Victron energy Cyrix-i 12/24/48V 400A El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Page 5 of 6
Cyrix-i 12/24-400
Cyrix-i 24/48-400
Combinador de baterías inteligente
ESPAÑOL
Sin pérdida de tensión
El combinador de baterías Cyrix es un relé reforzado controlado por
microprocesador que conecta automáticamente las baterías en paralelo cuando
una de ellas ha alcanzado una tensión preestablecida (lo que indica que la batería
está cargada), y las desconecta cuando la tensión disminuye por debajo del nivel
de flotación (lo que indica que una o más baterías están descargándose).
Los combinadores de baterías Cyrix son un excelente sustituto para los puentes de
diodo. La principal ventaja es que no hay prácticamente pérdida de tensión, de
manera que la tensión de salida de los alternadores o cargadores de batería no
necesitan incrementarse.
Prioridad de la batería de arranque
En una configuración típica, el alternador se conecta directamente a la batería de
arranque. La batería de servicio y posiblemente también un impulsor lateral de proa
y otras baterías se conectan a la batería de arranque mediante combinadores de
baterías Cyrix. Cuando un Cyrix detecta que la batería de arranque ha alcanzado
su tensión de conexión se activará para permitir la carga en paralelo de las demás
baterías.
Detección de tensión bidireccional
Cyrix detecta la tensión de las dos baterías conectadas. Por tanto se activará en el
caso de que la batería de servicio se cargue mediante un cargador de batería.
Monitorización inteligente de baterías
Se pueden seleccionar cuatro perfiles de conexión/desconexión distintos,
dependiendo de los requisitos particulares.
Calibración automática 12/24 Voltios y 24/48 Voltios
Cyrix-i 12/24 se ajustará automáticamente a un sistema de 12 V o 24 V.
Cyrix-i 24/48 se ajustará automáticamente a un sistema de 24 V o 48 V.
Indicador de estado por LED bicolor
Indicador rojo: relé abierto
Indicador rojo/verde: temporizador
Indicador verde: relé cerrado
Microswitch para monitorización mediante conmutador remoto
Instalación (ver figura anterior)
1. Cyrix sólo puede utilizarse en instalaciones con un común negativo.
2. Desconecte el negativo de ambas baterías.
3. Sitúe Cyrix más cerca de la batería menor (por lo general la batería de
arranque).
4. Conecte el positivo de las baterías a los pernos de latón de Cyrix,
(batería 1 y batería 2). Instale un fusible en serie (ver figura). El fusible
debe dimensionarse de acuerdo con la sección del cable utilizado, pero
sin superar 400 A.
5. Conecte el negativo de la batería común a “battery –“ del Cyrix y vuelva
a conectar el negativo de ambas baterías.
6. Un pulsador de arranque de emergencia se puede cablear a la conexión
start assist” en caso necesario. El relé se activará durante 30
segundos después de haber conectado "start assist"
momentáneamente al positivo de la batería. También se puede utilizar
como alternativa un conmutador en paralelo para activar el relé siempre
que el conmutador permanezca cerrado.
7. Para la monitorización remota hay un microswitch auxiliar.
Modelo
Cyrix
-
i 12/24
-
400
Cyrix-i 24/48-400
Corriente continua
400 A
Corriente de pico 2000 A durante 1 segundo
Tensión entrada modelo 12/24 V
Tensión entrada modelo 24/48 V
10-36VDC
18-72VDC
Perfiles conexión/desconexión Ver tabla
Desconexión por sobretensión 16 V / 32 / 64 V
Consumo cuando está abierto
4 mA
Arranque de emergencia
Sí, 30 s
Microswitch para control remoto
Indicador de estado
LED bicolor
Page 6 of 6
Cuatro perfiles de conexión/desconexión diferentes
Perfil 0 (predeterminado)
Conexión (V)*
Desconexión (V)*
Menos de
13V
Permanece
abierto
Más de
12,8 V
Permanece
cerrado
Se cierra
después de
Se abre después
de
13 V
10 min.
12,8V
10 min.
13,2 V
5 min.
12,4V
5 min.
13,4 V
3 min.
12,2V
1 min
.
13,6 V
1 min.
12V
20 s
13,8 V
4 s
Menos de 11 V
Inmediato
Perfil 1
Conexión (V)*
Desconexión (V)*
Menos de
13,25V
Permanece
abierto
Más de
12,75V
Permanece
cerrado
Más de
13,25V
Se cierra
después de 30 s
De 10,5V
a 12,75V
Se abre después
de 2 min.
Menos de 10,5V
Inmediato
Perfil 2
Conexión (V)*
Desconexión (V)*
Menos de
13,2V
Permanece
abierto
Más de
12,8V
Permanece
cerrado
Más de 13,2V
Se cierra
después de 6 s
De 10,5V
a 12,8V
Se abre después
de 30 s
Menos de 10,5V
Inmediato
Perfil 3
Conexión (V)*
Desconexión (V)*
Menos de
13V
Permanece
abierto
Más de
12,8V
Permanece
cerrado
Se cierra
después de
Se abre después
de
13V
10min.
12,8V
30 min.
13,2V
5min.
12,4V
12 min.
13,4V
3 min.
12,2V
2 min.
13,6V
1 min.
12V
1
min.
11,8V
10 s
13,8V
4 s
Menos de 10,5V
Inmediato
Notas
1. Después de conectarlo 3 veces, el tiempo mínimo de reconexión es
de 1 minuto (para evitar el "traqueteo")
2. Cyrix no se conectará si la tensión de una de las conexiones de la
batería es inferior a 2 V* (para evitar una conmutación inesperada
durante la instalación).
3. Cyrix se conectará siempre si se activa start assist, siempre que la
tensión en una de las conexiones de la batería sea suficiente para
que Cyrix funcione (aproximadamente 10 V*).
* Multiplicar la tensión x2 para sistemas de 24 V y x4 para sistemas
de 48 V.

Transcripción de documentos

Cyrix-i 12/24-400 Cyrix-i 24/48-400 Combinador de baterías inteligente ESPAÑOL Sin pérdida de tensión El combinador de baterías Cyrix es un relé reforzado controlado por microprocesador que conecta automáticamente las baterías en paralelo cuando una de ellas ha alcanzado una tensión preestablecida (lo que indica que la batería está cargada), y las desconecta cuando la tensión disminuye por debajo del nivel de flotación (lo que indica que una o más baterías están descargándose). Los combinadores de baterías Cyrix son un excelente sustituto para los puentes de diodo. La principal ventaja es que no hay prácticamente pérdida de tensión, de manera que la tensión de salida de los alternadores o cargadores de batería no necesitan incrementarse. Prioridad de la batería de arranque En una configuración típica, el alternador se conecta directamente a la batería de arranque. La batería de servicio y posiblemente también un impulsor lateral de proa y otras baterías se conectan a la batería de arranque mediante combinadores de baterías Cyrix. Cuando un Cyrix detecta que la batería de arranque ha alcanzado su tensión de conexión se activará para permitir la carga en paralelo de las demás baterías. Detección de tensión bidireccional Cyrix detecta la tensión de las dos baterías conectadas. Por tanto se activará en el caso de que la batería de servicio se cargue mediante un cargador de batería. Monitorización inteligente de baterías Se pueden seleccionar cuatro perfiles de conexión/desconexión distintos, dependiendo de los requisitos particulares. Calibración automática 12/24 Voltios y 24/48 Voltios Cyrix-i 12/24 se ajustará automáticamente a un sistema de 12 V o 24 V. Cyrix-i 24/48 se ajustará automáticamente a un sistema de 24 V o 48 V. Indicador de estado por LED bicolor Indicador rojo: relé abierto Indicador rojo/verde: temporizador Indicador verde: relé cerrado Microswitch para monitorización mediante conmutador remoto Instalación (ver figura anterior) 1. Cyrix sólo puede utilizarse en instalaciones con un común negativo. 2. Desconecte el negativo de ambas baterías. 3. Sitúe Cyrix más cerca de la batería menor (por lo general la batería de arranque). 4. Conecte el positivo de las baterías a los pernos de latón de Cyrix, (batería 1 y batería 2). Instale un fusible en serie (ver figura). El fusible debe dimensionarse de acuerdo con la sección del cable utilizado, pero sin superar 400 A. 5. Conecte el negativo de la batería común a “battery –“ del Cyrix y vuelva a conectar el negativo de ambas baterías. 6. Un pulsador de arranque de emergencia se puede cablear a la conexión “start assist” en caso necesario. El relé se activará durante 30 segundos después de haber conectado "start assist" momentáneamente al positivo de la batería. También se puede utilizar como alternativa un conmutador en paralelo para activar el relé siempre que el conmutador permanezca cerrado. 7. Para la monitorización remota hay un microswitch auxiliar. Modelo Corriente continua Corriente de pico Tensión entrada modelo 12/24 V Tensión entrada modelo 24/48 V Perfiles conexión/desconexión Desconexión por sobretensión Consumo cuando está abierto Arranque de emergencia Microswitch para control remoto Indicador de estado Cyrix-i 12/24-400 Cyrix-i 24/48-400 400 A 2000 A durante 1 segundo 10-36VDC 18-72VDC Ver tabla 16 V / 32 / 64 V 4 mA Sí, 30 s Sí LED bicolor Page 5 of 6 Cuatro perfiles de conexión/desconexión diferentes Perfil 0 (predeterminado) Conexión (V)* Menos de Permanece 13V abierto Se cierra después de 13 V 10 min. 13,2 V 5 min. 13,4 V 3 min. 13,6 V 1 min. 13,8 V 4s Desconexión (V)* Más de Permanece 12,8 V cerrado Se abre después de 12,8V 10 min. 12,4V 5 min. 12,2V 1 min. 12V 20 s Menos de 11 V Inmediato Perfil 1 Conexión (V)* Menos de Permanece 13,25V abierto Más de Se cierra 13,25V después de 30 s Desconexión (V)* Más de Permanece 12,75V cerrado De 10,5V Se abre después a 12,75V de 2 min. Menos de 10,5V Inmediato Perfil 2 Conexión (V)* Menos de Permanece 13,2V abierto Se cierra Más de 13,2V después de 6 s Desconexión (V)* Más de Permanece 12,8V cerrado De 10,5V Se abre después a 12,8V de 30 s Menos de 10,5V Inmediato Perfil 3 Conexión (V)* Menos de Permanece 13V abierto Se cierra después de 13V 10min. 13,2V 5min. 13,4V 3 min. 13,6V 1 min. 13,8V Notas 1. 2. 3. 4s Desconexión (V)* Más de Permanece 12,8V cerrado Se abre después de 12,8V 30 min. 12,4V 12 min. 12,2V 2 min. 12V 1 min. 11,8V 10 s Menos de 10,5V Inmediato Después de conectarlo 3 veces, el tiempo mínimo de reconexión es de 1 minuto (para evitar el "traqueteo") Cyrix no se conectará si la tensión de una de las conexiones de la batería es inferior a 2 V* (para evitar una conmutación inesperada durante la instalación). Cyrix se conectará siempre si se activa start assist, siempre que la tensión en una de las conexiones de la batería sea suficiente para que Cyrix funcione (aproximadamente 10 V*). * Multiplicar la tensión x2 para sistemas de 24 V y x4 para sistemas de 48 V. Page 6 of 6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Victron energy Cyrix-i 12/24/48V 400A El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario