Fecha de emisión
2011-08-29
Versión: 2.0.4
12 NC: 8622 810 12075
EAN: 87 10895 86468 8
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus
propietarios respectivos.
www.philips.com
DVDR725H/00
Especificaciones
Grabador de DVD/disco duro con FlexTime y entrada digital i.LINK
Soportes de almacenamiento
• Mejoras de grabación HDD: Repetición
instantánea, Memoria intermedia, Barra de estado
de la hora, Salto instantáneo
• Copiado HDD a DVD: alta
velocidad (copia
directa)
• capacidad de grabación de vídeo HDD: 250 hora
• Medios de grabación: DVD+R, DVD+RW
• Velocidad de grabación: Hasta 20x en DVD+R/
+RW
• tecnología Extra Hard Disk: Paus
a de la emisión en
directo, Grabación / reproducción simultáneas
• Capacidad del disco duro: 160 GB
Reproducción de audio
• Mejoras de funciones reproducción de CD: Pista
siguiente / anterior, Repetición, Introscan,
Desordenar
• Formato de compresión: Dolby Digital, DTS, MP3,
MPEG2 multic
anal, PCM
• Soporte para reproducción: CD, CD-R, CD-RW,
MP3-CD
• Modos de reproducción del disco: Avance/
retroceso r
ápido, Búsqueda de álbum siguiente /
ant., Búsqueda de pista anterior/siguiente
• Sistemas de archivo compatibles: ISO-9660
• Compatible con etiquetas ID3
• Tipo de bandeja de carga: Motorizada, Bandeja
• Frecuencias de muestreo de MP3: 48, 44,1, 32 kHz
Grabación de vídeo
• Tiempo máximo de grabación en DVD: 8 hora
• Formatos de compresión: MPEG2
• Mejora de grabación: Inserción de marca de
c
apítulo, Dividir, Borrar, Selección de escenas
favoritas, Marcación manual de capítulos,
Grabación con una sola pulsación (OTR),
Grabación del nombre del programa, Grabación
segura, Imágenes del índice seleccionables,
grabación identificación de emisora
• Modos de grabación: M1: 60 minutos, M2: 120
minu
tos, M2x: 150 minutos, M3: 180 minutos, M4:
240 minutos, M6: 360 minutos, M8: 480 minutos
• Sistema de grabación: NTSC, PAL
• Compresión de audio: Dolby Digital
Reproducción de vídeo
• Soporte para reproducción: CD, CD-R, CD-RW,
MP3-CD, DVD, DVD-R, DVD-RW (modo de
vídeo), DVD-vídeo, SVCD, CD de vídeo,
DVD+RW, DVD+R
• Modos de reproducción del disco: Repetición A-B,
R
epetición de capítulo, Menú del disco, Retroceso
rápido, Avance rápido, Pausa, Búsqueda hacia
delante / atrás, Reproducción aleatoria, Avance
cuadro a cuadro, PBC, Reanudar reproducción
desde parada, Cámara lenta, Zoom, Repetición de
título
• Sistema reproducción discos de vídeo: NTSC, PAL
• Región DVD.: 2
• Formatos de compresión: MPEG2, MPEG1
Conectividad
• Otras conexiones: Salida entrelazada de vídeo por
componentes, Salida óptica digital, Salida izq./der.
de audio analógico, Salida de vídeo compuesto
(CVBS), Ratón IR, Salida de S-vídeo, Antena IEC75,
Salida coaxial digital
• Euroconector externo 1: Entrada/salida de audio,
Salida de RGB
, Salida de S-vídeo, Entrada/salida de
CVBS
• Euroconector externo 2: Entrada de RGB,
En
trada/salida de audio, Entrada/salida de CVBS,
Entrada de S-vídeo, Decodificador
• Conexiones frontales / lat
erales: Entrada i.LINK
DV (IEEE1394,4 pines), Entrada de S-vídeo, Entrada
de vídeo, Entrada I/D de audio
Cómodas funciones
• Interfaz de usuario Compass: Parte de HDD Sí,
DVD+RW no
• Experiencia simplificada: Modo Demo
• Controles frontales: reproducir, parar, Avance
rápi
do/Siguiente, RWD/PREV, OK, Guía, Abrir/
cerrar, Cursor arriba/abajo/izq./derecha, HDD,
Grabación
• Protección infantil: Bloqueo infantil
• Comodidad para el usuario: Guía electrónica
p
rogramación (EPG), Idiomas del menú
• Biblioteca de discos: Hasta 9.000 títulos, Hasta 999
discos
• Tipo de pantalla: FTD
• A prueba de caídas: 76 cm
• Instalación simplificada: Instalación automática,
Instalación au
tomática de canales (ACI), Sistema de
sintonización automático (ATS)
• Guía electrónica de programación: GUIDE Plus+
• Idiomas compatibles: Por confirmar
• Idiomas de los menús en pantalla: Danés, Holandés,
Inglés, Finlandé
s, Francés, Alemán, Italiano,
Noruego, Portugués, Español, Sueco
• Presintonías: 99
• Período de programación: 1 mes
• Eventos programables: 12
• Mejoras de programación/temporizador:
Gra
bación automática de satélite, programa de
repetición diaria/semanal, Control IR del
sintonizador, Temporizador manual, Grabación de
un solo toque, ShowView, Control de grabación
VPS/PDC
• Mando a distancia: Cu
alquier marca
• Mando a distancia: Zappa+
• Tipo de mando a distancia: RC19046006
Accesorios
• Tarjeta de registro: Versión para Europa
• Accesorios incluidos: Cable extensor IR, Cable de
alimentació
n de CA, Cable coaxial para la antena
RF, Cable EUROCONECTOR completo, Guía de
config. rápida, Mando a distancia, Folleto sobre
seguridad y garantía, Manual de usuario, Pilas para
mando a distancia
• Pilas incluidas: 2 LongLife AA
• Guía de usuario impresa
• Guía de config. rápida
• Mando a distancia: Zappa+
Dimensiones
• Dimensiones de la caja (LxFxA): 570 x 420 x 182
mm
• Dimensiones del producto (An x Pr. x Al.): 435 x
33
5 x 76 mm
• Dimensiones de la caja (LxF
xA) en ": 22,4 x 16,5 x
7,2
• Dimensiones del producto (LxFxA) en": 17,1 x
13
,2 x 3,0
• Peso del producto (lb): 000
• Peso del producto: 5,3 kg
• Rango de temperatura (funcionamiento): 0 °C a
40 °C
• Peso incluido embalaje: 8 kg
Sonido
•Cruce (1kHz): 105 dB
• Convertidor D/A: 24 bits, 96 kHz
• Conversor A/D: 24 bits, 96 kHz
• Gama dinámica (1 kHz): 90 dB
• Relación señal / ruido: 105
Imagen/Pantalla
• Conversor A/D: 9 bits, 27 MHz
• Convertidor D/A: 10 bits, 54 MHz
• Color de la carcasa: precission silver
Potencia
• Alimentación: 200-240 V, 50 Hz
• Consumo de energía: 38 W W
• Consumo en modo de espera: 3
Especificaciones medioambientales
• Material de embalaje: Cartón
• Manual de usuario en papel reciclado
Sintonizador/recepción/transmisión
• Entrada de antena: Coaxial de 75 ohmios (IEC75)
• Sistema de televisi
ón: PAL, SECAM
• Reproducción de vídeo
: NTSC, PAL, SECAM
•