Transcripción de documentos

• General        Castellano Antes de poner este producto en uso, asegúrese de haber leído estas instrucciones detenidamente y comprobar el producto por posibles daños Asegúrese de guardar estas instrucciones en un lugar seguro. No debe utilizar el producto si se aprecia cualquier daño. Debe seguir estas instrucciones durante la instalación y operación del producto. Al final de su vida útil, debe desechar el producto correctamente en lugares designados para este propósito. Los componentes eléctricos no deben ser tirados con basura doméstica. Nuestra garantía no es válida para las pilas que ya van instaladas o incluidas. Las características descritas en esta guía de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. • Funcionamiento Basic Light le permite vigilar a su hijo desde cualquier punto de su casa. El receptor funciona con pilas recargables del tipo AAA de 1,2 V de 700 mAh o con un adaptador AC externo. Lleva también un clip para poder engancharlo en un cinturón o ropa. El micrófono del transmisor le permite recoger los sonidos de su bebé y transmitirlos al receptor portátil que lleva usted encima. El receptor también incorpora una banda luminosa sensible al sonido que ofrece una seguridad adicional que permite que el sonido sea visible mediante luces por si usted no puede oír la transmisión. Ya que la comunicación es inalámbrica, es posible que aparatos parecidos en su vecindad o entorno puedan recibir el sonido emitido por su aparato o que usted igualmente pueda recibir el sonido de aquéllos. El aparato dispone de dos canales para salvar las interferencias, seleccione en los aparatos el que no produzca interferencias con otros aparatos. • Instrucciones importantes de seguridad: No debe de llevar a cabo ninguna reparación por su cuenta, ya que esto podría dañar la compatibilidad electromagnética (EMC) y la seguridad eléctrica.  Solamente debe enchufarse a toma de corriente eléctrica (230V- 50Hz). No debe intentar operar el aparato de una fuente diferente de voltaje.  No debe colocar el aparato sobre una superficie inestable, para evitar lesiones.  Asegúrese que todas las conexiones eléctricas y las líneas de conexión entre los aparatos estén conforme a las instrucciones de funcionamiento.  No debe nunca tirar inadecuadamente de los cables del aparato, siempre debe desconectarlo correctamente.  Debe mantener este aparato fuera del alcance de niños y personas no autorizadas.  En el caso de tormenta, es conveniente desenchufar todos los aparatos como medida de precaución.  No debe enchufar o desenchufar los aparatos con las manos mojadas o húmedas. Los aparatos son más seguros en un entorno seco.  Debe haber una ventilación adecuada para los aparatos. No debe cubrir ni tapar las ranuras de ventilación.  El uso de un sistema de vigilancia por radio/vídeo no debería nunca reemplazar la atención personal de un niño o persona que necesite cuidados especiales.  No debe usar los aparatos cerca de un lavabo, bañera, piscina o equivalente.  No usar el aparato bajo agua.  Nunca debe usar el monitor de bebé cerca de fuentes de calor o chimeneas, velas, etc.  Si no se usa el aparato en un largo período de tiempo, debe quitar las pilas.   • Información general del producto 123456789101112- Lamparilla. Indicador LED de fuerza del sonido Micrófono Entrada de corriente DC Interruptor de lamparilla ENCENDIDO/APAGADO/VOX Interruptor Canal / APAGADO ENCENDIDO / Control de volumen Indicador LED Nivel Sonido Interruptor selección Canal Altavoz Indicador LED encendido Entrada de corriente DC 1 3 7 8 4 9 10 12 2 11 OFF ON VOX B OFF A 5 6 • Instalación Busque un sitio adecuado para instalación. Puede producirse una reducción de alcance debido a la posición de instalación del aparato, corríjala en caso necesario. Evitar la instalación sobre superficies de metal u hormigón reforzado. Estos materiales protegen de las ondas de radio y reducen el alcance. Coloque el transmisor encima de una superficie sólida (Ej. armario, mesa, etcétera.) • Ajustes – Transmisor • Uso del adaptador externo AC, para un funcionamiento continuado. • Coloque el transmisor en una posición conveniente. No debería estar a más de 2 metros del bebé, para una detección óptima de voz. • Encender el transmisor con el botón A/B/OFF (apagado) en la posición A ó B. La luz verde debe de estar ENCENDIDA. • Seleccionar el canal para transmisión. El transmisor detectará los sonidos del bebé inmediatamente y los transmitirá al receptor. • Se enciende la lamparilla con el botón Off/On/VOX en la posición ON (encendido). Este estado está indicado por la luminosidad continua de la lamparilla naranja del transmisor. • Se puede encender la Lamparilla Arco Iris con el botón Off/On/Vox en la posición VOX. Este estado se indica con varias luces de color de la lamparilla durante unos 20 segundos.  • Ajustes – Receptor       Se puede operar el receptor con el adaptador AC/DC o con 3 pilas recargables AAA de 1,2 V, de 700mAh. El receptor tiene un clip que se puede enganchar a un cinturón. Encender el receptor al poner los canales ON/OFF en la posición de canal A o B. Debe de estar en ON (encendido) la luz roja. Asegúrese que el canal seleccionado es el mismo que el del transmisor. Girar el interruptor de volumen hasta que se obtenga el nivel deseado de sonido. Hay 5 luces LED para indicar la intensidad del sonido. Cuanto más fuerte sea el sonido recibido por el Receptor, más luces se iluminarán. • Problemas Con Basic Ball, ha adquirido un producto fabricado con la última tecnología. Es un producto seguro. Sin embargo, pueden surgir algunos leves problemas. A continuación, explicamos cómo puede usted solucionarlos:    Si se coloca el transmisor a demasiada distancia del receptor, pueden haber interferencias de sonido o se puede cortar la transmisión. En este caso, debe acercar las unidades. Si se coloca el receptor demasiado cerca al transmisor, puede haber un sonido de silbido (retrovisión acústica). En este caso, aumente la distancia entre los 2 aparatos o reduzca el volumen. Un sonido continuo de fondo emitido por el receptor podría indicar que las pilas no tienen capacidad suficiente y están para cambiar. • Cuidados  Siempre debe desconectar aparatos que estén enchufados a la red general antes de limpiar.  Quite todas las pilas del receptor si no se usa el aparato durante un largo período de tiempo.  Limpie el aparato con un trapo húmedo, no debe utilizar productos de limpieza. • Datos Técnicos Radio-alcance: 130 metros (campo abierto) Frecuencia: 40.695MHz / 40.665MHz Entrada de fuerza Adaptador: 230V/50Hz Entrada de fuerza Transmisor: 9V/200mA Entrada de fuerza Receptor: 9V/200mA