Transcripción de documentos

3700 series Quick start guide 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 1 4/20/2012 9:46:49 AM  English Before using your product, read all accompanying safety information Português Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo. Español Antes de usar el producto, lea la información de seguridad adjunta 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 2 4/20/2012 9:46:50 AM  English Português Español What’s in the box Conteúdo da embalagem Contenido de la caja User manual 4x M4 x 12mm 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 3 (BR) (AR) 4/20/2012 9:46:51 AM  English To wall mount, purchase a suitable bracket. Português Para fazer a montagem na parede, compre um suporte adequado TV H V x y 32” 200 mm 100 mm M4 16 mm Español Para instalar el montaje de pared, adquiera un soporte adecuado. 42” 400 mm 400 mm M6 16 mm H x V y 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 4 4/20/2012 9:46:51 AM  English Português Español Before you wall mount, unscrew the silver screws, then remove the neck. Antes de efetuar a montagem de parede: desatarrache os parafusos prateados e remova o pino. Antes del montaje en la pared: desatornille los tornillos plateados y retire el tubo. 32” 42” 3x 4x 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 5 4/20/2012 9:46:52 AM  1 English Português Español Mount the stand Monte o pedestal Monte el soporte 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 6 1 4/20/2012 9:46:53 AM  2 4x 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 7 4/20/2012 9:46:54 AM  2 English Português Español Connect Conectar Conexión R L CVBS USB VGA AUDIO IN HDMI 1 DVI/VGA Y Pb Pr L R SPDIF OUT ANTENNA IN 1 (AIR) ANTENNA IN 2 (CABLE) SERV.U 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 8 ARC HDMI 3 HDMI 2 4/20/2012 9:46:55 AM  TV ANTENNA AC IN ~ TV ANTENNA 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 9 4/20/2012 9:46:55 AM  VGA HDMI AUDIO IN DVI/VGA HDMI VGA Y Pb Pr L R CVBS L R R L Y 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 10 Pb Pr L R VIDEO 4/20/2012 9:46:55 AM  USB HDMI ANTENNA ANTENNA OUT 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 11 IN 4/20/2012 9:46:57 AM  3 English Português Español Manage cables Gerenciar cabos Orden de los cables 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 12 4/20/2012 9:46:58 AM  4 English Português Español Insert batteries Insira as pilhas Inserte las baterías 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 13 1 2 3 4 4/20/2012 9:46:58 AM  5 English Português Español Select your language and follow the onscreen instructions Selecione o idioma e siga as instruções na tela. Seleccione el idioma y siga las instrucciones en la pantalla. Select your language English Español Português 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 14 4/20/2012 9:46:59 AM  English Português Español English Português Español Play buttons Control playback of media files Botões Reproduzir Controlar a reprodução de arquivos de mídia Botones de reproducción Controle la reproducción de archivos multimedia English Format Change picture format Formato Alterar o formato da imagem Formato Cambie el formato de imagen English 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 15 Português Español Português Español TV Switch source to watch TV TV Alterar a fonte para assistir TV TV Cambie la fuente para ver TV English Home Access the Home menu Início Acessar o menu Início Inicio Acceda al menú Inicio English Português Español Português Español Source Access a connected device Fonte Acessar um dispositivo conectado Fuente Acceda a un dispositivo conectado List Access the TV channel list Lista Acessar a lista de canais da TV Lista Acceda a la lista de canales de TV 4/20/2012 9:47:00 AM  English Português Español Adjust Adjust TV settings Ajustar Ajustar configurações da TV Ajustar Ajuste la configuración de TV 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 16 English Português Español Options Access currently available options Opções Acessar as opções disponíveis no momento Opciones Acceda a las opciones disponibles English Português Español Navigation Navigate through menus and select items Navegação Navegar pelos menus e selecionar itens Navegación Navegue por el menú y haga selecciones 4/20/2012 9:47:03 AM  www.philips.com/support English Português Español For sustainability, the user manual is not printed and available in your product as onscreen help. A printable user manual as well as product updates is available from www.philips.com/support Para fins de sustentabilidade, o manual do usuário não é impresso e está disponível no seu produto como ajuda na tela. O manual do usuário como também as atualizações do produto estão disponíveis no www.philips.com/support. Para mantenimiento, el manual del usuario no se encuentra impreso y está disponible en su producto como ayuda en pantalla. Un manual del usuario imprimible, así como las actualizaciones de productos se encuentran disponibles en www. philips.com/support. 1 2 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 17 4/20/2012 9:47:04 AM  All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.com 2k12_3700_QSG_LTM_20120420.indd 20 4/20/2012 9:47:04 AM