Kenmore 22703 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Installation Instruction
Instrucciones de Instalacion
English/Español
Microwave Oven Trim Kit
Marco Del Horno Incrustado De Microondas
Models/Modelos:
22009 Black / Negro
22003 Stainless Steel / Acero Inoxidable
22703 Stainless Steel / Acero Inoxidable
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
Kenmore Elite
EN-1
Specifications:
TRIM FRAME WIDTH KIT MODEL
29
13/16
" (75.7cm) 111.2200981 Black
111.2200381 Stainless Steel
26
13/16
" (68.1cm) 111.2270381 Stainless Steel
The Trim Kits can be installed on Kenmore Elite microwave oven models: 111.72213810 and 111.72219810
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what
can happen if the instructions are not followed.
MICROWAVE OVEN SAFETY
DANGER
WARNING
Table of Contents / Tabla de contenidos
MICROWAVE OVEN SAFETY ...................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 2
Tools and Parts ...........................................................................2
Location Requirements .............................................................. 2
Required Cutout Dimensions ....................................................3
Trim Kit Frame Dimensions .......................................................3
Electrical Requirements ............................................................4
Prepare Microwave Oven ........................................................4
Install the Anti-Tip Bracket .......................................................5
Install Microwave Oven Into Cabinet ..................................... 5
Install The Top Bracket .............................................................. 6
Install Trim Kit Frame ................................................................. 6
Replace Any Loose Items .........................................................6
SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS ...........................1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................... 2
Herramientas y piezas .............................................................. 2
Requerimientos de ubicación ...................................................2
Dimensiones de recorte requeridas ........................................3
Dimensiones del juego de molduras del marco ....................3
Requerimientos eléctricos ......................................................... 4
Preparación del horno microondas .........................................4
Instale El Soporte Antivolcaduras ........................................... 5
Instalación del horno microondas ........................................... 5
Instalación Del Soporte Superior ............................................6
Instalación De La Estructura Ajustable ...................................6
Reemplace Cualquier Ítem Flojo ............................................. 6
EN-2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Tools Needed
Gather the required tools and parts before starting
installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
Parts Supplied (not shown to scale)
#2 Phillips
screwdriver
Pencil Awl or punch
Trim Frame Bottom Duct Top Bracket
Phillips Round-Head Screws
24 (21 or 22 required for
installation)
Phillips Flat-Head Screws
5 (4 required for installation)
Anti-Tip Bracket Bottom Bracket Template
Drill with 7⁄64” bit
or #35
Tape measure Scissors (optional)
3"
(7.6 cm)
B
B
D
36"
(91.4 cm)
C
2"
(5.1 cm)
2"
(5.1 cm)
1
"
(4.0 cm)
A
E
9/16
A
A. Upper cabinet
B. Microwave oven cutout
C. Lower oven cutout
D. Lower cabinets
E. Floor
Location RequirementsTools and Parts
The microwave oven may be installed over a built-in wall
oven. Make sure there is a minimum of 3'' (7.6cm) between
the top of the lower oven cutout and the microwave oven
cutout floor. See Fig. 1 below
The microwave oven may also be installed in a cabinet by
itself(without a built-in oven below). For best usability access,
there should be a minimum of 36'' (91.4) from the floor to the
microwave oven cutout floor. Allow a clearance of at least
1-9/16''(4.0cm) below the microwave oven cutout. See Fig.2
below.
In each case, there must be a minimum of 2''(5.1cm) between
the cutout opening and a cabinet or surface above. See both
figures below.
Fig. 1 Fig. 2
EN-3
1" overlap
Depth
Height
Width
3” min.
1” Clearance
beyond Trim Frame
(on all sides)
27" Models : ⅝" overlap
30" Models : 2-¼" overlap
1 ⅜" overlap
CAUTION
This trim kit uses air flow from the top, bottom and
sides of the trim frame. Blocking the air flow can cause
the microwave to function improperly and may cause
damage to the microwave.
Allow a 1” clearance beyond the edge of the Trim
Frame to provide proper air flow.
Required Cutout Dimensions Trim Kit Frame Dimensions
Models 27” 30”
Height 16¾” 16¾”
Width 25½” 25½”
Depth (min.)* 19½” or 22” 19½” or 22”
* Min. depth with receptacle outside cabinet 19½”
Min. depth with receptacle inside cabinet 22”
The Trim Frame will overlap the cutout edges as listed below.
Additionally, allow one inch clearance beyond Trim Frame
edges on all sides for proper airflow.
26-
13
/
16
" width frame:
1" at top, 1-⅜" at bottom, ⅝" on each side
29-
13
/
16
" width frame:
1" at top, 1-⅜" at bottom, 2-¼" on each side
27"
Model
30"
Model
EN-4
Prepare Microwave Oven
Attach Bottom Duct
1. Unplug the microwave oven before proceeding with the
installation.
2. Remove any loose items inside the microwave oven,
including the turntable and turntable support.
3. Carefully turn the microwave oven upside down.
4. Fit the tab on the bottom bracket into the slot on the back
of the bottom duct, and push down until the bracket is flush
with the bottom of the duct.
Fasten the bottom bracket to the bottom duct by using two
round-head screws.
5. Line up the tab on the bottom duct with the slot on the
bottom of the microwave and insert the tab into the slot.
Front
Tab
Rear
Screws
Screws
Screws
Microwave Oven Upside Down
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
GROUNDING INSTRUCTIONS
For all cord connected appliances:
The microwave oven must be grounded. In the event
of an electrical short circuit, grounding reduces the
risk of electric shock by providing an escape wire for
the electric current. The microwave oven is equipped
with a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded.
WARNING:
Improper use of the grounding plug can
result in a risk of electric shock. Consult a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions
are not completely understood, or if doubt exists as to
whether the microwave oven is properly grounded.
Do not use an extension cord. If the power supply cord
is too short, have a qualified electrician or serviceman
install an outlet near the microwave oven.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Electrical Requirements
WARNING
Install according to all local governing codes and ordinances.
Required:
A 120 volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp electrical supply
with a fuse or circuit breaker.
Recommended:
A time-delay fuse or time-delay circuit breaker.
A separate circuit serving only this microwave oven.
WARNING: To prevent injury, disconnect power at fuse box
or circuit breaker panel to the receptacle into which the
microwave oven is plugged.
Tab
EN-5
Install the Anti-Tip Bracket Install Microwave Oven Into Cabinet
1. Draw a line on the cutout floor at the center of the cutout,
and extend the line 1⁄2” down the face of the cabinet.
2. Fold or cut the front edge of the template, along the front
guide line. Place the template flush along the front edge
of the cutout floor, aligning the center line of the template
with the center line of the cutout floor. Mark the centers
of the two screw holes with an awl or center punch for the
anti-tip bracket location as shown.
3. Remove the template and drill two holes for the anti-tip
bracket.
4. Install the anti-tip bracket onto the cutout floor using two
round-head screws.
Cutout Floor
Screws
Bottom Duct
Screws
Anti-Tip Assembly
Cutout Opening
Positioning
Flange
Anti-Tip
Bracket
Anti-Tip Bracket
Bottom Bracket
1. Carefully return microwave oven to its upright position.
2. Position microwave oven near cutout opening.
3. Plug in microwave oven.
4. The bottom bracket must be flat to the cutout floor to
engage correctly with the anti-tip bracket as shown.
Carefully slide the microwave oven back, engaging the
anti-tip bracket. Make sure the power cord is not mashed
or cut as you slide the microwave into place.
5. Center the microwave oven within the cutout opening.
6. Ensure the microwave oven is accurately centered.
Line up the center line on the cabinet with the triangular
hole on the front of the bottom duct.
7. Drill pilot holes through the positioning flange and then
install five round-head screws at the front of the bottom
duct as shown.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
EN-6
Install Trim Kit Frame
Replace Any Loose Items
Flat-head screws
Flat-head screws
1. Your trim kit is now fully installed. Replace any loose items
that were removed from the inside of the microwave oven.
Save or discard the extra screws.
Do not place them in the microwave oven.
2. Keep these installation instructions for future reference.
3. Reconnect power at fuse box or circuit breaker panel to the
receptacle into which the microwave oven is plugged.
1. Place the trim kit frame over the front surface of the
microwave oven.
2. Open the microwave oven door. Secure the trim kit frame
to the top and bottom brackets using four flat-head screws
(two on the inside top and two on the inside bottom).
Install The Top Bracket
Screws
1. Place the top bracket on the top of the microwave oven,
with the tabs on the top and sides of the bracket fitting
squarely against the microwave oven.
2. Drill pilot holes through the holes in the top bracket.
Attach the top bracket to the cabinet using nine round-
head screws
SP-1
Especificaciones:
TAMAÑO DEL JUEGO NÚMEROS/COLORES DEL MODELO DEL JUEGO
29
13/16
" (75.7cm) 111.2200981 Negro
111.2200381 Acero Inoxidable
26
13/16
" (68.1cm) 111.2270381 Acero Inoxidable
Los juegos empotrados pueden instalarse sobre los modelos de hornos microondas Kenmore 111.72213810 and
111.72219810
Su seguridad y la de otras personas es muy importante.
Existen muchos mensajes de seguridad importante tanto en este manual como en el dispositivo. Siempre lea y sigas todas las
instrucciones de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo o lastimarlo tanto a usted como a
otras personas.
Todos los mensajes de seguridad serán precedidos por este simple y las palabras "PELIGRO" o
"ADVERTENCIA.
Estas palabras quieren decir que:
Si no sigue estas instrucciones inmediatamente puede morir
o resultar seriamente lastimado.
Si no sigue estas instrucciones puede morir o resultar
seriamente lastimado.
Todos los mensajes de seguridad especificarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la posibilidad de resultar lastimado
y qué puede ocurrir si no se siguen las instrucciones.
SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS
PELIGRO
ADVERTENCIA
Table of Contents / Tabla de contenidos
MICROWAVE OVEN SAFETY ...................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 2
Tools and Parts ...........................................................................2
Location Requirements .............................................................. 2
Required Cutout Dimensions ....................................................3
Trim Kit Frame Dimensions .......................................................3
Electrical Requirements ............................................................4
Prepare Microwave Oven ........................................................4
Install the Anti-Tip Bracket .......................................................5
Install Microwave Oven Into Cabinet ..................................... 5
Install The Top Bracket .............................................................. 6
Install Trim Kit Frame ................................................................. 6
Replace Any Loose Items .........................................................6
SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS ...........................1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................... 2
Herramientas y piezas .............................................................. 2
Requerimientos de ubicación ...................................................2
Dimensiones de recorte requeridas ........................................3
Dimensiones del juego de molduras del marco ....................3
Requerimientos eléctricos ......................................................... 4
Preparación del horno microondas .........................................4
Instale El Soporte Antivolcaduras ........................................... 5
Instalación del horno microondas ........................................... 5
Instalación Del Soporte Superior ............................................6
Instalación De La Estructura Ajustable ...................................6
Reemplace Cualquier Ítem Flojo ............................................. 6
SP-2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Herramientas necesarias
Reúna todas las herramientas y piezas requeridas antes de
comenzar con la instalación. Lea y siga las instrucciones
proporcionadas para las herramientas listadas a
continuación.
PARTS INCLUDED
Destornillador
Phillips nº2
Lápiz Punzón o
perforadora
Estructura Ajustable Conducto Inferior Soporte Superior
Tornillos Phillips con
Cabeza Redonda
Tornillos Phillips con
Cabeza Plana
Soporte
Antivolcaduras
Soporte Inferior Plantilla
Taladro con broca
de 7⁄64” o nº 35
Cinta métrica Tijeras (opcional)
Requerimientos de ubicaciónHerramientas y piezas
El horno de microondas puede instalarse sobre un horno
empotrado de pared. Asegúrese de que haya un mínimo
de 3 '' (7.6 cm) entre la parte superior del recorte del horno
inferior y el piso recortado del horno de microondas. Ver Fig.
1 abajo
El horno de microondas también se puede instalar en un
gabinete solo (sin un horno incorporado a continuación). Para
un mejor acceso de usabilidad, debe haber un mínimo de 36
'' (91.4) desde el piso hasta el piso del horno de microondas.
Deje un espacio libre de al menos 1-9/16 '' (4,0 cm) por
debajo del corte del horno de microondas. Vea la figura 2 a
continuación.
En cada caso, debe haber un mínimo de 2 '' (5.1 cm) entre la
abertura del corte y un gabinete o superficie superior. Ver las
dos figuras a continuación.
A. Gabinete superior
B. Abertura de horno
microondas
C. Abertura de horno inferior
D. Gabinete inferior
E. Piso
3"
(7.6 cm)
B
B
D
36"
(91.4 cm)
C
2"
(5.1 cm)
2"
(5.1 cm)
1
"
(4.0 cm)
A
E
9/16
A
Fig. 1 Fig. 2
SP-3
Superposición de 1"
Profundidad
Altura
Ancho
Mín. de 3”.
Despeje de 1” más allá de la
estructura con terminaciones
(en todos los lados)
Modelos de 27": Superposición de ⅝"
Modelos de 30": Superposición de
2-¼
"
Superposición
de 1 ⅜"
PRECAUCIÓN
Este kit ajustable usa el flujo de aire desde la parte
superior, inferior y los costados de la estructura
ajustable. Bloquear el flujo de aire puede hacer que el
microondas funcione de forma inadecuada y ocasionar
daños sobre el mismo. Deje un espacio de 1” más allá
del extremo de la estructura ajustable para brindar el
flujo de aire apropiado.
Dimensiones de recorte requeridas
Dimensiones del juego de molduras del marco
Modelos 27” 30”
Altura 16¾” 16¾”
Ancho 25½” 25½”
Profundidad (mín.)* 19½” or 22” 19½” or 22”
* Profundidad mínima con el receptáculo fuera del gabinete 19 ½”.
Profundidad mínima con el receptáculo dentro del gabinete 22”.
El marco de recorte se superpondrá a los bordes recortados
como se indica a continuación. Además, deje un espacio de
una pulgada más allá de los bordes del marco de ajuste en
todos los lados para que el flujo de aire sea adecuado.
1 "en la parte superior, 1-⅜" en la parte inferior, ⅝ "en cada
lado
Marco de 29-
13
/
16
"de ancho:
1 "en la parte superior, 1-⅜" en la parte inferior, 2-¼ "en
cada lado
Juego de
molduras
27"
(68.1cm)
Juego de
molduras
30"
(76.2 cm)
SP-4
Preparación del horno microondas
Ensamblar Conducto Inferior
1. Desconecte el horno microondas antes de proceder con la
instalación.
2. Retire cualquier ítem que esté flojo dentro del horno
microondas, incluyendo el plato giratorio y su respectivo
soporte.
3. Con cuidado dé vuelta el horno microondas.
4. Enganche la lengüeta en el soporte inferior sobre la ranura
en la parte trasera del conducto inferior, y presione hacia
abajo hasta que el soporte quede alineado con la parte
inferior del conducto. Ajuste el soporte inferior al conducto
inferior, usando dos tornillos con cabeza redonda.
5. Alinee la pestaña en el conducto inferior con la ranura en
la parte inferior del microondas e inserte la pestaña en la
ranura.
Tornillos
Tornillos
Horno microondas dado vuelta
Riesgo de descarga eléctrica
Conecte a un enchufe a tierra de tres puntas.
No retire el enchufe a tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice una extensión o alargador.
El no seguir estas instrucciones puede provocar la
muerte, incendio, o descargas eléctricas.
INSTRUCCIONES DE
CONEXIÓN A TIERRA
Para todos los dispositivos con cables:
El horno microondas debe tener conexión a tierra. En
caso de corto circuito, este tipo de conexión reduce
el riesgo de descargas eléctricas al proporcionar
un cable de escape para la corriente eléctrica. Este
dispositivo está equipado con un cable que cuenta
con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe
ser conectado a un tomacorriente correctamente
instalado y conectado a tierra.
ADVERTENCIA:
Un uso inadecuado del enchufe
con conexión a tierra podría producir una descarga
eléctrica. Consulte con un eléctrico calificado o
con personal de servicio técnico si no comprende
completamente las instrucciones de conexión a tierra o
si tiene dudas sobre si el microondas está conectado a
tierra de forma adecuada.
No utilice alargadores o extensiones. Si el cable de
suministro eléctrico es muy corto, haga que un técnico o
eléctrico calificado instale un tomacorriente cerca del horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Requerimientos eléctricos
PELIGRO
Cumpla con todos los códigos y ordenanzas locales.
Requerido:
Suministro eléctrico de 120 volt, 60 Hz, AC solamente, 15- o
20-amp con un fusible o disyuntor.
Recomendado:
Un fusible o disyuntor de acción retardada.
Un circuito separado que alimente sólo a este horno
microondas.
Frente
Parte
trasera
Tornillos
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, desconecte la energía
de la caja de fusibles o el panel del interruptor automático
al receptáculo en el que se encuentra enchufado el horno
de microondas.
Tab
Tab
SP-5
Instale El Soporte Antivolcaduras
Instalación del horno microondas
1. Dibuje una línea sobre el piso del recorte, específicamente
en el centro de la misma, y extienda la línea ½” debajo de
la cara del gabinete.
2. Doble o recorte el extremo frontal de la plantilla, a lo
largo de la línea de la guía frontal. Coloque la plantilla
alineada a lo largo del extremo frontal del piso del recorte,
alineando la línea central de la plantilla con la línea
central del piso del recorte.
Marque los centros de los dos agujeros de los tornillos con
un punzón o una perforadora central en la ubicación del
soporte antivolcaduras, como se muestra en la figura.
3. Retire la plantilla y haga dos agujeros para el soporte
antivolcaduras.
4. Instale el soporte antivolcaduras en el piso del recorte,
usando dos tornillos con cabeza redonda.
Piso del Recorte
Tornillos
Conducto Inferior
Tornillos
Ensamble
Antivolcaduras
Abertura del
Recorte
Pestaña de
Posicionamiento
Soporte
Antivolcaduras
Soporte
Antivolcaduras
Soporte Inferior
1. Gire suavemente el horno microondas a su posición
derecha.
2. Posicione el horno microondas cerca del espacio de la
abertura.
3. Conecte el horno microondas.
4. El soporte antivolcaduras se deberá apoyar de forma plana
sobre el piso del recorte, para ajustarse de forma correcta
con el soporte antivolcaduras, como se muestra en la
figura. Con cuidado, vuelva a deslizar el horno microondas,
adhiriendo el soporte antivolcaduras. Asegúrese de que
el cable de corriente no sea machacado ni cortado al
deslizar el horno microondas hasta su posición.
5. Centre el horno microondas dentro de la abertura del
recorte.
6. Asegúrese de que el horno microondas esté centrado de
forma precisa. Alinee la línea central del gabinete con el
agujero triangular en el frente del conducto inferior.
7. Haga agujeros piloto a través de la pestaña de
posicionamiento y luego instale cinco tornillos de cabeza
redonda en la parte frontal del conducto inferior, como se
muestra en la figura.
Riesgo de descarga eléctrica
Conecte a un enchufe a tierra de tres puntas.
No retire el enchufe a tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice una extensión o alargador.
El no seguir estas instrucci nes puede provocar la
muerte, incendio, o descargas eléctricas.
PELIGRO
SP-6
Instalación De La Estructura Ajustable
Reemplace Cualquier Ítem Flojo
Tornillos con cabeza plana
Tornillos con
cabeza plana
1. Su kit ajustable se encuentra ahora completamente
instalado. Reemplace cualquier ítem flojo que haya sido
retirado del interior del horno microondas. Guarde o
descarte los tornillos adicionales. No los coloque en el
horno microondas.
2. Guarde estas instrucciones de instalación para referencia
futura.
3. Reemplace el fusible del hogar o cierre el disyuntor para
reiniciar la corriente en el panel del servicio.
1. Coloque la estructura ajustable sobre el horno microondas.
2. Abra la puerta de horno microondas. Asegure la estructura
ajustable usando cuatro tornillos de cabeza plana (dos en
la parte superior interna y dos en la parte inferior interna).
Instalación Del Soporte Superior
Tornillos
1. Coloque el soporte superior en la parte superior del horno
microondas, con las lengüetas sobre la parte superior y los
costados del soporte ajustadas de frente contra el horno
microondas.
2. Taladre agujeros piloto a través de los agujeros del soporte
superior. Adhiera el soporte superior al gabinete, usando
nueve tornillos con cabeza redonda.
KENMORE LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted
against defects in material or workmanship when it is correctly
installed according to all supplied instructions.
WITH PROOF OF SALE, return a defective product to the retailer
from which it was purchased for free replacement.
This warranty is void if this appliance is ever used for other than
private household purposes.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE
POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este producto está
garantizado contra defectos en materiales o en mano de obra
cuando se instale correctamente de acuerdo a las instrucciones
provistas.
CON EL COMPROBANTE DE VENTA, devuelva un producto
defectuoso a la tienda donde lo compró y será reemplazado
gratuitamente.
Esta garantía se anula si este electrodoméstico se usa para
cualquier propósito que no sea el uso doméstico privado.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible
que tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado
a otro.
S ears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
담당 김한주님
브랜드 Kenmore 언어 영어/스페인어
F.MODEL KENMORETRIMKIT
B.MODEL
22009Black/Negro
22003StainlessSteel/AceroInoxidable
22703StainlessSteel/AceroInoxidable
BUYER
COUNTRY
MEMO 15p(140x210)
18.07.25-총8p(1~8p_①전체신규포맷작업,②일러스트호환작업14cut)
18.08.20-6p(표지,1p,2p,3p,4p,5p_모델명추가111.2270381StainlessSteel/
AceroInoxidable)
18.08.23-5p(Sp1~5_스페인어전체번역작업)
18.08.28-2p(En2p,Sp2p)
18.09.07-1p(Sp2p)
18.09.10-2p(표지,표지뒤(Warranty부분))
18.09.12-12p(En1~6p,페이지추가(3p)_Sp1~6p,페이지추가(3p))
18.09.28-10p(En1~6p,Sp1~4p_①수정작업,②일러스트그림하작업1cut)_
이승헌/김한주님
18.10.01-2p(En4p,Sp4p)_이승헌님
18.10.04-3p(표지,En1p,Sp1p)_이승헌님
18.10.05-4p(En3p,4p,Sp3p,4p)_이승헌님
18.11.30-총1p(En4p)_이승헌님
ABOUT THIS MANUAL
(주) 신광씨링
광주광역시서구하남대로
502번길14
NO NEED PRINT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Kenmore 22703 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas