© 2021 Roland Corporation
Español
Manual del usuario
Tenga precaución durante la instalación
5 Prepare un área en la que pueda llevar a cabo el montaje de forma
segura.
5 Al instalar y ajustar el soporte, asegúrese de que sus dedos no se
queden atrapados en los espacios entre los tubos, los mandos o
los soportes. Si lo usa en un lugar donde hay niños, asegúrese de
proporcionar supervisión u orientación de un adulto.
5 Para saber cómo montar un módulo de batería, pads o platos,
consulte los manuales del usuario suministrados con dichos
componentes.
5 Verifique las etiquetas de marcado en ambos extremos de los cables
cuando los conecte. Para obtener detalles sobre cómo realizar las
conexiones, consulte el Manual del usuario del módulo de sonido de
batería que está utilizando.
Los nombres en las etiquetas corresponden a los siguientes nombres de
los conectores de entrada de disparo.
Etiqueta KIK T1 T2 T3 T4
Conector KICK TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4
Etiqueta CR1 CR2 AX1 AX2 AX3 AX4
Conector CRASH1 CRASH2 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4
5 Cuando desconecte los cables, sujete siempre el conector propiamente
dicho, es decir, no tire nunca del cable. De este modo evitará provocar
cortocircuitos o daños a los elementos internos del cable.
5 Los cables AUX 1–4 tienen un enchufe hembra en el extremo del pad.
Dado que no se pueden conectar directamente al pad, deberá obtener
cables de conexión por separado.
5 No hay cables de conexión para caja/ride/charles. Deberá obtenerlos por
separado.
5 Al conectarse a un V-pad, un V-cymbal o un V-hi-hat equipado con un
puerto DIGITAL TRIGGER OUT, utilice el cable de conexión incluido con el
producto.
5 No tire de ningún cable con demasiada fuerza.
5 Fije los cables para que no obstaculicen su interpretación; utilice bridas
para cables. Asegúrese de enrollar las bridas alrededor de los soportes.
5 Si va a utilizar este soporte de batería durante un período de tiempo
prolongado en el mismo lugar, le recomendamos que utilice una
alfombrilla de batería (serie TDM) fabricada por Roland para evitar que las
patas de goma ensucien la superficie sobre la que están colocadas.
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
Compruebe que los siguientes elementos están incluidos
Una vez abierto el paquete, compruebe que contiene todos los elementos. Si falta algo, póngase en contacto con su distribuidor.
* Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente los apartados “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” de cada producto para utilizarlos
correctamente. Además, asegúrese de tener este manual del usuario a mano, para poder consultarlo rápidamente cuando lo necesite.
8
DBS-30 × 1
8
DCS-30 × 2
8
PDS-20 × 1
8
Cables de conexión (juego de
11 cables) × 1
8
Brida para cables × 4
8
Manuales del usuario
8
Manual del usuario de DTS-30S
8
Manual del usuario de DBS-30/
DCS-30
8
Manual del usuario de PDS-20
* Los dos soportes para DCS-30
son simétricos.
DBS-30 DCS-30 PDS-20
Brida para cables
Especificaciones principales
Configuración
Soporte con brazo articulado para tambor: DBS-30 x 1
Soporte de combinación para tambor: DCS-30 x 2
Soporte para pad: PDS-20 x 1 (para módulo de sonido de batería)
Cable de
conexión
Kick plug: Tipo de altavoz TRS de 1/4 de pulgada
Enchufes 1–4 para tom: Tipo de altavoz TRS de 1/4 de pulgada
Enchufes 1 y 2 para crash: Tipo de altavoz TRS de 1/4 de pulgada
Enchufes AUX 1–4: Tipo de altavoz TRS de 1/4 de pulgada (lateral del
pad: enchufe hembra)
Peso
21 kg
(incluidos los cables de conexión)
Accesorios
Brida para cables x 4
Manual del usuario (DTS-30S, DBS-30/DCS-30, PDS-20)
* Este documento explica las especificaciones del producto en el momento de su
publicación. Para obtener información actualizada, visite el sitio web de Roland.
PRECAUCIÓN
Coloque todos los cables de alimentación y el resto de los cables de forma que no puedan
enredarse entre sí
Si alguien tropezara con el cable y la unidad se cayera o se volcara, podrían
producirse lesiones.
Desconecte todos los cables antes de mover la unidad
Si no desconecta todos los cables antes de mover la unidad, podría provocar
daños o deficiencias de funcionamiento.
1
Roland VAD706 Guía de instalación
Roland VAD506 Guía de instalación
Roland TD-50X Manual de usuario
Roland DBS-10 El manual del propietario
Roland RMP-5 Manual de usuario
Roland HandSonic HPD-20 Manual de usuario