IKEA HOB 454/S Guía del usuario

HOB 454/S
IKEA
Marca
IKEA
Modelo
HOB 454/S
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para


,16758&&,21(63$5$(/862
$17(6'(87,/,=$5/$3/$&$'(&2&&,Ð1
5(&20(1'$&,21(63$5$/$
3527(&&,Ð1'(/0(',2$0%,(17(
35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6
&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$
0$17(1,0,(172</,03,(=$
*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6(59,&,23269(17$
,167$/$&,Ð1
6es61822.fm Page 32 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

$17(6'(87,/,=$5/$3/$&$'(&2&&,Ð1
(VWDVLQVWUXFFLRQHVVyORVRQYiOLGDVSDUDDTXHOORV
SDtVHVFX\DVDEUHYLDWXUDVDSDUH]FDQHQOD
FRQWUDSRUWDGDGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVXDULR\HQ
HODSDUDWR
*XDUGHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
SLH]DVGHSROLHVWLUHQRHWFIXHUDGHODOFDQFHGH
ORVQLxRVSRUTXHVRQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV
&RPSUXHEHVLODSODFDGHFRFFLyQKDVXIULGR
GDxRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
/DLQVWDODFLyQ\ODVFRQH[LRQHVGH
JDVHOpFWULFDVGHHVWHDSDUDWRGHEH
UHDOL]DUODVXQWpFQLFRFXDOLILFDGRGH
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
\ODVQRUPDVGHVHJXULGDGORFDOHVYLJHQWHV
5(&20(1'$&,21(63$5$/$
3527(&&,Ð1'(/0(',2$0%,(17(
(PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVWRWDOPHQWHUHFLFODEOH
VHJ~QLQGLFDHOVtPERORGHUHFLFODMH TXHOR
LGHQWLILFDFRPRPDWHULDOTXHGHEHHQYLDUVHDORV
FHQWURVGHGHVHFKRORFDOHV
3URGXFWR
/DSODFDGHFRFFLyQHVWiIDEULFDGDFRQPDWHULDO
UHFLFODEOH&XDQGRODGHVHFKHSURFHGDVHJ~QODV
QRUPDVORFDOHVVREUHHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV
$QWHVGHGHVHFKDUODFRUWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
SDUDLQXWLOL]DUOD
35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6
$QWHVGHUHDOL]DURSHUDFLRQHVGHOLPSLH]DR
PDQWHQLPLHQWRGHVFRQHFWHHODSDUDWRGHOD
UHGHOpFWULFD
(OXVRGHXQDSDUDWRGHJDVJHQHUDFDORU\
KXPHGDGHQODKDELWDFLyQ$VHJ~UHVHGHTXH
ODKDELWDFLyQHVWpELHQYHQWLODGDRLQVWDOHXQD
FDPSDQDH[WUDFWRUDFRQFRQGXFWRGHVDOLGD
(QFDVRGHXVRSURORQJDGRSXHGHVHU
QHFHVDULDXQDYHQWLODFLyQDGLFLRQDODEULUXQD
YHQWDQDRDXPHQWDUODSRWHQFLDGHOH[WUDFWRU
0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRVGHODSODFDGH
FRFFLyQFXDQGRHVWpHQXVR
'HVSXpVGHXVDUODSODFDFRPSUXHEHTXHORV
PDQGRVHVWiQHQSRVLFLyQGHFHUUDGR RII
\FLHUUHODYiOYXODGHVXPLQLVWURGHJDVROD
YiOYXODGHODERPERQD
3UHFDXFLyQ/DWDSDVLHVWiSUHVHQWHSXHGH
URPSHUVHSRUH[FHVRGHWHPSHUDWXUD
$QWHVGHFHUUDUODFRPSUXHEHTXHORV
TXHPDGRUHVHVWiQDSDJDGRV
$GYHUWHQFLD/RVDVLHQWRVSURWHFWRUHVGH
JRPDGHORVVRSRUWHVUHSUHVHQWDQXQULHVJR
GHDWUDJDQWDPLHQWRSDUDORVQLxRV
SHTXHxRV'HVSXpVGHOLPSLDUORVVRSRUWHV
FRPSUXHEHTXHWRGRVORVDVLHQWRVGHJRPD
HVWiQFRORFDGRVGHPDQHUDFRUUHFWD
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWDSODFDGHFRFFLyQVHKDGLVHxDGRIDEULFDGR
\FRPHUFLDOL]DGRGHFRQIRUPLGDGFRQ
/DVQRUPDVGHVHJXULGDGGHODGLUHFWLYD
&((VREUH´*DVµ
/RVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYD
GH´%DMR9ROWDMHµGHOD&((
/RVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYD
GH´&(0µ&RPSDWLELOLGDG
(OHFWURPDJQpWLFDGHOD&((
/RVUHTXLVLWRVGHODGLUHFWLYD&((
(VWDSODFDGHFRFFLyQHVDGHFXDGDSDUDHO
FRQWDFWRFRQSURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HV
FRQIRUPHFRQODQRUPDGHOD&((
(VWDSODFDGHFRFFLyQ&ODVHR&/6&VL
VHLQVWDODFRQXQKRUQRKDVLGRGLVHxDGD
SDUDFRFLQDUH[FOXVLYDPHQWH&XDOTXLHU
RWURXVRSHMSDUDFDOHQWDUXQD
KDELWDFLyQHVLQDGHFXDGR\SRWHQFLDOPHQWH
SHOLJURVR
3DUDVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGHOD
SODFDGHFRFFLyQFRQYLHQHOHHU
DWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHV\
JXDUGDUODVSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
6es61822.fm Page 33 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$
0$17(1,0,(172</,03,(=$
/DSODFDGHFRFFLyQHVWiHTXLSDGDFRQTXHPDGRUHV\RSODFD
HOpFWULFDGHGLVWLQWRVGLiPHWURV8WLOLFHFDFHURODV\VDUWHQHV
FX\DEDVHWHQJDXQGLiPHWURLJXDORDOJRPD\RUTXHHOGHORV
TXHPDGRUHV\ODSODFDHOpFWULFD
8WLOLFHVyORFDFHURODV\VDUWHQHVGHEDVHSODQD
/DVFDFHURODV\VDUWHQHVQRGHEHQVXSHUSRQHUVHDOSDQHOGHFRQWURO
6LHVSRVLEOHPDQWHQJDHOUHFLSLHQWHWDSDGRDOFRFLQDU
&RFLQHODVYHUGXUDVSDWDWDVHWFFRQFDQWLGDGHVSHTXHxDVGH
DJXDSDUDUHGXFLUHOWLHPSRGHFRFFLyQ
/DVROODVDSUHVLyQSHUPLWHQDKRUUDUWLHPSR\HQHUJtD
/LPSLH]DGHSODFDGHFRFFLyQVRSRUWHVGH
UHFLSLHQWHV\SDQHOGHFRQWURO
$QWHVGHOLPSLDUODSODFDGHFRFFLyQGHVFRQpFWHODGHO
VXPLQLVWURHOpFWULFR\HVSHUHDTXHVHHQIUtH
3DUDOLPSLDUODXWLOLFHXQWUDSRKXPHGHFLGRFRQDJXDFDOLHQWH
MDERQRVDRFRQGHWHUJHQWHGLOXLGR
1RXWLOLFHVXVWDQFLDVFRUURVLYDV\RDEUDVLYDVSURGXFWRVTXH
FRQWHQJDQFORURQLHVWURSDMRVPHWiOLFRV
1RXWLOLFHDSDUDWRVGHOLPSLH]DFRQYDSRU
1RHPSOHHSURGXFWRVLQIODPDEOHV
1RGHMHVXVWDQFLDViFLGDVRDOFDOLQDVFRPRYLQDJUHVDORMXJR
GHOLPyQVREUHODSODFDGHFRFFLyQ
6XSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOH
/tPSLHODFRQXQSURGXFWRHVSHFtILFR
1RWD6LODSODFDGHFRFFLyQVHXWLOL]DGHPDQHUDFRQVWDQWH
ODVDOWDVWHPSHUDWXUDVSURYRFDGDVSRUODVOODPDVSXHGHQ
DOWHUDUHOFRORUGHODVXSHUILFLHFHUFDQDDORVTXHPDGRUHV
/LPSLH]DGHORVTXHPDGRUHV
/HYDQWHODWDSD\UHWtUHOD
([WUDLJDHOTXHPDGRUGHVXDORMDPLHQWRWLUDQGRKDFLDDUULED
6XPHUMDHOTXHPDGRU\ODWDSDHQDJXDFDOLHQWH\GHWHUJHQWH
OtTXLGRQRORVLQWURGX]FDHQHOODYDYDMLOODV
(QMXDJXH\VHTXHFRQFXLGDGR
&RPSUXHEHTXHQLQJXQDGHODVDEHUWXUDVKDTXHGDGRREVWUXLGD
9XHOYDDFRORFDUHOTXHPDGRU\ODWDSD
1RWD3DUDHYLWDUGDxRVDOGLVSRVLWLYRGHHQFHQGLGRHOpFWULFR
QRORXWLOLFHVLORVTXHPDGRUHVHVWiQIXHUDGHVXDORMDPLHQWR
/LPSLH]DGHODSODFDHOpFWULFD
/DSODFDHOpFWULFDGHEHOLPSLDUVHFXDQGRHVWiWLELD
8WLOLFHXQWUDSRKXPHGHFLGRHQDJXDFRQVDO\GHVSXpVIURWHFRQ
XQWUDSRKXPHGHFLGRFRQDFHLWH
4XHPDGRU 'LiPHWURGHOUHFLSLHQWH
*UDQGHFP
0HGLDQRFP
3HTXHxRFP
&RURQDWULSOHFP
5HFLSLHQWHSDUDSHVFDGRFP[FP
GHDFP
GHDFP
GHDFP
GHDFP
[FP
£12
6es61822.fm Page 34 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
(OTXHPDGRUQRVHHQFLHQGH
¢(VWiDELHUWDODYiOYXODGHOVXPLQLVWURGHJDV
SULQFLSDO"
¢(VWiLQWHUUXPSLGRHOVXPLQLVWURGHJDVFLXGDG
PHWDQR"
¢(VWiYDFtDODERPERQDGHJDVOtTXLGR"
¢(VWiQREVWUXLGDVODVDEHUWXUDVGHOTXHPDGRU"
¢+DFRORFDGRFRUUHFWDPHQWHODWDSD\HO
TXHPDGRUGHVSXpVGHUHDOL]DUVXOLPSLH]D"
FRQVXOWHHOSiUUDIR´0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]Dµ
(OTXHPDGRUQRVHPDQWLHQHHQFHQGLGR
5HSLWDODRSHUDFLyQGHHQFHQGLGRJLUDQGRHOPDQGR
DODSRVLFLyQGHOVtPERORGHOODPDSHTXHxD
(OGLVSRVLWLYRGHHQFHQGLGRHOpFWULFRQR
IXQFLRQD
¢6HKDLQWHUUXPSLGRHOVHUYLFLRHOpFWULFR"
6(59,&,23269(17$
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRSRVYHQWD

&RQVXOWHOD´*XtDSDUDODVROXFLyQGH
SUREOHPDVµVLSXHGHUHVROYHUHOSUREOHPDVLQ
D\XGD

$SDJXH\YXHOYDDHQFHQGHUODSODFDGHFRFFLyQ
SDUDFRPSUREDUVLVHKDUHFXSHUDGRHO
IXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR

6LHOGHVSHUIHFWRFRQWLQ~DOODPHDOVHUYLFLR
SRVYHQWD
6XPLQLVWUHODLQIRUPDFLyQVLJXLHQWH
HOWLSRGHIDOOR
PRGHORGHODSODFDGHFRFFLyQ
Q~PHURGHVHUYLFLRTXHDSDUHFHD
FRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD6(59,&(HQODSODFD
GHGDWRVWpFQLFRVVLWXDGDHQODEDVHGHODSODFD
GHFRFFLyQ\HQHOGRFXPHQWRGHJDUDQWtD
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD
VXQ~PHURGHWHOpIRQRFRQHOSUHILMRGHVX
]RQD
6LHVQHFHVDULRHIHFWXDUUHSDUDFLRQHVSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQ
XQVHUYLFLRSRVYHQWDDXWRUL]DGR
VHJ~QVHLQGLFDHQODJDUDQWtD
(QHOFDVRLPSUREDEOHGHTXHODUHSDUDFLyQXRWUD
DFFLyQVHDHIHFWXDGDSRUXQ
WpFQLFRQR
DXWRUL]DGR
SLGDVLHPSUHTXHOHH[SLGDXQ
MXVWLILFDQWHGHOWUDEDMRUHDOL]DGR\H[tMDOHTXHXWLOLFH
SLH]DVGHUHFDPELRRULJLQDOHV
1RVHJXLUHVWDVLQGLFDFLRQHVSXHGH
FRPSURPHWHUODVHJXULGDG\ODFDOLGDGGHO
SURGXFWR
6es61822.fm Page 35 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

,167$/$&,Ð1
,QIRUPDFLyQWpFQLFDSDUDHOLQVWDODGRU
(VWDSODFDGHFRFFLyQVHSXHGHHPSRWUDUHQXQDVXSHUILFLHGH
DSR\RGHHQWUH\PPGHJURVRU6LQRKD\KRUQR
LQVWDODGRGHEDMRGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQVLORKD\GHEHVHU
GHQXHVWUDPDUFD\HTXLSDGRFRQVLVWHPDGHUHIULJHUDFLyQ
LQWURGX]FDXQSDQHOGHVHSDUDFLyQDXQDGLVWDQFLDGHPP
FRPRPtQLPRGHODEDVHGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ
1RWD$QWHVGHUHDOL]DUODLQVWDODFLyQFHUFLyUHVHGHTXHHO
VXPLQLVWURGHJDVWLSR\SUHVLyQHVFRPSDWLEOHFRQORV
DMXVWHVGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQVHJ~QVHLQGLFDHQODKRMD
GHGHVFULSFLyQGHOSURGXFWR\HQODSODFDGHGDWRVWpFQLFRV
6LVHLQVWDODXQPXHEOHYHUWLFDOGHEHKDEHUXQKXHFR
HQWUHHOPXHEOH\HOERUGHGHODSODFDGHFRFFLyQGHDO
PHQRVPP
$QWHVGHUHDOL]DUODLQVWDODFLyQUHWLUHODSHOtFXODSOiVWLFDTXH
SURWHJHHODSDUDWRVLVHKDVXPLQLVWUDGRFRQHOOD
/DVVXSHUILFLHVGHPXHEOHVRDSDUDWRVDG\DFHQWHVDODSODFDGH
FRFFLyQGHEHQVHUWpUPLFDPHQWHUHVLVWHQWHVSURWHFFLyQ
WpUPLFD
´<µ
GHDFXHUGRFRQODVQRUPDVYLJHQWHV
/DLQVWDODFLyQGHEHFXPSOLUODVQRUPDVGHVHJXULGDGORFDOHV
(QODKDELWDFLyQGRQGHVHLQVWDOHODSODFDGHFRFFLyQGHEHKDEHU
DLUHVXILFLHQWHSDUDODFRPEXVWLyQFRUUHFWDGHOJDVFRQVXOWHOD
KRMDGHGHVFULSFLyQGHSURGXFWRTXHVHHQWUHJDDSDUWH
/DFRUULHQWHQDWXUDOGHODLUHGHEHSDVDUSRUXQDDEHUWXUD
DGHFXDGDTXHGHEHUi
VHUSHUPDQHQWH\VLWXDGDHQXQDGHODVSDUHGHVH[WHULRUHVGH
ODKDELWDFLyQ\HVWDUHQFRPXQLFDFLyQFRQHOH[WHULRUHQXQD
]RQDDOHMDGDGHIXHQWHVGHFRQWDPLQDFLyQ
UHDOL]DGDGHWDOPRGRTXHVXVDEHUWXUDVGHOLQWHULRU\GHO
H[WHULRUQRSXHGDQUHVXOWDUREVWUXLGDV\DVHDGHPDQHUD
LQWHQFLRQDGDRDFFLGHQWDO
SURWHJLGDSRUXQDUHMLOODPHWiOLFDTXHQRUHGX]FDODSDUWH
RSHUDWLYD
VLWXDGDFHUFDGHOQLYHOGHOVXHOR\GHPRGRTXHQRLQWHUILHUDFRQ
HOIXQFLRQDPLHQWRGHORVGLVSRVLWLYRVGHH[WUDFFLyQGHKXPRV
/DVDOLGDGHKXPRVGHEHUHDOL]DUVHDWUDYpVGHXQDFDPSDQDR
YHQWLODGRUDGHFXDGRLQVWDODGRHQODSDUHGRHQODYHQWDQD
0RQWDMH
$SOLTXHODMXQWDLQFOXLGDDODSODFDGHFRFFLyQVLWRGDYtD
QRORKDKHFKRGHVSXpVGHOLPSLDUVXVXSHUILFLHFRPR
VHLQGLFDHQODILJXUDFRUUHVSRQGLHQWH
3DUDDVHJXUDUODSODFDGHFRFFLyQXWLOLFHODVDEUD]DGHUDV
´$µ
VXPLQLVWUDGDVFRQHOOD

&RORTXHODVDEUD]DGHUDVHQODVUDQXUDVFRUUHVSRQGLHQWHV\
ItMHODVPHGLDQWHVXVWRUQLOORV

5HDOLFHXQDDEHUWXUDHQODVXSHUILFLHGHDSR\RUHVSHWDQGR
ODVPHGLGDVLQGLFDGDVHQODKRMDGHGHVFULSFLyQLQFOXLGDFRQ
HOSURGXFWR

,QVWDOHODSODFDGHFRFFLyQHQODVXSHUILFLHGHDSR\R
,PSRUWDQWH(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD\HO
HQFKXIHGHEHQVHUDGHFXDGRVSDUDODDEVRUFLyQGH
SRWHQFLDGHODSODFDGHFRFFLyQ\HOFDEOHGHEHWHQHUXQD
ORQJLWXGTXHSHUPLWDH[WUDHUORSRUDUULED
6es61822.fm Page 36 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

,167$/$&,Ð1
&RQH[LRQHVHOpFWULFD\PHFiQLFD
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQFXPSOLUODVQRUPDV
ORFDOHV
/DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDYROWDMH\DEVRUFLyQGHSRWHQFLDVH
HQFXHQWUDHQODSODFDGHGDWRVWpFQLFRV
/DOH\REOLJDDTXHHVWHDSDUDWRWHQJDFRQH[LyQDWLHUUD
(OIDEULFDQWHQRVHKDUiUHVSRQVDEOHGHOHVLRQHVD
SHUVRQDVRDQLPDOHVQLGHGDxRVDODSURSLHGDG
GHULYDGRVGHOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWRVUHTXLVLWRV
$OLQVWDODUODSODFDGHFRFFLyQFRORTXHXQLQWHUUXSWRU
GHFLUFXLWRGHXQSRORFRQXQDVHSDUDFLyQGHOFRQWDFWR
GHDOPHQRVPP
&RQH[LyQDOVXPLQLVWURGHJDV
(OVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVGHEHVHUFRQIRUPHFRQODV
QRUPDVORFDOHV
/DKRMDGHQRUPDVGHVHJXULGDGQDFLRQDOHVVXPLQLVWUDGDSRU
VHSDUDGRFRQWLHQHODVQRUPDVORFDOHVHVSHFtILFDVGHDOJXQRVSDtVHV
6LQRDSDUHFHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDVXSDtVVROLFtWHOD
DOLQVWDODGRU
/DFRQH[LyQGHODSODFDGHFRFFLyQDOVLVWHPDGHWXEHUtDGHJDV
RDODERPERQDGHEHKDFHUVHPHGLDQWHXQWXERGHFREUHR
DFHURUtJLGRTXHFXHQWHFRQDFRSODPLHQWRVFRQIRUPHVFRQODV
QRUPDVORFDOHVRELHQPHGLDQWHXQDPDQJXHUDFRQVXSHUILFLH
FRQWLQXDGHDFHURLQR[LGDEOHFRQIRUPHFRQODVQRUPDVORFDOHV
,QWHUSRQJDODMXQWD
´%µ
HQODFRQH[LyQHQFRGR
´$µ
/DORQJLWXGPi[LPDGHODPDQJXHUDHVP
,PSRUWDQWH6LVHXWLOL]DXQDPDQJXHUDGHDFHURLQR[LGDEOH
GHEHLQVWDODUVHGHPRGRTXHQRWRTXHODVSDUWHVPyYLOHVGHO
PXHEOH'HEHSDVDUSRUXQD]RQDVLQREVWUXFFLRQHV\HQOD
TXHVHDSRVLEOHLQVSHFFLRQDUODHQWRGDVXORQJLWXG
7UDVUHDOL]DUODFRQH[LyQFRQHOVXPLQLVWURGHJDVFRPSUXHEH
VLKD\IXJDVPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHDJXDMDERQRVD
&21(;,Ð1(,167$/$&,Ð1
+RUQR3ODFDGHFRFFLyQFRQXQLRQHVXQLYHUVDOHV
8QDYH]LQVWDODGD\ILMDGDODSODFDGHFRFFLyQSURFHGDDLQVWDODU
HOKRUQR&RQVXOWHHOIROOHWRGHLQVWUXFFLRQHVGHOKRUQR

&RQHFWHODVHPERFDGXUDV
$
DOH[WUHPR
%
FRPRVH
PXHVWUDHQODILJXUD

6LODSODFDGHFRFFLyQYDHTXLSDGDFRQXQDSODFDHOpFWULFD
FRQHFWHHOFRQMXQWRGHHQFKXIHV
5
HQODVSULPHUDV
UDQXUDVGHODSODFDGHWHUPLQDOHVGHSRORVHQEORTXH
$

FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD

&RORTXHHOKRUQR\ItMHORFRQORVWRUQLOORVVXPLQLVWUDGRV

)LMHORVPDQGRVSUHVLRQiQGRORVHQVXOXJDUFRUUHVSRQGLHQWHGHO
SDQHOGHFRQWURO
1RWD6LODSODFDVHYDDFRQHFWDUDXQDFDMDGHFRQWUROHQ
OXJDUGHFRQHFWDUODDOKRUQROHDDWHQWDPHQWHODV
LQVWUXFFLRQHVGHODFDMDGHFRQWURO
6es61822.fm Page 37 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

,167$/$&,Ð1
&21(;,Ð1',5(&7$'(&21'8&726'(*$6
$/+25123/$&$'(&2&&,Ð1
OHDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR
FRUUHVSRQGLHQWHVDOKRUQR

5HWLUHORVWRUQLOORV
$
\VLW~HODSODFDGHFRFFLyQGHWDO
PRGRTXHORVFRQGXFWRVGHJDVHVWpQDOLQHDGRVFRQODV
ERTXLOODVGHOKRUQR

$MXVWHODDOWXUDGHODDEUD]DGHUDGHOFRQGXFWR
&
GHDFXHUGR
FRQODSRVLFLyQLQGLFDGDHQODVDEUD]DGHUDV
'
8QD
YH]DMXVWDGDODDOWXUDFRUUHFWDDSULHWHORVWRUQLOORV
$

8WLOLFHORVWRUQLOORVVXPLQLVWUDGRV
%
SDUDDVHJXUDUODV
DEUD]DGHUDVGHORVFRQGXFWRVGHODSODFDGHFRFFLyQ
&
DO
SDQHOGHOKRUQR)LMHORVPDQGRV
$-867(6(1)81&,Ð1'(/26',67,1726
7,326'(*$6
6LVHXWLOL]DXQWLSRGHJDVGLVWLQWRGHOTXHVHLQGLFDHQODSODFDGH
GDWRVRHQODSHJDWLQDQDUDQMDSHJDGDHQODSDUWHVXSHULRUGHOD
SODFDGHFRFFLyQDGDSWHDSODFDDOWLSRGHJDVTXHYD\DDXWLOL]DU
4XLWHODSHJDWLQDQDUDQMD\SpJXHODHQHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
TXHGHEHJXDUGDUVHGXUDQWHODYLGD~WLOGHODSDUDWR
8WLOLFHUHJXODGRUHVGHSUHVLyQDGHFXDGRVSDUDODVSUHVLRQHV
GHJDVTXHVHLQGLFDQHQODKRMDGHGHVFULSFLyQGHOSURGXFWR

(OFDPELRGHODVERTXLOODVGHJDVGHEHUiUHDOL]DUORHOVHUYLFLR
SRVYHQWDRXQWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR/DVERTXLOODVQR
VXPLQLVWUDGDVFRQHODSDUDWRGHEHQVROLFLWDUVHDOVHUYLFLR
SRVYHQWD

&RQHFWHODSODFDGHFRFFLyQDODYiOYXODGHFLHUUHGHOJDV
PHGLDQWHXQWXERDGHFXDGRDOWLSRGHJDVXWLOL]DGRTXH
FXPSODODVQRUPDVORFDOHV

$MXVWHHOVXPLQLVWURDOPtQLPR
1RWD
6LVHXWLOL]DJDVGHSHWUyOHROtTXLGR**ORV
WRUQLOORVGHDMXVWHGHOVXPLQLVWURGHEHQDSUHWDUVHDOPi[LPR
6XVWLWXFLyQGHORVLQ\HFWRUHV
FRQVXOWHODWDEODHQODKRMD
GHGHVFULSFLyQGHOSURGXFWR

5HWLUHORVVRSRUWHV
$

([WUDLJDORVTXHPDGRUHV
%

&RQXQDOODYHGHFXERGHOWDPDxRDGHFXDGR
&

GHVHQURVTXHHOLQ\HFWRUTXHGHEHUHHPSOD]DUVH

6XVWLW~\DORSRUHOLQ\HFWRUFRUUHVSRQGLHQWHDOQXHYRWLSRGHJDV

9XHOYDDPRQWDUHOLQ\HFWRUHQ
'
$MXVWHHOVXPLQLVWURGHJDVDOPtQLPR

3DUDDVHJXUDUVHGHDMXVWDUHOVXPLQLVWURDOPtQLPRUHWLUHHO
PDQGR\SURFHGDGHODPDQHUDVLJXLHQWH
DSULHWHSDUDUHGXFLUODDOWXUDGHODOODPD
DIORMHSDUDDXPHQWDUODDOWXUDGHODOODPD
(ODMXVWHGHEHUHDOL]DUVHFRQODSRVLFLyQGHVXPLQLVWURGHJDVHQ
HOPtQLPROODPDSHTXHxD
'HVSXpVGHUHDOL]DUHODMXVWHYXHOYDDVHOODUODMXQWDFRQFHUDR
XQPDWHULDOHTXLYDOHQWH

1RHVQHFHVDULRDMXVWDUHODLUHSULQFLSDOGHORVTXHPDGRUHV

7UDVUHDOL]DUHODMXVWHGHJDVDOPtQLPRHQFLHQGDORV
TXHPDGRUHV\JLUHORVPDQGRVGHODSRVLFLyQPi[LPDD OD
SRVLFLyQPtQLPDSDUD
FRPSUREDUODHVWDELOLGDGGHODOODPD
'
L
PH
Q
V
L
R
Q
H
V
L
PS
R
U
W
D
Q
W
H
V
S
D
U
D
O
D
L
Q
V
W
D
O
D
F
L
y
Q
6es61822.fm Page 38 Monday, March 1, 2004 12:03 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

IKEA HOB 454/S Guía del usuario

HOB 454/S
IKEA
Marca
IKEA
Modelo
HOB 454/S
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos