Transcripción de documentos

Multi-Card Reader/Writer user manual Models 100939 & 100946 English PORTUGUêS Español Model 100939 MAN-100939/100946-UM-ML3-0610-01 Lectora / Escritora de Multiples Tarjetas • Manual del usuario Español Gracias por comprar la Lectora / Escritora de Multiples Tarjetas MANHATTAN®, Modelo 100939 (Negro) ó Modelo 100946 (Azul). Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Operación 1. Use el cable incluido para conectar Lectora / Escritora de Multiples Tarjetas al puerto USB de su PC. El sistema operativo detectará automáticamente el dispositivo e instalará los controladores necesarios. 2. Confirme que el LED verde enciende lo que indica una conexión correcta. 3. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. 4. Confirme que el LED cambia a rojo para indicar que el dispositivo está listo . para funcionar. Formateo de Tarjeta de Memoria (Si es necesario) LED Encendido Los usuarios de XD puede que tengan que formatear la tarjeta de memoria antes de su uso (indicado por el mensaje “protección escritura” o “error lectura/ escritura”. Si este es el caso, basta con seguir estos pasos para utilizar la herramienta Flash Ranger para formatear la tarjeta de memoria. 1. En el escritorio del equipo (con la tarjeta de memoria aún insertada en el lector / grabador), vaya a Inicio / Programas / Multimedia Card Reader / Flash Ranger. 2. Seleccione el icono XD, a continuación, haga clic en “Low Level Format.” 3. Cuando reciba el mensaje “Low Level Format se ha completado. Por favor, retire la tarjeta“, haga clic en ”OK.“ 4. Vuelva a insertar la tarjeta de memoria y continue con los pasos anteriores de Operación. Requerimientos de Sistema • Windows Server 2003/XP/Vista/7; o Mac OS 10.4.5 o superior • Puerto USB 4 español WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. Português — Para informações sobre garantia, ir para www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez EN MéXICO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B. Garantizamos los productos con partes moviles por 3 años. C. Garantizamos los demas productos por 5 años (productos sin partes moviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas defábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastara con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, numero de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantia no es valida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; ó si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor ó terceras personas. 6 MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® oferece uma linha completa de Componentes para PC, Periféricos, Cabos e Acessórios. Consulte seu Distribuidor local para mais informações ou visite www.manhattan-products.com. Todos os produtos mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. MANHATTAN® ofrece una línea completa Componentes para PC, Periféricos, Cables y Accesorios. Consulte a su distribuidor local para más información ó visitenos www.manhattan-products.com. Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. MANHATTAN® offre un assortiment complet de composants de PC, des périphériques, des câbles et des accessoires www.manhattan-products.com. Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Copyright © MANHATTAN