La página se está cargando...
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea y entienda todas las instrucciones y la
información sobre seguridad que aparecen en
este manual, antes de manejar esta bomba o
darle mantenimiento.
Registre este producto en www.greenlee.com
52067472 © 2014 Greenlee Textron Inc. 2/14
Pelacables universales
JRF-4EPR y JRF-4XLP
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
8
Descripción
Los pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP
de Greenlee están diseñados para eliminar los forros
exteriores encapsulados que cubren las capas de
recubrimiento aislante en cables concéntricos, de
cinta, de correa plana, LC y CLX, así como aislamiento
primario y secundario.
Acerca de la seguridad
Es fundamental observar métodos seguros al utilizar
y dar mantenimiento a las herramientas y equipo de
Greenlee. Este manual de instrucciones y todas las
marcas que ostenta la bomba le ofrecen la información
necesaria para evitar riesgos y prácticas poco seguras
relacionados con su uso. Siga toda la información sobre
seguridad que se proporciona.
Propósito de este Manual
Este manual tiene como propósito familiarizar a todo
el personal con los procedimientos de operación y
mantenimiento seguros para las siguientes herramientas
Greenlee:
• Pelacables universal JRF-4EPR con cuchilla EPR
• Pelacables universal JRF-4XLP con cuchilla XLP
Siempre mantenga este manual al alcance de todo el
personal.
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita,
previa solicitud en www.greenlee.com.
Todas las especicaciones son nominales y podrían cambiar según
se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será
responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos
de sus productos.
CONSERVE ESTE MANUAL
Índice
Descripción ................................................................... 8
Seguridad ...................................................................... 8
Propósito de este manual ............................................. 8
Información importante sobre seguridad ...................... 9
Identicación ............................................................... 10
Especicaciones ......................................................... 10
Instrucciones para el desforrado
del extremo del cable .................................................. 11
Preparación .............................................................. 11
Procedimiento .......................................................... 11
Mantenimiento ............................................................. 11
Modelos disponibles y piezas de repuesto ............. 11
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
9
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
SÍMBOLO
DE ALERTA
SOBRE
SEGURIDAD
Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o
práctica poco segura que podría ocasionar lesiones
o daños materiales. Cada uno de los siguientes
términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje
que sigue a dichos términos le indica cómo puede
evitar o prevenir dicho riesgo.
Peligros inmediatos que, de no evitarse,
OCASIONARÁN graves lesiones o incluso la muerte.
Peligros que, de no evitarse, PODRÍAN OCASIONAR
graves lesiones o incluso la muerte.
Peligros o prácticas peligrosas que, de no evitarse,
PUEDEN OCASIONAR lesiones o daños materiales.
Lea y entienda todas las
instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este
manual, antes de manejar esta
herramienta o darle mantenimiento.
De no observarse esta advertencia
podrían sufrirse lesiones graves o
incluso la muerte.
Esta herramienta no tiene protección
contra choque eléctrico. Lea y
entienda las instrucciones antes de
utilizar el pelacables universal de
Greenlee.
De no observarse esta advertencia
podrían sufrirse lesiones graves o
incluso la muerte.
Al operar esta herramienta utilice
protectores para ojos.
De no utilizar protectores para ojos
puede sufrir graves lesiones oculares
si restos de materiales llegaran a
saltar.
Aviso: Mantenga limpias y legibles todas las
calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario.
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
10
Identificación
Especificaciones
Gama de diámetros exteriores de cables ...............................De 1/2 pulg. a 3 pulg.
(12,7 mm a 76,2 mm)
Grosor máximo de forro/aislamiento ................................ 435 milésimas (11,0 mm)
1. Barra deslizante
2. Cuerpo
3. Tuerca de
mariposa
4. Tornillo de
mariposa
5. Cuchilla
6. Cuna
7. Gatillo
8. Empuñadura
9. Perilla de bola
1
2
3 4 5
6
7
8
9
XLP Blade
EPR Blade
Cuchilla EPR
Cuchilla XLP
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
11
5. Aplique una leve presión descendente a la vez que
gira la herramienta hacia la derecha para comenzar
el desforrado. Utilizando la perilla de bola, siga
rotando la herramienta en la longitud del cable
hasta haber eliminado la longitud de forro deseada.
Nota (neutros de correas planas): Fije con cinta las
correas planas después de completar la primera
rotación de la herramienta para no cortar las correas
debido a deformaciones tipo jaula de pájaro.
6. Use una mano con guante para detener el
movimiento de avance de la herramienta y realizar
un corte recto cuando la cuchilla haya alcanzado la
longitud de corte deseada. Oprima el gatillo y tire de
la cuna lejos del cuerpo para retirar la herramienta
del cable.
Mantenimiento
Si las ranuras del cojinete se contaminan con residuos,
límpielas retirando las dos placas retenedoras de
la cuna con un destornillador Phillips # 2 y retire la
placa retenedora del cuerpo con una llave Allen de
1/16pulgada.
Hay disponibles conjuntos de cuchilla de repuesto para
reemplazar las cuchillas gastadas y hay disponible un
juego de hardware de repuesto en caso de extravío
o desgaste de los herrajes. Consulte en la tabla a
continuación las descripciones de los juegos.
Modelos disponibles y piezas de repuesto
Número
de Cat.
Nombre Descripción
JRF-4EPR
Juego de herramienta
completo universal – EPR
Herramienta con
conjunto de cuchilla
EPR
JRF-4XLP
Juego de herramienta
completo universal – XLP
Herramienta con
conjunto de cuchilla
XLP
JRF-REPR
Juego de reemplazo de
cuchilla – EPR UNV
Cuchilla EPR y
protector
JRF-RXLP
Juego de repuesto de
cuchilla – XLP UNV
Cuchilla XLP y
protector
JRF-RPK
Juego de piezas de
repuesto – UNV
Herraje de repuesto
Instrucciones para el desforrado
delextremo del cable
Preparación
• Asegúrese que el cable tenga un extremo recto y
redondeado antes de comenzar.
• Se recomienda aplicar lubricante a los diámetros
menores de 1 pulgada (25,4 mm) para la rotación fácil
de la herramienta alrededor del cable.
Procedimiento
1. Determine el material de forro/aislamiento y elija la
cuchilla apropiada:
• Use la cuchilla XLP para eliminar forros exteriores
y aislamiento XLP de mayor dureza.
• Use la cuchilla EPR para eliminar aislamiento EPR
esponjoso.
Para cambiar las cuchillas, desenrosque el tornillo
de mariposa de la herramienta y retire la cuchilla
existente de la ranura para cuchillas. Coloque la
cuchilla apropiada y vuelva a apretar el tornillo de
mariposa.
2. Si se desea una longitud de desforrado exacta, use
los incrementos de medición en la barra deslizante
o una cinta de medir para marcar la longitud de
desforrado en el cable.
3. Oprima el gatillo y tire de la cuna en dirección
opuesta al cuerpo de la herramienta para abrirla.
• Coloque la cuna en el cable con el lado de la
cuchilla de la herramienta en el extremo del cable.
• Deslice el cuerpo hacia el cable hasta que la
supercie de los cojinetes/cuna haga contacto
con el cable.
• Apriete la empuñadura una vez para asegurarse
que haya una fuerza de sujeción positiva en el
cable.
• Deje espacio suciente de manera que la cuchilla
pueda extenderse sin hacer contacto con el
cable.
4. Desbloquee la cuchilla girando el tornillo de
mariposa una vuelta hacia la izquierda.
• Utilizando la tuerca de mariposa, coloque la
cuchilla para obtener la profundidad de corte
adecuada. El borde de la cuchilla necesita
estar a no menos de 1/64 pulgada (0,4 mm) del
conductor/forro.
• Gire la herramienta una vuelta hacia la izquierda
antes de cortar, y asegúrese que la cuchilla no
haga contacto aún con el conductor/forro; realice
los ajustes necesarios.
• Fije la cuchilla en posición apretando el tornillo de
mariposa.
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
12
/
