Transcripción de documentos

$ TRIM LINE $ WHAT’S INSIDE Klipsch SB 120 Digital Optical Cable 3.5mm to Dual RCA Cable $ TRIM LINE $ AC Power Cord Remote  CONTENIDO Klipsch SB 120 Cordón de alimentación de corriente alterna (CA) Cable óptico digital Control remoto Cable de 3.5 mm a dos RCA  PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR 2 Oprimir y mantener oprimido 1 Verde constante One Foot 4 3 Oprimir una vez Destella de color anaranjado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vol 0 Ch Mute 5 Anaranjado constante 7 Para programar los botones de subida y bajada de volumen, repita los procedimientos que se indican cambiando los pasos 4 y 6 de manera que correspondan al botón que desea programar. Verde destellando a verde constante 6 Oprimir lentamente cuatro veces Si está intentando programar un control remoto de caja de televisión por cable o satélite u otro control remoto universal y no lo logra, intente programar el control remoto de su televisor o caja de televisión por cable.  TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® 1 2 Settings Bluetooth Bluetooth Settings ON Devices SB 120 Se puede sincronizar un dispositivo Bluetooth en cualquier momento activándole la función Bluetooth. 3 Bluetooth Bluetooth Una vez que el dispositivo Bluetooth se sincroniza, la SB 120 pasa automáticamente a la entrada de Bluetooth (LUZ AZUL CONSTANTE) y se puede hacer fluir música. Si cambia de entrada en la SB 120, la conexión Bluetooth se termina automáticamente. ON Devices Not Connected SB 120 Connected SB 120 *Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente.. Se debe desconectar un dispositivo Bluetooth antes de sincronizar otro, lo cual se puede hacer de una de las siguientes maneras: • Oprimir y mantener oprimido durante tres segundos el botón de fuente (SOURCE) del panel de control de la SB 120 • Desactivar la función Bluetooth del dispositivo sincronizado • Oprimir el botón Bluetooth del control remoto de la SB 120  BOTONES Encendido / Apagado Surround 3D Bluetooth Fuente Subida de volumen del subwoofer Bajada de volumen del subwoofer Silenciador Subida de volumen Bajada de volumen Bajada de volumen Luz de estado Fuente Silenciador Subida de Luz de volumen estado  LUCES DE ESTADO (LUZ DE ESTADO DE DERECHO, SALVO INDICACIÓN) ROJO CONSTANTE Apagado (modalidad de espera) VERDE CONSTANTE Encendido, la fuente es la entrada óptica ANARANJADO CON- Encendido, la fuente es la entrada STANTE analógica AZUL CONSTANTE Encendido, la fuente es el dispositivo Bluetooth sincronizado DESTELLO VERDE / Se ha oprimido el botón de subida de volumen o ANARANJADO / AZUL el botón de bajada de volumen de la Klipsch SB 120 o el botón de subida o bajada de volumen del subwoofer DESTELLO VERDE UNA VEZ Surround 3D activado DESTELLO ROJO UNA VEZ Surround 3D desactivado DESTELLO AZUL RÁPIDO En espera de sincronización con dispositivo Bluetooth DESTELLO MORADO LENTO La SB 120 está decodificando Dolby Digital BLANCA Modalidad Surround 3D (luz de estado derecha) MODALIDAD DE ESPERA No es necesario apagar la SB 120, simplemente apague el televisor (o la caja de televisión por cable o satélite) y la SB 120 pasará automáticamente a la modalidad de espera en aproximadamente 10 minutos. La modalidad de espera se indica con una luz de estado roja en el panel delantero. Cuando el televisor (o la caja de televisión por cable o satélite) se vuelve a encender, la SB 120 se enciende automáticamente.  COLOCACIÓN El televisor debe pesar menos de 45 kg (100 lbs.) La base del televisor debe medir menos de 78 cm x 28 cm (31 plg. x 11 plg.) CRT 31” (78cm) 11” (28cm) CRT 31” (78cm) 11” (28cm) Para la ventilación, asegúrese de que la parte de atrás de la SB 120 se encuentra por lo menos a 1 plg. de la pared y que hay por lo menos 1 plg. de separación por arriba y por los lados de la SB 120.  APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR Menú de configuración de audio del televisor Volumen 1 Altavoces del televisor Encendido 2 Altavoces del televisor Apagado O (Recomendado) CUIDADO Y LIMPIEZA 1 Volumen 2  DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS La SB 120 no se enciende • ¿Está enchufada en un tomacorriente con corriente? • ¿Está el interruptor de alimentación de atrás en la posición de encendido? • No hay sonido • ¿Está la Klipsch SB 120 enchufada en un tomacorriente con corriente y está el interruptor de alimentación de atrás en la posición de encendido? • ¿Están todos los cables del televisor o de la caja de televisión por cable o satélite enchufados firmemente? • Si se está usando el cable óptico, ¿se le retiraron las tapas de plástico transparente de los dos extremos antes de conectarlo? • ¿Se ha subido el volumen? • ¿Está la luz de modalidad de espera apagada (la luz de estado no es de color ROJO CONSTANTE)? • ¿Es correcta la entrada de fuente? • Pase el interruptor de alimentación de atrás a la posición de apagado y luego a la posición de encendido. El control remoto del televisor o de la caja de televisión por cable o satélite no se programa • Siga cuidadosamente todas las instrucciones de programación del control remoto. • Vuelva a seguir cuidadosamente todas las instrucciones de programación del control remoto, pero con el control remoto original que viene con su televisor. NO es necesario volver a programar el control remoto universal o de televisión por cable o satélite. • Programe el control remoto original del televisor para que funcione con la SB 120 (si el original es diferente), y luego use el control remoto universal sin programarlo. • Es posible que en algunos casos tenga que repetir la programación de alguna función. • Puede haber casos en que la SB 120 no es capaz de aprender ciertos códigos de control remoto. El flujo de Bluetooth no funciona • ¿Está el dispositivo Bluetooth sincronizado con la Klipsch SB 120? • Acerque el dispositivo Bluetooth a la SB 120 y asegúrese de que estén sincronizados. • Si la luz de estado destella de color ROJO mientras está intentando sincronizar, vuelva a iniciar el proceso de sincronización. Si tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de servicio al cliente: En Estados Unidos: 1-866-441-8208 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Klipsch Group es bajo licencia.