Holcam ECBTEORBCLR6060HS Instrucciones de operación

Marca
Holcam
Modelo
ECBTEORBCLR6060HS
Tipo
Instrucciones de operación
CERRAMIENTOS DE BAÑO Y DE DUCHA
Get the shower door you really want
Adquiera la puerta para ducha que realmente quiere
Eurolite
Eclipse
Distinctive
Classic
Brilliance
Glass Types
Protection
Specialty Glass
Measuring Guide
Hardware & Finishes
Model HLSD180 with Oil Rubbed
Bronze Finish and 1/2-in Clear Glass
• Holcam’s Eurolite Collection features all-glass style and durability for your bathroom
• Frameless 3/8-in and 1/2-in glass, the natural choice to highlight stone and tile work
• Backed by Holcam’s industry leading Lifetime Warranty
• La colección Eurolite de Holcam presenta estilos de vidrio completo y durabilidad para el baño
• Vidrio sin marco de 10mm o de 12mm, la elección natural para resaltar la piedra y el trabajo de la baldosa
• Con el respaldo de la Garantía limitada líder en la industria Holcam
Eurolite Collection
Configurations
Metal Finishes
Swing
1/2-in & 3/8-in
Glass Types
Page 13
ELSD
ELSE
ELSD90ELSD180
ELSE180 ELSE90ELTE ELTE180
ELSD280 ELSD290 ELSDNEO
Slider
3/8-in only
Brushed NickelOil Rubbed BronzeChrome
Full assortment
on page 18
Clear
3/8-in 1/2-in
Ultra Clear
3/8-in 1/2-in
Gray
3/8-in 1/2-in
Bronze
3/8-in 1/2-in
ShowerGuard
3/8-in 1/2-in
Satin Etch
3/8-in 1/2-in
Barock
3/8-in 1/2-in
Esto
3/8-in
Etre
3/8-in
2
EL
Model ECBSE 3/8-in Double Bypass
Slider with Chrome Finish and
ShowerGuard Glass
Configurations
Metal Finishes
Glass Types
Eclipse Collection
Slider
(single)
Tub heights
available
Slider
(double)
3/8-in only
• Exposed roller, frameless sliding door system features stainless steel bar and hardware
• 3/8-in and 1/2-in single “barn door” sliders available in the most popular congurations
• Available as Double Bypassing slider in both shower and tub heights (3/8-in glass only)
• Innovative wall jamb provides superior water retention for worry free performance
Brushed NickelOil Rubbed BronzeChrome
EC
Page 13
• Rodillo expuesto, sistema de puerta corrediza sin marco que presenta una barra de acero inoxidable y aditamentos
• Deslizadores simples en la “puerta de granero” de 10mm y de 12mm disponibles en la mayoría de conguraciones
• Disponible como deslizador de bypass doble para la altura de la ducha y de la tina (solo 10mm de vidrio)
• Jamba de pared innovadora que ofrece retención superior al agua para contar con un rendimiento sin preocupaciones
Clear
3/8-in 1/2-in
Ultra Clear
3/8-in 1/2-in
Gray
3/8-in 1/2-in
Bronze
3/8-in 1/2-in
ShowerGuard
3/8-in 1/2-in
Satin Etch
3/8-in 1/2-in
Barock
3/8-in
Esto
3/8-in
Etre
3/8-in
4
ECSE180
ECBSE
ECSE2280 ECSE290 w/
Notched Panel
ECSE280
ECBTE
ECSE290
Model DESD180 with Chrome Finish and
Showerguard Glass
• 1/4-in Semi-Frameless swing door with 3/8-in sidelite panels
• Minimizes sight lines by eliminating aluminum headers and center posts
• Features precision parts for an unobstructed view and unmatched water protection
Configurations
Metal Finishes
Swing
DESD180 DESD290
Glass Types
DE
Page 13
Distinctive Elite Collection
• Puerta de vaivén y de marco parcial de 6mm con vidrieras laterales de 10mm.
• Reduce las líneas a la vista al eliminar los cabezales de aluminio y los postes centrales
• Presenta piezas de precisión para lograr una vista sin obstrucciones y para contar con una protección del agua sin par
Brushed NickelOil Rubbed BronzeChrome
Full assortment
on page 18
Clear
1/4-in 3/8-in
Ultra Clear
1/4-in 3/8-in
Gray
1/4-in 3/8-in
Bronze
1/4-in 3/8-in
ShowerGuard
1/4-in 3/8-in
Satin Etch
1/4-in 3/8-in
Barock
1/4-in 3/8-in
Esto
1/4-in 3/8-in
Etre
1/4-in 3/8-in
6
Model DSE180 with Chrome Finish and
Clear Glass featuring Rounded Header and
Towel Bar
Configurations
Metal Finishes
Swing
Glass Types
DSD
DSE
DSD90DSD180
DSE180 DSE90DTE DTE180
DSD280 DSD290 DSDNEO
Slider
Brushed NickelOil Rubbed BronzeChrome
Full assortment
on page 18
• 1/4-in Semi-Frameless sliders feature Euro headers and towel bars
• Swing doors with 3/16-in sidelites and continuous hinge hardware is securely
attached through holes in the glass, resulting in years of trouble free operation
D
Page 13
Distinctive Collection
• Deslizadores con marco parcial de 6mm que presentan toalleros y cabezales Euro
• Puertas de vaivén con vidrieras laterales de 5mm y con aditamentos para bisagras que están jos con seguridad a
través de los oricios en el vidrio, lo cual permite años de funcionamiento sin problemas
Clear
1/4-in
Ultra Clear
1/4-in
Gray
1/4-in
Bronze
1/4-in
ShowerGuard
1/4-in
Satin Etch
1/4-in
Barock
1/4-in
Rain
1/4-in
Bubbles
1/4-in
Obscure
3/16-in
Narrow Reed
3/16-in
Velvex
3/16-in
8
Model CSD with Chrome Finish and Clear Glass
• 3/16-in Semi-Frameless swing door and slider; style and durability without the frame
• Swing doors feature innovative magnetic handle and reversible hinge design
• Classic sliders come standard with Euro Header, double towel bar and through-the-glass
hanger brackets for years of worry-free use and smooth operation
Classic Collection
• Puerta de vaivén y deslizador de marco parcial de 5mm; estilo y durabilidad sin marco
• Las puertas de vaivén presentan una manija magnética y un diseño reversible de bisagra
• Los deslizadores clásicos son estándar con el cabezal Euro, toallero doble y abrazaderas para colgar a través del
vidrio para contar con años de funcionamiento sin preocupaciones y con una operación sin problemas
Configurations
Metal Finishes
Swing
Glass Types
C
Page 13
CSD
CSE
CSD90CSD180
CSE180 CSE90CTE CTE180
CSD280 CSD290 CSDNEO
Slider
Brushed NickelOil Rubbed BronzeChrome
Full assortment
on page 18
Clear
3/16-in
Gray
3/16-in
Bronze
3/16-in
Satin Etch
3/16-in
Rain
3/16-in
Glue Chip
3/16-in
10
Model BTE with Brushed Nickel Finish and
Rain glass
Configurations
Metal Finishes
Swing
Glass Types
BSD
BSE
BSD90BSD180
BSE180 BSE90BTE BTE180
BSD280 BSD290 BSDNEO
Slider
Brushed NickelOil Rubbed BronzeChrome
Full assortment
on page 18
Brilliance Collection
• 3/16-in Framed swing door and slider; the perfect balance of style and durability
• Features a low-prole, fully framed sliding door with exceptional water retention
• Contemporary Euro header and one-piece towel bar far exceed industry standards
• Puerta de vaivén y deslizador de marco de 5mm; el equilibrio perfecto de estilo y durabilidad
• Presenta un perl bajo, una puerta corrediza con marco y retención excepcional del agua
• Cabezal contemporáneo Euro y toallero de una pieza que supera los estándares de la industria
B
Page 13
Clear
3/16-in
Gray
3/16-in
Bronze
3/16-in
Satin Etch
3/16-in
Narrow Reed
3/16-in
Rain
3/16-in
Obscure
3/16-in
Velvex
3/16-in
12
EL EC DDE
EL EC DDE
EL EC DDE C B
EL EC DDEEL EC DDE EL EC DDE EL EC DDE
B
EL EC DDE
D C B D C B C B
EL EC DDE C B
EL EC DDE C B
EL EC DDE C B
EL EC DDE C B
D DE
Glass Types
Satin Etch
Bronze
Clear
Gray
Ultra Clear (Low-Iron)
ShowerGuard (Low-Iron available)
Aqui
Glue Chip
Barock
Narrow Reed
Bubbles
Obscure
Esto
Rain
Etre
Velvex
Face Bevel “Tiffany” (Shown in front of background image)
SHEET 1 OF 1
SCALE:
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
SIZE
TITLE:
Official EasyClean10 Colors:
Font= Helvetica Neue Heavy Italic
Official EasyClean10 Font:
EasyClean10
Logo Artwork
EasyClean10 logo w/ white background
Glass Protection
Specialty Design Add Ons
Get more info at holcam.com
Factory applied glass treatment from Holcam bath and shower enclosures protects glass against dirt, grime and
soap scum that can stain, etch or discolor the surface. Glass treatments leave an easy to clean surface with
characteristics very similar to a non-stick frying pan. The ultra-thin coatings are completely invisible and do not
change the look or finish of the surface.
Tratamiento de vidrio que se aplica en fábrica de los cerramientos para duchas y baño Holcam que protege el vidrio contra la suciedad, la mugre y la
capa de suciedad del jabón que puede manchar, marcar o decolora la superficie. Los tratamientos para el vidrio dejan una superficie fácil de limpiar con
características muy similares a la sartén antiadherente. Los revestimientos ultradelgados son completamente invisibles y no cambian la apariencia ni el
acabado de la superficie.
• Keeps glass looking like new / Mantiene el vidrio con una apariencia nueva
• Reduces water spots (limescale and mineral deposits) / Reduce las manchas de agua (depósitos de calcio y minerales)
• Is always easier to clean / Siempre es más fácil de limpiar
• Stays cleaner for longer / Permanece más limpia por más tiempo
• Significantly reduces the growth of bacteria / Reduce significativamente el crecimiento de bacterias
WarrantyTyp e
Permanent
Application
Scratch ResistantEasy to Clean
HydroShield is available for every Holcam Collection in every thickness, texture and tint. www.hydroshield.com
EasyClean10 is available for every Holcam Collection in every thickness, texture and tint. www.easyclean10.com
ShowerGuard is available in clear and low iron glass for the Holcam Eurolite, Eclipse, Distinctive and Distinctive Elite Collections in
1/4-in, 3/8-in and 1/2-in www.showerguardglass.com
5 Years
10 Years
Lifetime
HydroShield está disponible para cada colección de Holcam en cada grueso, textura y tint. www.hydroshield.com
EasyClean10 está disponible para cada colección de Holcam en todos los grosores, texturas y teñidos. www.easyclean10.com
ShowerGuard está disponible en vidrio transparente y bajo en hierro para las colecciones de Holcam Eurolite, Eclipse, Distinctive y Distinctive Elite en 0,63 cm, 0,85 cm y 1,27 cm.
www.showerguardglass.com
Good Better Best
Laser Etch “Rainier” (Shown in front of background image)Face Bevel “Tiffany” (Shown in front of background image)
14
15
Model ELSD180 1/2-in Pivot Swing
Door with Oil Rubbed Bronze Finish
and HD Glass custom burst pattern
Specialty Glass
High Definition Glass is a new high resolution printed glass available from
Holcam. HD Glass provides a new medium for artistic expression while enabling
control over all architectural and decorative glass properties. The versatility of digital
printing combined with durability of ceramic inks makes HD Glass the preferred
choice for any artistic glass application.
El vidrio de alta definición es un vidrio nuevo con impresión de alta definición disponible de Holcam. El
vidrio de alta definición ofrece un nuevo medio para la expresión artística al permitir el control sobre todas las
propiedades de vidrio decorativas y arquitecturales. La versatilidad de la impresión digital combinada con la
durabilidad de la tinta de cerámica hace que el vidrio de alta definición sea la elección preferida para cualquier
aplicación de vidrio artística.
GLASSHD
GridTech
Gridtech creates a divided lite on a single piece of glass for easy cleaning and care.
Shower enclosure printing Shower wall printingBacksplash printing Etched designs and fades
16
Video
#6 Top
#7b Wall Leans
“
“
#7a Wall Leans
“
“
or
#4b Treshold
Level
Drops
#3 Bottom
“
Centerline (dotted)
“
or
#4a Treshold
Level
Drops
Left Right
#8 Showerhead
Location
#6 Top
#7b Wall Leans
“
“
#7a Wall Leans
“
“
or
#4b Treshold
is Level
Drops
#3 Bottom
“
“
or
#4a Treshold
is Level
Drops
Left Right
#8 Showerhead
Location
Watch the video and record your measurements by the numbers. Include unit information
as well, concerning model number, metal finish, glass type, etc.
Part #: MM.1000
Watch the Video and measure your shower or tub stall ... follow these simple steps..
1. Mark Centerline of Unit on masking tape on with water
based marker
2. Determine and Mark the Max Height at the top of the unit
3. Measure the wall to wall distance at the Bottom of the unit
4. Determine if Threshold is Level or if it Drops
5. Measure the wall to wall distance at Middle of the unit
6. Measure the wall to wall distance at Top of the unit (at
max height)
7 (a-b) Left Wall: Determine if there is a gap between the wall and level at the top or bottom of the enclosure
7 (c-d) Right Wall: Determine if there is a gap between the wall and level at the top or bottom of the enclosure
8. Is the showerhead on the left wall of unit or on right wall, or both. If rain shower, put note in Comments
“
or
#4b Treshold
Level
Drops
“
#4b Threshold
Drops
(or leave blank)
“
or
#4b Treshold
Level
Drops
“
#4a Threshold
Drops
(or leave blank)
#7b Wall Leans
“
#7c Wall Leans
“
(or leave blank)
#7b Wall Leans
“
#7a Wall Leans
“
(or leave blank)
#7b Wall Leans
“
#7b Wall Gap
“
(or leave blank)
How to Measure Tub or Shower Stall
Scan QR to watch the video
and download this measuring form
C
e
n
t
e
r
l
I
n
e
C
e
n
t
e
r
l
I
n
e
Centerline (dotted)
#5 Middle
“
#2 Max Height
“
#1 Mark the
Centerline
of Unit
#5 Middle
“
#2 Max Height
“
#1 Mark the
Centerline
of Unit
#7b Wall Leans
“
#7d Wall Gap
“
(or leave blank)
Model Number:
Metal Finish:
Glass Type:
Handle or
Towel Bar Type:
Comments:
Measuring Guide
How to
measure
Cómo medir
To simplify measuring and
help expedite ordering and
production, please watch the
How-To-Measure video for
your enclosure configuration
and follow the simple, step by
step, measuring guide.
Visit Holcam.com for
resources on how to measure
your shower or tub enclosure
opening.
To simplificar la medición y ayudar a que el pedido
y la producción se agilicen, vea el video de Cómo
medir para la configuración de su cerramiento y siga
la guía de medición simple, paso a paso.
Visite Holcam.com para obtener más recursos
sobre cómo medir la abertura del cerramiento de la
tina o de la ducha.
holcam.com/how-to-measure
Free Holcam measuring guides
17
Finishes
Standard anodized or powder-coat finishes
Complete list of finishes available online at www.holcam.com.
Colors shown are representative of anodized and powder coat finishes. Product color may vary.
La lista completa de acabados disponible en línea en www.holcam.com.
Los colores que se muestran aquí son solo representaciones de los acabados anodizados y de capa granulada. El color del producto real puede variar.
Silver Satin (SAT)
Eurolite, EL Sliders, Distinctive, Classic & Brilliance
Almond (ALM)
EL Sliders, Distinctive, Classic & Brilliance
Gloss Black (GBL)
EL Sliders, Distinctive, Classic & Brilliance
White (WHT)
EL Sliders, Distinctive, Classic & Brilliance
Gold (GLD)
Eurolite, EL Sliders, Distinctive, Classic & Brilliance
Brushed Nickel (BNK) All Units
Chrome (SIL) All Units
Matte Black (MBL) All Units
Oil Rubbed Bronze (Powder-coat - OPC)
Eclipse & EL Sliders, Distinctive, Classic & Brilliance
Oil Rubbed Bronze (Anodized - ORB)
Eurolite units & heavy duty hardware
Finishes & Hardware
d
c
e
m
l
k
j
i
b
f
a
g
h
n
o
q
r
s
t
u
v
w
x
y
p
Hardware
a. 6-in Slider D-Pull - ORB
b. Miter Pull/Towel Bar - BNK
c. 180° glass/glass clamp - SIL
d. Beveled 180° glass/glass
hinge - OPC (back)
e. Beveled 180° glass/glass
hinge - SIL (front)
f. 6-in Slider C-Pull - BNK
g. Beveled wall clamp - BNK
h. Beveled wall hinge - SIL
i. 135° Top sleeve - BNK
j. 135° glass/glass clamp - SIL
k. 24-in Mitered towel bar - OPC
l. Wall Hinge - OPC (back)
m. 8-in D-Pull Handle
n. Beveled wall hinge (back)
o. Beveled 90° glass/glass
clamp - BNK
p. 8-in Ladder Pull - SIL
q. Wall Hinge - BNK
r. 6-in D-Pull - OPC
s. 6-in Miter pull - BNK
t. Beveled 180° glass/glass
clamp - SIL
u. 135° glass/glass beveled
hinge - OPC
v. 135° glass/glass beveled
hinge - BNK
w. Wall clamp - BNK
x. 24-in Towel bar - SIL
y. 90° Top sleeve - OPC
See holcam.com for
full offering and information
Toll Free: 800-843-3332
Phone: 206-772-7800
Fax: 206-772-6016
[email protected]
www.holcam.com
Holcam Lifetime Warranty
Holcam Bath & Shower Enclosures offers a limited Lifetime Warranty on its units and a ve (5) year Limited Warranty on Holcam’s exclusive Heavy Glass
Hardware (see website for complete details). Other manufacturers’ lines of heavy glass hardware distributed by Holcam have a three (3) year limited
warranty. Protect your glass against permanent water stains by adding glass protection with a ve year, ten year or lifetime warranty (see page 14).
Garantía de por vida Holcam
Los cerramientos para baño y ducha de Holcam ofrecen una Garantía limitada de por vida para sus unidades y una Garantía limitada de cinco (5) años para los aditamentos de vidrio pesado
exclusivos de Holcam (consulte el sitio web para obtener todos los detalles). Las otras líneas de los fabricantes de los aditamentos de vidrio pesado distribuidos por Holcam cuentan con una
garantía limitada de tres (3) años. Proteja su vidrio contra las manchas de agua permanentes al agregar protección para el vidrio de cinco años, diez años o la garantía de por vida (consulte la
página 14).
Distributed by:
MM.6511
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Holcam ECBTEORBCLR6060HS Instrucciones de operación

Marca
Holcam
Modelo
ECBTEORBCLR6060HS
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos