H-STYLE TRACK HEADS
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
© Copyright 2023 Satco Products, Inc. 7/23 v1.0
Satco Products, Inc.
Brentwood, NY 11717
1. Before installing the track head, refer to the track installation instructions
to make sure the track head and the track are compatible.
2. Turn OFF switch at main power source before installing any track or tting.
3. Pull down the locking lever and insert “Adapter Contact” into the slot in
the track.
4. Rotate adapter 90° to locked position.
NOTE: Polarity line of track head
(2 prong side) must point towards
the polarity line on the track
(indented line) when installed.
5. To remove: Depress the locking lever
on the track adapter and turn the
track head 90°.
CAUTION: To reduce the risk of re,
electrical shock or personal injury,
do not touch or remove the track
head on the track when the light is on.
Instead, turn off the electrical power.
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
1. Consulte las instrucciones de instalación de la guía antes de instalar la lámpara para asegurarse de que la lámpara y la guía sean
compatibles.
2. Apague el interruptor de la fuente de alimentación principal antes de instalar una guía o un accesorio.
3. Baje la palanca de cierre e inserte el “contacto del adaptador” en la ranura de la guía.
4. Gire el adaptador 90° para que se trabe. NOTA: La línea de polaridad de la lámpara (el lado con 2 dientes) debe apuntar hacia la línea
de polaridad en la guía (línea punteada) cuando está instalada.
5. Para retirarla: Presione la palanca de cierre sobre el adaptador de la guía y gire la lámpara 90°.
PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, no toque ni retire la lámpara
de la guía cuando la luz esté encendida. En su lugar, corte la energía eléctrica.
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
1. Avant d’installer la tête de rail, reportez-vous aux instructions du rail pour vous assurer que tête et rail sont compatibles.
2. Éteignez l’interrupteur de la source d’alimentation principale avant d’installer tout rail ou accessoire.
3. Abaissez le levier de verrouillage, puis insérez le « Contact de l’adaptateur » dans la fente du rail.
4. Faites pivoter l’adaptateur de 90° jusqu’à la position verrouillée. REMARQUE: La ligne de polarité de la tête de rail (côté à 2 broches),
une fois celle-ci installée, doit pointer en direction de la ligne de polarité du rail lui-même (ligne creuse).
5. Pour retirer: enfoncez le levier de verrouillage sur l’adaptateur de rail, puis tournez la tête de rail de 90°.
MISE EN GARDE: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, ne touchez pas et ne
retirez pas la tête du rail lorsque la lumière est allumée. Plutôt, coupez l’alimentation électrique.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ TÊTES DE RAIL DE STYLE EN H
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD LÁMPARAS DE ESTILO H
-
1
-
2
Satco TH313 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
en otros idiomas
- français: Satco TH313 Guide d'installation
Otros documentos
-
Lithonia Lighting LTIHSQLED27K90CRIMW Guía de instalación
-
Halo L815 Series Installation Instructions Manual
-
Hampton Bay EC400WH Instrucciones de operación
-
Hampton Bay EC3470BA Instrucciones de operación
-
Hampton Bay EC8715ABZ Instrucciones de operación
-
Hampton Bay EC7620NWH Guía del usuario
-
Hampton Bay EC636ABZ Guía del usuario
-
Delta 33-891 Manual de usuario
-
Hampton Bay 16033KIT1-BK Instrucciones de operación
