Transcripción de documentos

DV-SP506_Setup_U8.fm Page 5 Friday, September 5, 2008 3:19 PM Guía de configuración HDMI del DV-SP506 Con HDMI, puede… • Conectar fácilmente vídeo, audio y señales de control con un solo cable HDMI. • Disfrutar de vídeo en alta definición (1080p/1080i/720p). • Emitir vídeo 480i/576i tal cual para procesar con un receptor de AV o un televisor con conversión avanzada integrada. • Disfrutar del sonido surround de 5.1 canales Dolby Digital y DTS digital, PCM lineal multicanal (DVDAudio) y DSD (SACD). • Utilizar RIHD (Remote Interactive over HDMI) El vídeo y el audio se envían al televisor mediante el cable HDMI. Conectar a un receptor de AV El vídeo y el audio se envían mediante los cables HDMI. Puede disfrutar de un sonido mejor utilizando un receptor de AV. HDMI Altavoces HDMI Televisor Vídeo Audio HDMI IN Vídeo Audio Indicador HDMI HDMI IN HDMI Receptor de AV Indicador HDMI TOP MENU CU SETUP PU SH E TO ENT Televisor MENU RSOR RETURN R Cuando el DV-SP506 está emitiendo una señal desde la salida HDMI OUT, el indicador HDMI del DV-SP506 se ilumina. Si el indicador no se ilumina, las conexiones HDMI no son correctas o un componente HDMI conectado no está activado. El indicador HDMI parpadea mientras el DV-SP506 verifica un componente HDMI conectado. Vídeo Audio HDMI IN El método de conexión mostrado aquí puede utilizarse cuando la entrada HDMI del receptor de AV es compatible con DSD y PCM lineal multicanal por HDMI. Si el receptor de AV permite sólo la reproducción de CDs y DVD-Video por HDMI, deberá utilizar el “Método de conexión 2” de la página 21 del Manual de Instrucciones del DV-SP506. Para más información, consulte el Manual de Instrucciones. Si no hay imagen mediante HDMI… DV-SP506 Control remoto o Por defecto, “HDMI Resolution” está ajustado a “Auto” de forma que el vídeo se envía automáticamente a una resolución adecuada para el componente HDMI conectado. Sin embargo, si no hay imagen, intente pulsar el botón [RESOLUTION] del DV-SP506 o del controlador remoto. La resolución HDMI también se puede ajustar utilizando los menús de configuración en pantalla, que se pueden visualizar pulsando el botón [SETUP]. Para más información, consulte las páginas 46 y 50 del Manual de Instrucciones del DV-SP506. Es-1 Español Conectar directamente a un televisor DV-SP506_Setup_U8.fm Page 6 Friday, September 5, 2008 3:19 PM Si no hay sonido mediante HDMI… Por defecto, el ajuste “Salida HDMI” está definido a “Auto” de forma que el audio se envía automáticamente en un formato adecuado para el componente HDMI conectado. Sin embargo, si no hay sonido, deberá cambiar el ajuste “Salida HDMI”. Para más información, consulte las páginas 24–26 o la página 51 del Manual de Instrucciones del DV-SP506. Utilizar RIHD Para utilizar RIHD, asegúrese de que CEC está activado en los otros componentes AV compatibles con CEC (por ejemplo, el televisor o el receptor de AV). En el DV-SP506, asegúrese de que los ajustes “Control de HDMI”, “Control de potencia” y “Reshuffling directo” están todos definidos a “Encendido”. Acerca de los componentes compatibles con RIHD Los televisores listados a continuación (en ningún orden en particular) son compatibles con RIHD. • Televisores Panasonic que aceptan VIERA LINK • Televisores Toshiba que aceptan REGZA-LINK Es posible que otros componentes distintos a los indicados permitan también la operación enlazada si son compatibles con la parte CEC del estándar HDMI, sin embargo, no se garantiza su funcionamiento. Visualizar IDs de mensaje al solucionar problemas HDMI DV-SP506 Puede comprobar el estado de la conexión HDMI manteniendo pulsado el botón [DISPLAY] del DV-SP506 durante 10 segundos hasta que en la pantalla se visualice el mensaje de ID. Consulte la ID del mensaje en las tablas siguientes y compruebe las conexiones y ajustes de HDMI tanto en el DV-SP506 como en el componente conectado. Los números de página entre paréntesis se refieren al Manual de instrucciones del DV-SP506. Conexión HDMI y estado de los ajustes relacionados con HDMI ID visualizada MSG ID 001 MSG ID 005 MSG ID 015 Mensaje Desactive el DV-SP506 y el componente conectado y, a continuación, vuélvalos a activar. Asegúrese de que el componente conectado funcione correctamente y que los ajustes HDMI del DV-SP506 sean los adecuados para este componente. No se emite ninguna imagen de la conexión HDMI ID visualizada MSG ID 002 MSG ID 003 MSG ID 004 MSG ID 005 MSG ID 006 MSG ID 007 MSG ID 008 MSG ID 009 Mensaje El ajuste de salida HDMI está desactivado (OFF). Actívelo (ON) (página 46). Es posible que el cable HDMI no esté bien conectado. Compruebe la conexión. Además, asegúrese de que la entrada HDMI del TV o del receptor AV esté bien configurada al HDMI recibido. Asegúrese de que la entrada HDMI del TV o del receptor AV esté bien configurada al HDMI recibido. Es posible que el componente conectado no sea compatible con HDCP. Asegúrese de que el componente conectado sea compatible con HDCP. Desactive el DV-SP506 y el componente conectado y, a continuación, vuélvalos a activar. Desactive el DV-SP506 y el componente conectado, y vuelva a activarlos. Es posible que el DV-SP506 esté conectado al jack DVI del otro componente. Es posible que algunos televisores no reciban correctamente la salida de vídeo del DV-SP506. Además, con una conexión DVI, no se emitirá ningún sonido. El ajuste de “Resolución” del DV-SP506 está ajustado a 480i/576i, 720p, 1080i o 1080p. Si su TV no es compatible con estas resoluciones, seleccione otra resolución (página 46). Es posible que el componente conectado no reciba la señal HDMI correctamente. Compruebe los ajustes del componente conectado. No se emite ningún sonido de la conexión HDMI ID visualizada MSG ID 009 MSG ID 010 MSG ID 021 MSG ID 012 MSG ID 013 MSG ID 016 MSG ID 017 MSG ID 020 Mensaje Es posible que el componente conectado no reciba la señal HDMI correctamente. Compruebe los ajustes del componente conectado. El ajuste “Salida HDMI” del DV-SP506 está “Apagado”. Cambie el ajuste a “Auto”, “6ch DSD”,“6ch PCM” o “2ch PCM” (página 51). Es posible que el componente conectado no sea compatible con Dolby Digital. Ajuste “Salida HDMI” del DV-SP506 a “Auto” o “2ch PCM” (página 51). Es posible que el componente conectado no sea compatible con DTS. Ajuste “Salida HDMI” del DV-SP506 a “Auto” o “2ch PCM” (página 51). Al reproducir un disco SACD o DVD-Audio, el ajuste “Salida HDMI” está definido a “6ch DSD”, “6ch PCM” o “Apagado”, pero el receptor de AV o el televisor no es compatible con estos formatos de audio. Cambie el ajuste a “Auto” o “2ch PCM”. Para más información, consulte los manuales del DV-SP506 y del resto de componentes. Es-2