sand
Coastal
Cottage White
Coastal
Castle Rock
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Rumberry
Harbor Mist
Coastal
Seagrass
Coastal
Islander
Coastal
Sheer
Sheer
Sheer
Natural
Rumberry
Amaretto
Pecan
Chestnut
Ginger Snap
Espresso
Brandywine
Onyx
Smoke
Wheat
Ginger Snap
Onyx
Heartwood Stain
Tintura Duramen
Premium Veneer Finishes
Acabados para Enchapados Premium
55
Sumter Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Whitecap Gloss
Thermofoil and Specialty Doors
Puertas de Thermofoil y especiales
A low-maintenance alternative to hardwood, Thermofoil
styles consist of durable vinyl overlays thermally sealed
to natural wood fiberboard. The result is a surface that
is stain and scratch-resistant and very easy to clean.
Una alternativa a la madera dura que no necesita tanto
mantenimiento, el estilo de las Láminas Aislantes de Aluminio
consiste en una capa sobrepuesta de vinilo duradero sellado por
calor sobre un tablero de fibra de madera natural. El resultado es
una superficie resistente a las manchas y los arañazos, muy fácil de
limpiar.
Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Created by applying a substantial layer of clear gloss
to a solid-color base, acrylics achieve a rich high-gloss
finish. Beautiful and durable, careful buffing and
polishing removes minor scratches.
Creada aplicando una generosa capa de esmalte transparente
a una base de color solido; los acrílicos obtienen un suntuoso
acabado de alto brillo. Hermoso y duradero; las ralladuras
pequeñas se eliminan puliendo y lustrando de manera cuidadosa.
Acrylic
Acrílico
Featuring advanced European technology, textured
melamine is a material that emulates the tones
and character found in naturally time-worn woods.
Available in four colors; each having its own unique
grain pattern and dimensional texture.
Con tecnología europea de avanzada, la melamina texturada
imita el carácter y color de la madera naturalmente envejecida.
Disponible en cuatro colores; cada uno de ellos tiene su propia
textura dimensional y un veteado único.
Textured Melamine
Melamina texturada
Thermofoil and Specialty Doors
Puertas de Thermofoil y especiales
57
Thermofoil Door Styles
Estilos de puertas de Thermofoil
Ella
Polar
A
B
Hanover
Dune
A
B
Radcliffe
Honeysuckle Cherry
A
B
D
E
Bellamy
Amber Walnut
A
B
C
E
F
G
Collins
Dune
A
B
Morado
Tigereye Walnut
A
B
C
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Sumter
Kona Oak
A
B
C
E
F
G
H
I
J
N
P
Q
S
Clemons
Polar
A
B
Polar
Dune
Golden Applewood
Honeysuckle Cherry
Tigereye Walnut
Amber Walnut
Kona Oak
Matte Finishes
Acabados Mate
Woodgrain Finishes
Acabados de Vetas
de Madera
A
B
C
D
E
F
G
Whitecap
Pearl
Seafoam Green Metallic
Ruby Red
Brushed Sterling
Midnight
Gloss Finishes
Acabados Brillantes
H
I
J
K
Marine Blue
Metallic
L
M
N
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
Thermofoil Finishes
Acabados de Thermofoil
Thermofoil Finishes
Acabados de Thermofoil
59
Acrylic Door Style
Estilos de puertas
de acrílico
Novato Acrylic
Acrílico
Charcoal Gray
St. Lucia Straight-grain Cherry
Cerezo de vetas
Espresso
White Dahlia
Gardenia
Imperial Red
Cornflower Blue
Charcoal Gray
Carbon Black
Acrylic Finishes
Acabados de acrílico
Novato
Imperial Red Acrylic
Desert Wood
Driftwood
Silver Moss
Tobacco
For larger swatches visit
InnerMostCabinets.com
Visita InnerMostCabinets.com
para ver muestras más grandes
Acrylic and Melamine Finishes
Acabados de acrílico y melamina
McKinley
Drift Wood
Textured Melamine
Door Style
Estilos de puertas de
melamina texturada
Textured Melamine Finishes
Acabados de melamina texturada
61
St. Lucia Bamboo
Bambú
Natural
Bellagio Brushed Aluminum with Frosted Glass
Aluminio Cepillado con Vidrio Escarchado
Accent:
Adorno:
Decorative Inserts
Pieza Intermedia Decorativa
InnerMost offers a variety of door insert options, including decorative glass and
mullion grids that add beauty and personality to your cabinetry. Available on most
standard Wood, Premium Veneer and Thermofoil doors.
InnerMost ofrece diferentes opciones de piezas intermedias para puertas, incluyendo paneles de vidrio
decorativos y rejillas divisorias que dan belleza y carácter a tus gabinetes. Disponible para la mayoría
de las puertas estándar de Madera, Enchapados Premium y Láminas de Aluminio Aislante.
Add sparkle to any room
with decorative glass door
inserts. Add to open frame
or mullion frame doors.
Con las piezas intermedias
decorativas de vidrio para
puertas, puedes avivar el
ambiente de cualquier habitación.
Puedes usarlas en puertas de
marcos abiertos o con parteluces.
Mirror inserts bring style
and light into any room.
Our handcrafted collection
is unique and no two
patterns are exactly alike.
Las piezas intermedias espejadas
dan estilo y luz a cualquier
habitación. Nuestra colección
hecha a mano es única y no hay
dos diseños exactamente iguales.
A mullion is a decorative
grid of framework
and glass that creates
a custom look in your
kitchen and is an ideal
choice for artful display.
Un parteluz es una pieza de
marco en forma de rejilla
decorativa con paneles de
vidrio que dan una imagen
personalizada a tu cocina,
una opción ideal para un
estilo artístico.
Aluminum door frames
are used as an accent or
as a decorative feature
for the entire kitchen. The
sleek look is a simple and
effective way to enhance
any living space.
Los marcos de aluminio de las
puertas se usan a modo distintivo
o como una característica
decorativa para toda la cocina.
La imagen elegante es una
manera simple y efectiva
de mejorar cualquier espacio
habitable.
Art glass inserts combine
today’s technology with
old-world craftsmanship to
create a truly personal and
lasting style statement.
Los detalles de vidrio artesanal
combinan la tecnología actual con
el trabajo del viejo mundo para crear
un estilo propio realmente personal
y duradero.
Decorative Inserts
Pieza Intermedia Decorativa
63
Clear* Beveled Frosted*
Horizontal
Reeded*
Broad Stripe
Cross Reeded
Narrow Vertical
Reeded
Vertical Reeded*
Narrow Horizontal
Reeded
Glacier Seedy Water
Rain Matrix
Standard
Style B
Patina
Style E
Epic
Style D
Gunmetal
Style F
Textured Glass
Vidrio texturado
Mirror Inserts
Piezas Intermedias Espejadas
Art Glass Inserts
Detalles en vidrio artesanal
*Available in Aluminum Door Options
* Disponible en Opciones de Puerta de Aluminio
Mission mullion is also available with glass in lower portion
El parteluz mission también está disponible con vidrio en la
parte inferior
Traditional Traditional Mitered Prairie
Mission
CanterburyEclipse
Chi
Polaris
TraditionalTransom Traditional
Aluminum
Brushed Stainless
Steel
Oil Rubbed Bronze Sand Matte Glass
Mullion Grids
Rejillas Divisorias
Standard Wood Options
Opciones Estándar de Madera
Premium Veneer Options
Opciones Premium de Enchapados
Thermofoil Options
Opciones de Láminas Aislantes de Aluminio
Available in Straight-grain Cherry, Maple and Oak
Disponible en Cerezo, Arce Y Roble
Available in Straight-grain Cherry, Maple and Oak
Disponible en Cerezo, Arce Y Roble
Also available in Brushed Stainless steel, Oil Rubbed Bronze
Disponible en Brushed Stainless steel, Oil Rubbed Bronze
Also available in Aluminum, Oil Rubbed Bronze
Disponible en Aluminum, Oil Rubbed Bronze
Also available in Aluminum, Brushed Stainless steel
Disponible en Aluminum, Brushed Stainless steel
Also available in Black, White, Mocha Gloss or Matte
Disponible en Black, White, Mocha Gloss or Matte
Aluminum Door Options
Opción de puerta de aluminio
Bellagio
Catania
Carlton
Brava
Decorative Inserts
Pieza Intermedia Decorativa
65
Collins Thermofoil
Lámina Aislante de Aluminio
Dune
Maple
Arce
Amaretto
Island & Canopy:
Isla y Cubierta:
Islands and Hoods
Islas y Campanas Extractoras
Islands and hoods take center stage in modern-day kitchens. These highly functional
areas are not only versatile in style options, but they also add personality to the heart
of the kitchen. InnerMost includes a variety of deluxe style wood and metal hoods.
See a Home Depot Specialist for more information on island design and our extensive
hood programs.
Las campanas extractoras y las islas son el centro de atención de las cocinas modernas. Estas áreas
altamente funcionales no sólo son versátiles en sus opciones de estilo, también pueden dar personalidad
a tu cocina. InnerMost tiene una variedad de campanas extractoras estilo deluxe, metálicas y de madera.
Consulta con un Especialista de The Home Depot para más información sobre el diseño de islas y
nuestros programas generales de campanas extractoras.
Islands and Hoods
Islas y Campanas Extractoras
67
Smart Base Cabinet
Armario bajo Smart
Organization
Organización
Add more substance to your style. From slide-out trays and racks to bin storage,
customize with interior storage components that add functionality and make the
most of your space.
Enriquece tu estilo. Desde estantes y bandejas extraíbles hasta almacenamiento en contenedores,
usa componentes de almacenamiento interior para personalizar tu espacio de manera que puedas
aumentar su funcionalidad y sacarle el máximo de provecho.
Installed Bin Storage
Almacenamiento en Contenedores Instalados
Base Pull-out Rack (chrome)
Estante Extraible de Base (Cromo)
Tiered Cutlery Divider
Divisor para Cubiertos de Diferentes Niveles
Pull-out Tray Divider
Divisor de Bandeja Extraíble
Storage Solutions
Soluciones de Almacenamiento
69
Madrid Maple
Arce
Bliss
Marquis Crown Molding
Moldura de Corona Marquis
Profiled Edge Cap Molding
Moldura de Remate de Borde Perfilado
Persia Accent Molding
Moldura Decorativa Persia
Profiled Starter Molding
Moldura de Base Perfilada
Large Classic Crown Molding
Moldura de Corona Clásica Grande
Deluxe Crown Molding
Moldura de corona de lujo
Classic Crown Molding
Small Crown Molding
Moldura de Corona Pequeña
Riser
Banda
Riser
Banda
Profiled Edge Cap Molding
Moldura de Remate con Borde Perfilado
Profiled Solid Stock Molding
Moldura típica sólida perfilada
Profiled Edge Cap Molding
Moldura de Corona Clásica Moldura de Remate de Borde Perfilado
Moldings
Molduras
Any room in the home, regardless of style, can be enhanced by the addition of
decorative molding. Whether with a simple application or an elaborate build-up,
adding decorative molding can help express your sense of style and give a finished
look to your room.
Cualquier habitación del hogar, sin importar el estilo, puede mejorarse con el uso de molduras
decorativas. Ya sea un diseño sencillo o un trabajo elaborado, el uso de molduras decorativas puede
ayudarte a expresar tu estilo y dar un toque de acabado a tu habitación.
Moldings
Molduras
7171
Available Exclusively
at The Home Depot
®
©2015 Elkay
Printed in U.S.A.
Impreso en los EE. UU.
LITHBRC-IMCAT 07/15 93m
Printing Limitations
It is impossible to match the colors shown in this
catalog with our cabinet stain colors. Therefore,
you must view the actual door samples when
making your selection.
Product Availability
Styles and product availability may vary slightly
from those shown in this catalog due to material
availability and/or improvements to our designs.
Specifications are subject to change without notice.
Check with your Home Depot Specialist for product
specifications before planning your kitchen.
Limitaciones de Impresión
Es imposible reproducir exactamente los colores de los tintes de
nuestros gabinetes con los colores mostrados en este catálogo.
Por tanto, antes de tomar una decisión debes ver las muestras
de puertas reales.
Disponibilidad del Producto
Los estilos y productos disponibles pueden variar ligeramente
de los mostrados en este catálogo, dependiendo de la
disponibilidad de materiales y/o de las mejorías en nuestros
diseños. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso. Consulta las especificaciones del producto con
el Especialista de The Home Depot local antes de planificar
el proyecto de tu cocina.
Scan
Escanear
InnerMostCabinets.com
InnerMost represents an innovative approach that brings the highest level
of function and style to the hardest working rooms in the home. With a
refined exterior, long-lasting materials and a smart, streamlined approach
to construction, InnerMost gives you more interior space and storage
without compromising any strength. Add an amazing array of style options
and standard features for a kitchen, bath or other area of the home you’ll
love to use.
InnerMost es sinónimo de un enfoque innovador, capaz de elevar al máximo la
funcionalidad y el estilo de las habitaciones más usadas en el hogar. InnerMost te ofrece
más capacidad de almacenamiento y más espacio interior sin sacrificar la durabilidad del
producto gracias a los materiales resistentes y refinados, y a un proceso de fabricación
inteligente y moderno. Agrega un impresionante conjunto de opciones de estilo y
características estándar a tu cocina, baño o a cualquier otra de tus habitaciones preferidas.
AMERICAN PRIDE. A LIFETIME TRADITION.
Like your family, the Elkay family has
values and traditions that endure. For
almost a century, Elkay has been an
American-owned and operated company,
providing thousands of jobs that support
our families and communities.
ORGULLO ESTADOUNIDENSE.
UNA TRADICIÓN DE TODA LA VIDA.
Al igual que su familia, la familia Elkay tiene
valores y tradiciones que perduran a lo largo
del tiempo. Durante casi un siglo, la empresa
Elkay, cuyos propietarios y administradores son
estadounidenses, ha generado miles de puestos
de trabajo que brindan apoyo a nuestras familias
y comunidades.
InnerMost manufactured by
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Hampton Bay ARCH.MPL.CHSTNT Manual de usuario

ARCH.MPL.CHSTNT
Marca
Hampton Bay
Modelo
ARCH.MPL.CHSTNT
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos