Manual Capc�al (103x75 mm).indd 1Manual Capc�al (103x75 mm).indd 1 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Programa 7 días (4 períodos/día)
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 2Manual Capc�al (103x75 mm).indd 2 5/1/20 10:405/1/20 10:40
1. Una vez instaladas las baterías, el cabezal muestra el icono
INIL, que signica inicialización.
2. Espere un momento hasta que el cabezal muestre el icono
AdAP. Entonces coloque el cabezal termostático en la
válvula, tal como se indica en la imagen superior.
3. Presione entonces el botón SUBIR (cambia de 0 a 1), el
cabezal iniciará el proceso de calibración y se adaptará
por sí sola a la carrera del cuerpo de la válvula. Para hacerlo,
el cabezal se abrirá y cerrará dos veces para almacenar los
puntos extremos.
Ventana abierta.
Reloj y día de la semana
Modo manual
Modo PRG
Modo ausente
Bloqueo infantil
Periodo actual
Icono de señal (indicado
cuando se enlaza con
Hub Wi)
Indicador batería baja
Presione SUBIR y BAJAR al mismo tiempo durante 5 segundos
para bloquear o desbloquear los botones.
BLOQUEO INFANTIL
9
8
9.
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 3Manual Capc�al (103x75 mm).indd 3 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Presione el botón M para escoger entre los modos Manual/
Ausente/PRG.
Después de nalizar el ajuste del reloj, presione P para ir a la
conguración de horarios PRG.
Ajuste el programa (Día-período-hora inicio-temperatura) pre-
sionando los botones SUBIR y BAJAR. Cada vez que presione
el botón P pasará al siguiente elemento de conguración.
Ajuste predeterminado:
CONFIGURACIÓN DE MODOS
AJUSTE DEL PROGRAMA DE 7 DÍAS
Periodo 1 2 3 4
Hora Temp. Hora Temp. Hora Temp. Hora Temp.
1,2,3,4,5
(Lu a Vi.) 7:00 22oC8:30 19oC17:00 22oC22:00 19oC
6 (Sá.) 8:00 22oC8:30 22oC17:00 22oC22:00 19oC
7 (Do.) 8:00 22oC8:30 22oC17:00 22oC22:00 19oC
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 4Manual Capc�al (103x75 mm).indd 4 5/1/20 10:405/1/20 10:40
1. Encender la aplicación, entrar en receptor Wi “Ge-Smart”-
presionar “añadir subdispositivo” - seleccionar calefactor (en
caso que lo pidiera).
2. Pulsa el botón de ENCENDIDO/APAGADO para apagar
el cabezal, luego mantén pulsado el botón M hasta que la
pantalla muestre “0 e icono de señal” entonces pulsar el botón
SUBIR, cuando el cabezal “Ge-Smart” muestre 3 o el icono de
señal deje de moverse, signica que el emparejamiento se ha
realizado. Posteriormente presionar ENCENDIDO/APAGADO
para volver, y presionar otra vez para encender.
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 5Manual Capc�al (103x75 mm).indd 5 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Menú Descripción Intervalo Valor
predet.
01 Calibración de temperatura del sensor
interno -8oC - 8oC ℃ 0oC
02 Punto de ajuste máx. 5oC - 35oC ℃ 35oC
03 Punto de ajuste mín. 5oC - 35oC ℃ 5oC
05 Temperatura de protección contra
congelación 5oC - 15oC 5oC
10 Temperatura 0: Habitación
1: Establecida 0
12 Función de detección de ventana
abierta (OWD)
1: Encendido
0: Apagado℃ 0
13 Tiempo de detección de OWD 2 -30 min. 15 min.
14 Selección de caída de temperatura de
OWD (dentro del tiempo de detección). 2, 3, 4oC2oC
15
Selección de tiempo de retardo de
OWD (vuelve al modo de funcionamien-
to anterior)
10 - 60 min. 30 min.
17 Reinicio a ajustes de fábrica℃
0: No
1: Sí, y luego
mantén pul-
sado el botón
de encendido/
apagado
durante 5
segundos y
espera a que
el termostato
se reinicie
0
18 Versión de software
19 Versión de software
31 Tensión de batería Unidad: 10 mv
32 Rango PID 2oC - 10oC ℃ 7oC
33 Tiempo PID 30 - 90 min. 60 min.
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 6Manual Capc�al (103x75 mm).indd 6 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 7Manual Capc�al (103x75 mm).indd 7 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 8Manual Capc�al (103x75 mm).indd 8 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 9Manual Capc�al (103x75 mm).indd 9 5/1/20 10:405/1/20 10:40
7 days program (4 periods/day)
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 10Manual Capc�al (103x75 mm).indd 10 5/1/20 10:405/1/20 10:40
1. Once the battery installed, the TRV display INIL, which
means initialization.
2. Wait a moment, the TRV will display AdAP , then please
Install the TRV onto your radiator according to above gure.
3.℃Press UP button (change 0 to 1), which means the TRV will
adapt itself to the stroke of your valve body. To do this, the
TRV will now be opened and closed twice to store the end
points.
Press UP and DOWN button at the same time for 5s to lock or
unlock the buttons.
CHILD LOCK
Window opened
Clock and weekday
Manual mode
PRG mode
Away mode
Child lock
Current period
Signal icon (Indicate
when paired with gateway
Low battery indicate
9
8
9.
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 11Manual Capc�al (103x75 mm).indd 11 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Press M button to choose Manual mode/Away mode/PRG
mode.
Press and hold P button for 5s, set the clock (Min-Hour-Week-
day) by pressing UP and DOWN button, each press of P button
will go to next item setting.
MODE SETTING
After nish the clock setting, press P to go to PRG schedule
setting.
Set the schedule (Weekday-Period-Start time-Temp.) by pres-
sing UP and DOWN button, each press of P button will go to
next item setting.
Default setting:
Period 1 2 3 4
Time Temp. Time Temp. Time Temp. Time Temp.
1,2,3,4,5
(Mon-Fri) 7:00 22oC8:30 19oC17:00 22oC22:00 19oC
6 (Sat) 8:00 22oC8:30 22oC17:00 22oC22:00 19oC
7 (Sun) 8:00 22oC8:30 22oC17:00 22oC22:00 19oC
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 12Manual Capc�al (103x75 mm).indd 12 5/1/20 10:405/1/20 10:40
1. Turn on app, press gateway - press add sub device - press
heater
2. Turn then thermostatic head off by pressing ON/OFF
button, then long press M button until it show a “0 and
signal icon”, then press UP button, when thermostatic head
“Ge-Smart” display 3 or signal icon stop moving, means code
pairing done. Press ON/OFF button to return, and press
again to turn it on.
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 13Manual Capc�al (103x75 mm).indd 13 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Menu Description Range Default
value
01 Temp. calibration for internal sensor -8oC - 8oC ℃ 0oC
02 Set Point Max. 5oC - 35oC ℃ 35oC
03 Set Point Min. 5oC - 35oC ℃ 5oC
05 Frost Protection Temp. 5oC - 15oC 5oC
10 Display 0: Room temp.
1: SET temp. 0
12 Open window detect function 1: ON
0: OFF℃ 0
13 OWD Detect Time 2 -30 min. 15 min.
14 OWD Drop temp. select within detect
time℃ 2, 3, 4oC2oC
15 OWD Delay time select (Return to
previous working status) 10 - 60 min. 30 min.
17 Factory reset℃
0: No
1: Yes, and
then press
On/off
button for 5s,
wait until
thermostat
restart
0
18 Software version
19 Software version
31 Battery voltage Unit: 10 mv
32 PID P-band select 2oC - 10oC ℃ 7oC
33 PID I-time selec 30 - 90 min. 60 min.
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 14Manual Capc�al (103x75 mm).indd 14 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 15Manual Capc�al (103x75 mm).indd 15 5/1/20 10:405/1/20 10:40
Manual Capc�al (103x75 mm).indd 16Manual Capc�al (103x75 mm).indd 16 5/1/20 10:405/1/20 10:40
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
