Transcripción de documentos

IT - Sicurezza Per favore, legga distintamente questi consigli. Non compiere le norme può essere pericoloso o illegale. DE - Sicherheit Machen Sie sich bitte mit den hier angegebenen Hinweisen vertraut. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Gefahren führen oder rechtswidrig sein. ES - Seguridad Por favor, lea atentamente estos consejos. No cumplir con las normas puede ser peligroso o ilegal. PT - Segurança Leia com atenção as indicações constantes no presente manual. A inobservância das mesmas pode ser perigosa ou ilegal. FR - Sécurité Veuillez lire attentivement ces informations. Le non-respect de ces instructions peut être dangereux ou illégal. IT - Informazione sul SAR Il SAR è un’unità di misura che mostra la quantità di radiazioni emesse da uno smartphone. Il limite della SAR raccomandato dall’Unione europea è di 2 W/kg. I valori SAR massimi per il mio HAMMER PATRIOT+ sono i seguenti: 1,395 W/kg. ES – Información sobre SAR El valor SAR (Tasa de absorción específica) determina el nivel de la exposición a las ondas de radio. El límite de SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea es de 2 W/kg y un promedio se refiere al valor de 10 gramos de tejido. El SAR más alto para HAMMER PATRIOT+ es 1,395 W/kg. SIM2 microSD IT - Connettore della batteria DE – Batterieanschluss PT - Conector da bateria FR - Connecteur de batterie ES - Conector de batería DE – SAR Die SAR ist eine Größe, die die Menge der von einem Telefon emittierten Strahlung angibt. Der vom Rat der Europäischen Union empfohlene SAR-Grenzwert beträgt 2 W/ kg. Die maximalen SAR-Werte für das HAMMER PATRIOT+ betragen 1,395 W/kg. FR - Ratio DAS Le DAS est une quantité qui indique la quantité de rayonnement émise par un téléphone. La limite SAR recommandée par le Conseil de l’Union européenne est de 2 W/kg. Les valeurs SAR maximales pour HAMMER PATRIOT+ sont de 1,395 W/kg. SIM1 PT - Indice SAR O índice SAR é uma unidade de medida que mostra a quantidade de radiação emitida por smartphone. O limite do índice SAR recomendado pela União Europeia é de 2 W/ kg. Os valores máximos do índice SAR para o telemóvel HAMMER PATRIOT+ são os seguintes 1,395 W/kg. IT - Dichiarazione di conformità dell’UE mPTech Sp. z o.o. dichiara che il telefono HAMMER PATRIOT+ compie i requisiti essenziali ed altre disposizioni del Direttivo 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE della conformità è disponibile nella pagina web basso l’unione: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot-plus DE - Konformitätserklärung (in Bezug auf EU-Richtlinien) Das Unternehmen mPTech Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass das Smartphone HAMMER PATRIOT+ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der CE-Konformitätserklärung finden Sie hier: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot-plus ES - Declaración de conformidad de la UE mPTech Sp. z o.o. declara que el teléfono HAMMER PATRIOT+ cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de la conformidad está disponible en la página web bajo el enlace: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot-plus FR - Déclaration de conformité aux directives de l’UE mPTech Sp. z o.o.o. déclare par la présente que le HAMMER PATRIOT+ est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE se trouve à l’adresse Internet suivante: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot-plus PT - Declaração de conformidade com as diretivas da UE A mPTech Sp. z o.o. vem por este meio declarar que o HAMMER PATRIOT+ está conforme com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço eletrónico: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot-plus IT - Massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l’apparecchiatura radio. ES - Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en la banda o bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioeléctrico. DE - Die in dem Frequenzband oder den Frequenzbändern, in dem bzw. denen die Funkanlage betrieben wird, abgestrahlte maximale Sendeleistung. FR - Puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences utilisées par l’équipement radioélectrique. PT - A potencia máxima de radiofrequencias transmitida na(s) banda(s) de frequencias em que o equipamento de rádio funciona. Frequency Range GSM 850/900/1800/1900 MHz Bluetooth 2402-2480 MHz Transmit Power 2W/1W -2,43 dBm EIRP