Craftsman 12" Single Bevel Sliding Compound Miter Saw (21239) Manufacturer's Warranty (Espanol)

Tipo
Manufacturer's Warranty (Espanol)

La Craftsman 12" Single Bevel Sliding Compound Miter Saw (21239) es una herramienta versátil y potente que puede realizar una variedad de cortes en madera, incluyendo cortes transversales, ingletes y biseles. Con su motor de 15 amperios y 4200 RPM, esta sierra puede cortar fácilmente a través de madera de hasta 2,54 cm de grosor en un corte transversal a 90 grados y 30,5 cm de ancho en un corte a inglete de 45 grados.

La Craftsman 12" Single Bevel Sliding Compound Miter Saw (21239) es una herramienta versátil y potente que puede realizar una variedad de cortes en madera, incluyendo cortes transversales, ingletes y biseles. Con su motor de 15 amperios y 4200 RPM, esta sierra puede cortar fácilmente a través de madera de hasta 2,54 cm de grosor en un corte transversal a 90 grados y 30,5 cm de ancho en un corte a inglete de 45 grados.

2
INDICE
GARANTÍA
El polvo producido por las herramientas eléctricas contiene sustancias químicas que el estado
de California reconoce como causantes de cáncer, malformaciones congénitas u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
Pinturas a base de plomo
Sílice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería
Arsénico y cromo de las maderas tratadas con productos químicos
El riesgo que implican estas exposiciones varía según la frecuencia con que se realice este tipo de
trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y
utilice un equipo de seguridad aprobado, como mascarillas contra polvo especialmente diseñadas
para fi ltrar partículas microscópicas.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
MOTOR Mesa giratoria :
Fuente de energía........ 120V AC, 60Hz, 15 Amp Diámetro............................... 30 cm
Velocidad...................... 4200 r.p.m. (sin carga) Topes para ingletes.............. 0, 15, 22.5, 31.6, 45º D & I
Freno............................ Eléctrico Posiciones predeterminadas
Aislamiento doble......... de bisel.................................. 0, 33.9, 45º L
Tamaño del eje del Capacidad de corte:
árbol del motor............. 1,59 cm Corte transversal................... 10,16 cm x 31,12 cm
TABLA Inglete a 45° a la derecha y
Diámetro....................... 30,5 cm a la izquierda.......................... 10,16 cm x 22,23 cm D & I
Arbol.............................
2,54 cm w/a 1,59 cm reductor
Bisel de 45° a la izquierda....... 6,35 cm x 31,12 cm I
Inglete a 45° y bisel a 45°........ 6,35 cm x 22,23 cm
Para evitar riesgos de descargas eléctricas, incendios o daños en las herramientas, utilice una
protección para circuitos adecuada.
Esta herramienta está fabricada para funcionar con un voltaje de 110 V a 120 V. Debe estar conectada
a un fusible de retardo o a un interruptor de circuitos de 110 V o 120 V y de 15 A. Para evitar
descargas eléctricas o incendios, reemplace el cable eléctrico inmediatamente si está desgastado,
cortado o dañado de alguna manera.
Antes de utilizar la herramienta, es imprescindible que lea y entienda estas reglas de seguridad. Si no
sigue estas reglas, puede sufrir lesiones graves o dañar la herramienta.
2007/11
SECCION PAGINA SECCION PAGINA
Garantía. ............................................................. 2 Contenido de la caja.......................................... 9
Especifi caciones del producto............................. 2 Conozca su sierra deslizante para cortar ingletes 10
Simbolos.............................................................. 3 Glosario de términos.......................................... 11
Seguridad en el manejo de la sierra compuesta Ensamble y Ajustes........................................... 12
para cortar ingletes................................................... 4 Funcionamiento................................................. 19
Requisitos eléctricos y seguridad........................ 6 Mantenimiento................................................... 27
Ensamble previo.................................................. 6 Troubleshooting Guide ..................................... 28
Accesorios y acoplamientos................................ 8 Lista de piezas .................................................. 29
Herramientas necesarias para el ensamble......... 8
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
GARANTIA TOTAL DE 1 AÑO PARA LA HERRAMIENTA CRAFTSMAN
Si, en el período de un año a partir de la fecha de compra, esta herramienta Craftsman falla debido a un
defecto en los materiales o la mano de obra llame al 1-800-4-MY-HOME
R
para su reparación sin cargo (o
reemplazarla si la reparación no es posible).
Esta garantía es válida solamente por 90 días a partir de la fecha de compra si este producto se utiliza
alguna vez para fi nes comerciales o de alquiler.
Esta garantía no incluye partes fungibles, tales como bombillas, baterías, brocas u hojas.
Esta garantía le da derechos legales específi cos; usted podría tener otros derechos que varían de un
estado a otro.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Transcripción de documentos

INDICE SECCION PAGINA SECCION PAGINA Garantía. ............................................................. 2 Contenido de la caja.......................................... 9 Especificaciones del producto............................. 2 Conozca su sierra deslizante para cortar ingletes 10 Simbolos.............................................................. 3 Glosario de términos.......................................... 11 Seguridad en el manejo de la sierra compuesta Ensamble y Ajustes........................................... 12 para cortar ingletes................................................... 4 Funcionamiento................................................. 19 Requisitos eléctricos y seguridad........................ 6 Mantenimiento................................................... 27 Ensamble previo.................................................. 6 Troubleshooting Guide ..................................... 28 Accesorios y acoplamientos................................ 8 Lista de piezas .................................................. 29 Herramientas necesarias para el ensamble......... 8 GARANTÍA GARANTIA TOTAL DE 1 AÑO PARA LA HERRAMIENTA CRAFTSMAN Si, en el período de un año a partir de la fecha de compra, esta herramienta Craftsman falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra llame al 1-800-4-MY-HOME R para su reparación sin cargo (o reemplazarla si la reparación no es posible). Esta garantía es válida solamente por 90 días a partir de la fecha de compra si este producto se utiliza alguna vez para fines comerciales o de alquiler. Esta garantía no incluye partes fungibles, tales como bombillas, baterías, brocas u hojas. Esta garantía le da derechos legales específicos; usted podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 ! ADVERTENCIA El polvo producido por las herramientas eléctricas contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: ● Pinturas a base de plomo ● Sílice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería ● Arsénico y cromo de las maderas tratadas con productos químicos El riesgo que implican estas exposiciones varía según la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y utilice un equipo de seguridad aprobado, como mascarillas contra polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MOTOR Fuente de energía........ Velocidad...................... Freno............................ Aislamiento doble......... Tamaño del eje del árbol del motor............. TABLA Diámetro....................... Arbol............................. ! Mesa giratoria : Diámetro............................... Topes para ingletes.............. Posiciones predeterminadas de bisel.................................. Capacidad de corte: 1,59 cm Corte transversal................... Inglete a 45° a la derecha y 30,5 cm a la izquierda.......................... 2,54 cm w/a 1,59 cm reductor Bisel de 45° a la izquierda....... Inglete a 45° y bisel a 45°........ 120V AC, 60Hz, 15 Amp 4200 r.p.m. (sin carga) Eléctrico Sí 30 cm 0, 15, 22.5, 31.6, 45º D & I 0, 33.9, 45º L 10,16 cm x 31,12 cm 10,16 cm x 22,23 cm D & I 6,35 cm x 31,12 cm I 6,35 cm x 22,23 cm ADVERTENCIA Para evitar riesgos de descargas eléctricas, incendios o daños en las herramientas, utilice una protección para circuitos adecuada. Esta herramienta está fabricada para funcionar con un voltaje de 110 V a 120 V. Debe estar conectada a un fusible de retardo o a un interruptor de circuitos de 110 V o 120 V y de 15 A. Para evitar descargas eléctricas o incendios, reemplace el cable eléctrico inmediatamente si está desgastado, cortado o dañado de alguna manera. Antes de utilizar la herramienta, es imprescindible que lea y entienda estas reglas de seguridad. Si no sigue estas reglas, puede sufrir lesiones graves o dañar la herramienta. 2 2007/11
  • Page 1 1

Craftsman 12" Single Bevel Sliding Compound Miter Saw (21239) Manufacturer's Warranty (Espanol)

Tipo
Manufacturer's Warranty (Espanol)

La Craftsman 12" Single Bevel Sliding Compound Miter Saw (21239) es una herramienta versátil y potente que puede realizar una variedad de cortes en madera, incluyendo cortes transversales, ingletes y biseles. Con su motor de 15 amperios y 4200 RPM, esta sierra puede cortar fácilmente a través de madera de hasta 2,54 cm de grosor en un corte transversal a 90 grados y 30,5 cm de ancho en un corte a inglete de 45 grados.