Transcripción de documentos

9996097217 EN: The Crocodile starter kit are for size 1 Crocodile only. DE: Das Crocodile-Starterset ist nur für die Crocodile-Gehhilfe der Größe 1 geeignet. When removing any of the Wenn Sie eines oder mehrere starter kit parts, the product Teile des Startersets entfernen, must be returned to its original ist der ursprüngliche Zustand state. des Produkts wieder herzustellen. NL: De Crocodile-startset is uitsluitend bestemd voor een Crocodile van formaat 1. Bij verwijdering van een deel van de startset moet het product in zijn originele staat worden teruggebracht. DK: Crocodile startsættet er kun til størrelse 1. Hvis der fjernes nogen af startsæt delene skal produktet returneres til sin oprindelige stand. NO: Crocodile-startsettet gjelder bare for Crocodile størrelse 1. Hvis du fjerner noen av delene i startsettet må produktet tilbakeføres til sin opprinnelige stand. SV: Crocodile-startkitet är endast ämnat för Crocodile storlek 1. När delar från startkitet har tagits bort måste produkten återställas till originalskicket. FIN: Crocodile-aloituspakkaus on tarkoitettu ainoastaan 1-koon Crocodilelle. Jos mitään aloituspakkauksen osia poistetaan, tuote on palautettava alkuperäiseen kokoonpanoon. ES: El kit básico Crocodile solo es apto para Crocodile de tamaño 1. Al retirar cualquier parte del kit básico, debe restituirse el estado original del producto. FR: Le kit de démarrage Crocodile est conçu pour le dispositif Crocodile de taille 1 uniquement. Après le retrait de toute pièce du kit de démarrage, le produit doit être remis dans son état d’origine. IT: II kit di partenza Crocodile è destinato esclusivamente al Crocodile misura 1. Quando si rimuove uno dei componenti del kit di partenza, il prodotto deve essere riportato allo stato originale. PT: O kit inicial Crocodile destina-se exclusivamente ao Crocodile tamanho 1. Quando forem removidas quaisquer peças do kit inicial, o produto deverá ser reposto no seu estado original. BR: O kit inicial do Crocodile é apenas para o Crocodile tamanho 1. Ao remover qualquer peça do kit inicial, o produto deve regressar ao seu estado original. RU: Комплект для начального использования Crocodile подходит только к Crocodile размера 1. После снятия любых деталей комплекта для начального использования необходимо вернуть изделие в его исходное состояние. PL: Zestaw startowy Crocodile przeznaczony jest tylko dla rozmiaru Crocodile 1. W przypadku demontażu jakiejkolwiek części zestawu startowego, produkt musi zostać przywrócony do stanu oryginalnego. CZ: Úvodní sada Crocodile je určena pouze pro chodítko Crocodile velikosti 1. Při odebrání jakékoli součásti úvodní sady je nutné uvést produkt do původního stavu. SN: Crocodile 入门工 具包仅适用于 1 号尺寸 Crocodile。 删除入门工具包的任何部件 时，产品必须返回到其初 始状态。 JP: クロコダイルスターターキットは、サイズ１のクロコ ダイル専用です。 スターターキットの部品を一つでも外した場合は、製品を必 ず元の状態に戻してください。 2019-11 - Rev. 1.0 GR: Το κιτ εκκίνησης κροκόδειλος είναι κατάλληλο μόνο για κροκόδειλο μέγεθος 1. Κατά την αφαίρεση οποιουδήποτε από τα μέρη του κιτ εκκίνησης, το προϊόν πρέπει να επιστρέφεται στην αρχική του κατάσταση. R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org