La página se está cargando...
14 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
1 Introducción ...................................................................15
2 Indicaciones de seguridad...............................................15
3 Descripcióndelproducto.................................................15
4 Instalaciónypuestaenservicio .......................................15
5 Calibraciónymedición ...................................................16
6 Mantenimiento ...............................................................16
7 Subsanacióndeaverías ..................................................16
8 Protección medioambiental .............................................16
9 Garantía ........................................................................16
Índice
es
InPro
4010
Electrodo de pH
Manual de instrucciones
InProesunamarcaregistradadelgrupoMETTLERTOLEDOen
Suiza,EE.UU.,laUniónEuropeayotroscincopaíses.
es Manual de instrucciones
InPro 4010 pH electrode 15
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
1 Introducción
Los electrodes de pH tipo InPro 4010
®
de METTLER
TOLEDOsonelectrodosdemedidadebajomantenimiento
conelectrolitopolimerizadoyelectrodesdetemperatura
integrado.LoselectrodesInPro4010estándiseñados
para la medida simultanea de los valores de pH
ytemperaturaenaguasresidualesindustriales.
Paraaseguraruncorrectofuncionamientodelelectrodo,
lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizarlo.
Los electrodes InPro 4010 no se pueden esterilizar o tratar
enelautoclaveynosonadecuadosparamediciones
de valores de pH <2, medios que contengan cloro
odisolucionesorgánicas.
2 Indicaciones de seguridad
El electrodo está diseñado sólo para el uso que se
describe en el apartado 1 anterior. El electrodo tiene
partesdevidrio.Sisedebelimpiarocalibrarelelectrodo
con disoluciones ácidas o alcalinas, se deben usar
gafasyguantesdeseguridad.Además,lasregulaciones
locales y de la seguridad entre compañia se deben
observar.
Recomendamos que los electrodos sean utilizados
únicamenteencombinaciónconproductosoaccesorios
originales de METTLER TOLEDO. Los electrodos
solamentedebenserutilizadosyrevisadosporpersonal
familiarizadoconelequipoencuestión,quehayaleído
yentendidoestasinstrucciones.
3 Descripción del producto
La impresión de cada electrodo contiene la siguiente
información:
METTLER TOLEDO Fabricantedelelectrodo
InPro
®
4010/xxx/yyy Denominacióndeltipo/
xxx=longituddelavarillaen
mm/yyy=sensordetemperatura
combination pH Tipo de electrodo
pH 2 …12 Gama de medida de pH
0…60°C(32…140°F) Rango de temperatura durante
el servicio
OrderNo.5200XXXX Númerodepedido
4 Instalaciónypuestaenservicio
1. Aldesembalar,ynuevamenteantesdelainstalación,
compruebe que el electrodo no presente daños
mecánicos en el cuerpo o en la membrana de vidrio.
Informe inmediatamente de cualquier daño a su
proveedorMETTLERTOLEDO.
2. Extraiga el capuchón protectorylaveel electrodo
conaguadesionizada.Trasellavado,sedebesecar
ligeramenteconpapeltisú.Nofrotelamembrana
de vidrio, ya que ello puede generar cargas
electrostáticasydarlugaratiemposderespuesta
lentos.
3. Compruebe que no hay burbujas de aire en la
cámaradelamembranadelelectrodoy,dehaberlas,
es
16 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
elimínelasagitandoelelectrodoligeramentecomosi
fuerauntermómetroclínico.
4. Para la instalación del electrodo, vea el manual
deinstruccionesdelasondacorrespondiente.
5. Conecte el electrodo al transmisor de pH usando
uncableconunconectorVP(VarioPin).Consulte
por favorel diagramade cableado y delterminal
queacompañaalcable.
5 Calibraciónymedición
Los electrodes InPro 4010 requieren una calibración en
dospuntos.Sumergirluegoelelectrodosucesivamente
en dos disoluciones tampón diferentes con un valor
de referencia de pH conocido y calibrar el electrodo
ajustándolo ae st osvalo re sd epH.Par amásinfor ma ci ón,
ver el manual de instrucciones del transmisor.
6 Mantenimiento
El electrodo con electrolito polimerizado no es rellenable.
No se debe guardar en seco. En caso de que se
secara,esnecesarioreacondicionarloantesdeusarlo,
dejándolosumergidoenFRISCOLYT™(n°dereferencia:
51340053)duranteunmínimode24h.Loselectrodes
InPro 4010 deben guardarse dentro de su capuchón
protector conteniendo FRISCOLYT. Tras cada ciclo de
trabajo, se deben lavar concienzudamente la punta
del electrodo y las aberturas (diafragmas) con agua
desionizada.
7 Subsanacióndeaverías
1. Tiempo de respuesta lento. Se puede reactivar
la membrana de vidrio usando una disolución de
HF (nº de referencia 51 319 053). Sólo se debe
sumergir en la disolución de HF la punta del
electrodoqueestápordebajodelasdosaberturas
(diafragmas),duranteunperiododeunos5minutos.
Inmediatamentedespués,lavarbienelelectrodocon
aguadesionizadaydejarlosumergidoenFRISCOLYT
duranteunmínimode12horas.
2. Baja sensibilidad (pendiente). Compruebe que
las aberturas no están contaminadas y lave con
agua templada. Compruebe que el conector VP no
tengarestosdehumedad.Siesnecesario,lávelo
bienusandoaguadesionizadaoalcoholyséquelo
despuéscuidadosamente.
8 Protección medioambiental
Losresiduosdelosproductoseléctricosno
se deben eliminar junto con los residuos
domésticos. Lleve estos productos a los
centrosdereciclajeexistentes.Póngaseen
contacto con las autoridades locales o con su distribuidor
paraobtenerasesoramientosobrereciclaje.
9 Garantía
12 mesesdespuésdelsuministro(cubrelosdefectos
defábrica).
es
56 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
zh
InPro 4010pHelectrode 57
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
zh
58 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
Notes
–
InPro 4010 pH electrode 59
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
Notes
–
/