El Fusion SG-DA82000 es un potente amplificador marino con cuatro zonas estéreo y una potencia nominal de 800 vatios por canal a 2 ohmios. También cuenta con una fuente de alimentación de modo conmutado (SMPS) que proporciona una alta eficiencia y un bajo consumo de corriente, lo que lo hace ideal para embarcaciones con sistemas eléctricos limitados. Además, tiene opciones de puenteo de canales para una potencia y flexibilidad aún mayores.
El Fusion SG-DA82000 es un potente amplificador marino con cuatro zonas estéreo y una potencia nominal de 800 vatios por canal a 2 ohmios. También cuenta con una fuente de alimentación de modo conmutado (SMPS) que proporciona una alta eficiencia y un bajo consumo de corriente, lo que lo hace ideal para embarcaciones con sistemas eléctricos limitados. Además, tiene opciones de puenteo de canales para una potencia y flexibilidad aún mayores.
®
Instrucciones de instalación del
amplificador SG-DA82000 Signature
Series
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
ADVERTENCIA
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas
instrucciones.
Desconecta la fuente de alimentación del vehículo o de la
embarcación antes de iniciar la instalación del dispositivo.
ATENCIÓN
Para conservar la conformidad con la protección de inflamación
según SAE J1171, únicamente se deben utilizar fusibles de
repuesto conformes con J1171.
La exposición constante a niveles de presión acústica
superiores a los 100 dBA puede provocar la pérdida
permanente de la audición. Si no puedes escuchar a la gente
que te rodea, es probable que el volumen sea demasiado alto.
Limita la cantidad de tiempo que escuchas el dispositivo con un
volumen elevado. Si notas pitidos en el oído o escuchas las
voces apagadas, deja de escuchar el dispositivo y acude a tu
médico.
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al
otro lado de la superficie.
Este dispositivo está diseñado para una fuente de alimentación
de 12 V de CC. Si se conecta a una fuente de alimentación de
24 V de CC o superior, el dispositivo podría resultar dañado.
Te recomendamos que la instalación del sistema de audio corra
a cargo de un instalador profesional con el fin de garantizar un
rendimiento óptimo.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de
proceder. Si tienes dificultades durante la instalación, visita
www.fusionentertainment.com para obtener asistencia técnica.
Contenido de la caja
• Cuatro tornillos autorroscantes de calibre 8 (4,2 mm)
• Llave Allen de 3 mm (para la cubierta superior y los
terminales de alimentación)
• Llave Allen de 2,5 mm (para los terminales de los altavoces)
• Paño de pulir
• Fusibles tipo cuchilla de repuesto de 40 A conformes con
J1171
Herramientas necesarias
• Taladro y brocas
• Destornillador para tornillos de cabeza plana
• Cortador de cables
• Pelador de cables
• Fusible en línea de 160 A para el cable de alimentación
• Cable de alimentación 4 AWG (21,1 mm
2
)
NOTA:
es posible que deba utilizarse un cable más grueso
para mayores intensidades eléctricas o tendidos más largos
(
Guía de calibres para los cables de alimentación,
página 3)
.
• Cable de altavoz 16 AWG (1,31 mm
2
)
NOTA: es posible que deba utilizarse un cable más grueso
para los tendidos más largos (Guía de calibre para los cables
de los altavoces,
página
3)
.
• Cable 20 AWG (0,52 mm
2
) (señal de encendido del
amplificador)
• Cable RCA doble (1 por zona, para altavoces estéreo)
(Especificaciones sobre las señales y la conexión de los
altavoces,
página
3)
• Cable RCA simple y divisor con conexión RCA (1 por zona,
para subwoofer mono o salida puenteada para altavoces)
(Especificaciones sobre las señales y la conexión de los
altavoces,
página
3)
• Bridas (opcional)
Especificaciones de montaje
ATENCIÓN
Cuando la temperatura ambiental es elevada y tras un uso
prolongado, la cubierta externa del dispositivo puede alcanzar
temperaturas elevadas y se considera peligroso tocarlo. Por
esta razón, el dispositivo se debe instalar en una ubicación en la
que no se toque durante su funcionamiento.
AVISO
Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones ni temperaturas extremas. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen este rango, durante el
funcionamiento o el almacenamiento, podría ocasionar daños
en el dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados
por temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.
Este dispositivo está diseñado para instalarse únicamente en
una ubicación seca. Si se instala en una ubicación donde pueda
entrar en contacto con agua o sumergirse, podría resultar
dañado. La garantía no cubre los daños causados por el agua.
• El dispositivo se debe montar en una ubicación donde no
interfiera en el depósito de combustible ni en los cables
eléctricos.
• El dispositivo se debe montar en una ubicación donde no
pueda verse expuesto al agua.
• El dispositivo se debe montar en una ubicación con
ventilación apropiada donde no quede expuesto a
temperaturas extremas.
• Si el dispositivo se monta en un espacio cerrado, se
recomienda instalar un ventilador de refrigeración con
canales adecuados para facilitar la circulación de aire.
• El dispositivo se debe montar de manera que los cables se
puedan conectar fácilmente.
• Para evitar las interferencias con un compás magnético, el
dispositivo debe instalarse a una distancia de al menos
50 cm (20 in) de la brújula.
• El dispositivo no se debe montar cerca de otros equipos
críticos para la navegación, antenas o equipos de
comunicaciones por radio de la embarcación.
Montar el dispositivo SG-DA82000 Signature Series
AVISO
Si montas el dispositivo en fibra de vidrio, al perforar los orificios
guía se recomienda utilizar una broca avellanadora para realizar
Enero de 2019
190-02211-90_0A
un avellanado en el agujero de forma que solamente atraviese
la capa superior de gelcoat. Así evitarás que se agriete la capa
de gelcoat cuando se ajusten los tornillos.
NOTA: los tornillos se incluyen con el dispositivo, pero es
posible que no sean adecuados para la superficie de montaje.
Antes de montar el dispositivo, debes seleccionar una ubicación
de montaje y determinar qué tornillos y demás componentes de
montaje son necesarios para esa superficie.
1
Coloca el dispositivo en la ubicación de montaje y marca la
ubicación de los orificios guía.
2
Perfora un orificio guía para una de las esquinas del
dispositivo.
3
Fija el dispositivo a la superficie de montaje con una esquina
y examina las otras tres marcas de orificios guía.
4
Si es necesario, marca nuevas ubicaciones para los orificios
guía y retira el dispositivo de la superficie de montaje.
5
Perfora los demás orificios guía.
6
Fija el dispositivo a la superficie de montaje.
Extraer la cubierta
Para poder acceder a los conectores y a los mandos de
configuración del amplificador es necesario retirar la cubierta.
1
Utilizando la llave Allen de 3 mm suministrada, retira los
tornillos que sujetan la cubierta al amplificador.
2
Separa la cubierta del amplificador y déjala a un lado hasta
que hayas terminado de realizar todas las conexiones y de
configurar el amplificador.
Especificaciones sobre la conexión
AVISO
El cableado de 12 V de CC (no incluido) que va de la batería al
amplificador debe pasar por un fusible en línea o un disyuntor
(no incluidos) situados lo más cerca posible de la batería. El
cable de +12 V (positivo) se debe conectar al fusible o al
disyuntor. Si el amplificador se conecta a la fuente de
alimentación sin un fusible en línea o un disyuntor, podría
producirse un cortocircuito en el cable y causar un incendio.
Antes de realizar cualquier conexión en el amplificador, se debe
apagar el sistema de audio. Si no se apaga, el sistema de audio
podría resultar dañado.
Todos los terminales y conexiones se deben proteger frente al
contacto con el chasis de la embarcación y entre ellos. Un mal
contacto en el cable o el terminal podría causar daños en el
sistema de audio.
• Antes de conectar cualquier cable, se debe conectar el
amplificador a tierra (Establecer la conexión a la
alimentación, página 2).
• El cable de +12V (positivo) solo se debe conectar a la batería
una vez que se hayan conectado todos los demás cables al
amplificador.
• Si el sistema estéreo no dispone de un cable de encendido
del amplificador, el amplificador se debe conectar a una
fuente de alimentación conmutada de 12 V de CC.
Identificación de puertos
Fusibles. Consulta las especificaciones del producto para obtener
información sobre la sustitución.
Indicadores LED POWER y PROT (protección) (Solución de
problemas, página 6)
Terminales de los altavoces de las zonas 1 y 2
Entradas RCA de las zonas 1 y 2
Terminales de alimentación, conexión a tierra y encendido del
amplificador
Entradas RCA de las zonas 3 y 4
Terminales de los altavoces de las zonas 3 y 4
Establecer la conexión a la alimentación
El cable de alimentación se debe conectar a la batería a través
de un fusible en línea o un disyuntor.
Debe utilizarse un cable del calibre adecuado (no incluido) para
conectar el amplificador a la fuente de alimentación y a tierra,
de acuerdo con el amperaje total y la longitud del tendido (Guía
de calibres para los cables de alimentación, página 3).
1
Lleva el cable del calibre adecuado hasta el amplificador y
una toma de tierra de la embarcación.
2
Utilizando la llave Allen de 3 mm suministrada, conecta el
cable de conexión a tierra al terminal GND del amplificador.
3
Conecta el otro extremo del cable de conexión a tierra a la
toma de tierra de la embarcación.
4
Lleva el cable del calibre adecuado hasta el amplificador y la
batería de la embarcación, y realiza una de estas
operaciones:
• Instala un fusible en línea en el cable de alimentación, lo
más cerca posible de la batería.
• Identifica o instala un disyuntor lo más cerca posible de la
batería, para utilizarlo con el cable de alimentación del
amplificador.
AVISO
Es muy importante que el cable de alimentación no se
conecte al amplificador y la batería o el disyuntor hasta que
se hayan realizado todas las demás conexiones. Si el
amplificador se conecta a la fuente de alimentación antes de
realizar todas las demás conexiones, el sistema de audio
podría resultar dañado.
5
Selecciona una opción:
• Si el sistema estéreo está equipado con un cable de
encendido del amplificador, lleva un cable 20 AWG
(0,52 mm
2
) desde el cable de encendido del amplificador
del sistema estéreo hasta el amplificador.
NOTA: para que la señal de encendido del amplificador
funcione correctamente, el amplificador y el sistema
estéreo se deben conectar a la misma toma de tierra
física.
• Si el sistema estéreo no está equipado con un cable de
encendido del amplificador, lleva un cable 20 AWG
(0,52 mm
2
) desde el terminal positivo de la batería hasta
el amplificador, pasando por un interruptor.
6
Utilizando la llave Allen de 2,5 mm suministrada, conecta el
cable 20 AWG (0,52 mm
2
) al terminal REM del amplificador.
Antes de completar la conexión a la fuente de alimentación, se
deben realizar todas las demás conexiones con el sistema
estéreo y los altavoces (Finalizar las conexiones, página 4).
2 Instrucciones de instalación de SG-DA82000 Signature Series
Guía de calibres para los cables de alimentación
En la mayoría de las instalaciones se deben utilizar cables
4 AWG (21,1 mm
2
). Si el amperaje total es superior a 50–65 A y
el tendido del cable mide más de 3–4 m (10–13 ft) de longitud,
utiliza estas tablas para determinar si debe utilizarse un calibre
de cable mayor. En esta tabla se tiene en cuenta la resistencia
de conexión de los terminales.
NOTA: Si se utiliza cable de aluminio o estañado, deberá
utilizarse un cable con un calibre dos puntos superior al
indicado abajo para compensar la posible caída de voltaje
causada por el material del cable.
Amperaje total 0––4 ft
(0–1,2 m)
4-7 ft
(1,2-2,1 m)
7-10 ft
(2,1-3 m)
10-13 ft
(3-4 m)
85–105 A 4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
105-125 A 4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
125-150 A 2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
Amperaje total 13-16 ft
(4-4,9 m)
16-19 ft
(4,9-5,8 m)
19-22 ft
(5,8-6,7 m)
22-28 ft
(6,7-8,5 m)
50-65 A 4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
4 AWG
(21,1 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
65-85 A 2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
85–105 A 2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
2 AWG
(33,6 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
105-125 A 0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
125-150 A 0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
0 AWG
(53,5 mm
2
)
Especificaciones sobre las señales y la conexión de
los altavoces
Al conectar el sistema estéreo y los altavoces al amplificador se
debe tener en cuenta lo siguiente:
• Cada conjunto de terminales de los altavoces de zona del
amplificador está vinculado a las entradas RCA de la zona
relevante.
• Cada canal admite una impedancia de carga nominal de
4 ohmios por altavoz, y una impedancia de carga mínima de
2 ohmios.
• Es posible conectar en paralelo dos altavoces a un único
canal, pero la impedancia combinada debe ser superior a la
impedancia de carga mínima de 2 ohmios (Conectar varios
altavoces o subwoofers en paralelo, página 3).
• Se puede conectar una salida de nivel bajo de zona o una
salida de nivel bajo de subwoofer del sistema estéreo a
cualquiera de las entradas RCA de zona del amplificador.
• Es recomendable utilizar cables de altavoces 16 AWG
(1,31 mm
2
) para conectar los altavoces y los subwoofers al
amplificador.
• Al conectar los altavoces al amplificador, se deben tener en
cuenta las marcas correspondientes a las zonas y a la
polaridad de cada uno de los canales. Por ejemplo, Z1L
indica el canal izquierdo de la ZONE 1 y Z1R el canal
derecho de la ZONE 1.
• En caso de conectar una combinación de altavoces y
subwoofers al amplificador, los subwoofers se deben
conectar a la ZONE 2 o a la ZONE 4, tal como se muestra
abajo. Estas zonas tienen mandos BASS BOOST dedicados
para el refuerzo de graves.
• Aunque es posible conectar un subwoofer a un único canal,
para obtener el máximo rendimiento la conexión debe
realizarse utilizando el modo puente (Conectar un altavoz o
un subwoofer en el modo puente, página 4).
En el siguiente ejemplo se han conectado subwoofers de
4 ohmios a los terminales puenteados de la ZONE 2 y la ZONE
4, y se han conectado pares de altavoces de 4 ohmios a los
canales derecho e izquierdo de las otras dos zonas.
En este ejemplo, las salidas de nivel bajo de subwoofer del
sistema estéreo se deben conectar a los conectores RCA de la
ZONE 2 y la ZONE 4 del amplificador (utilizando divisores con
conexión RCA), y las dos salidas de nivel bajo de zona del
sistema estéreo se deben conectar a los otros dos conectores
RCA de zona del amplificador.
Guía de calibre para los cables de los altavoces
En la mayoría de las instalaciones se deben utilizar cables de
altavoz 16 AWG (1,31 mm
2
). Si el tendido del cable mide más
de 3–4 m (10–13 ft) de longitud, utiliza esta tabla para
determinar si debe utilizarse un calibre de cable mayor. En esta
tabla se tiene en cuenta la resistencia de conexión de los
terminales.
NOTA: si se utiliza cable de aluminio o estañado, deberá
utilizarse un cable con un calibre dos puntos superior al
indicado abajo para compensar la posible caída de voltaje
causada por el material del cable.
Distancia entre el amplifi-
cador y el altavoz
Carga de 4 ohmios Carga de 2 ohmios
0-2 m (0-7 ft) 18 AWG (0,82 mm
2
) 18 AWG (0,82 mm
2
)
2–4 m (7–13 ft) 18 AWG (0,82 mm
2
) 16 AWG (1,31 mm
2
)
4-6 m (13-19 ft) 16 AWG (1,31 mm
2
) 14 AWG (2,08 mm
2
)
6-7 m (19-22 ft) 16 AWG (1,31 mm
2
) 12 AWG (3,31 mm
2
)
7-9 m (22-28 ft) 14 AWG (2,08 mm
2
) 12 AWG (3,31 mm
2
)
Conectar varios altavoces o subwoofers en paralelo
Es posible conectar en paralelo varios altavoces o subwoofers
con el mismo valor de impedancia. Al conectar en paralelo
altavoces con el mismo valor de impedancia, se debe calcular la
impedancia total dividiendo el valor de impedancia común entre
el número de altavoces conectados en paralelo. Por ejemplo, si
se conectan en paralelo dos altavoces de 4 ohmios, la
impedancia resultante será de 2 ohmios (4 ÷ 2 = 2).
AVISO
No se deben conectar varios altavoces con una impedancia
inferior a 2 ohmios a un único canal del amplificador. Si se
conecta un altavoz o una serie de altavoces con una
impedancia inferior a 2 ohmios a un único canal, el amplificador
podría resultar dañado y la garantía quedaría anulada.
1
Conecta el cable del altavoz al terminal positivo de un canal
o zona del amplificador .
Instrucciones de instalación de SG-DA82000 Signature Series 3
2
Conecta el cable del altavoz al terminal positivo de cada
altavoz.
3
Conecta los cables de los terminales positivos conectados a
todos los altavoces del canal o la zona al cable que está
conectado al terminal negativo del amplificador .
4
Repite este procedimiento para el terminal negativo del
amplificador y todos los altavoces del canal o la zona.
Conectar un altavoz o un subwoofer en el modo puente
La conexión de un altavoz o un subwoofer en el modo puente
incrementa la cantidad de potencia que se puede suministrar
combinando dos canales de salida. Esto resulta ventajoso para
los subwoofers de gran tamaño que desplazan grandes
volúmenes de aire y para aumentar el volumen de reproducción
de los altavoces sin que se produzca clipping en el sonido.
AVISO
Los altavoces conectados en el modo puente deben ser
capaces de manejar la mayor potencia de salida. El modo
puente puede generar más del doble de potencia de salida en
un único canal.
Únicamente se debe conectar una carga de 4 ohmios a los
terminales puenteados de una zona. Si se conecta una carga de
2 ohmios a los terminales puenteados, podrían producirse
daños en el amplificador, el altavoz o el subwoofer.
NOTA: al puentear los canales de una zona, debe utilizarse un
divisor con conexión RCA para enviar la misma señal a los
canales derecho e izquierdo de la zona.
1
Conecta un cable de altavoz al terminal positivo del canal
izquierdo de una zona.
2
Conecta un cable de altavoz al terminal negativo del canal
derecho de una zona.
NOTA: los terminales puenteados de una zona se unen con
una línea y se etiquetan con el texto BRIDGED para facilitar
su identificación.
3
Conecta los otros extremos del cable del altavoz a los
terminales positivo y negativo del altavoz o el subwoofer.
4
Conecta un divisor con conexión RCA a los puertos RCA
izquierdo y derecho de la zona.
5
Conecta el cable RCA individual de la salida del sistema
estéreo al divisor con conexión RCA del amplificador.
6
Ajusta el nivel de volumen y los otros parámetros de la zona
(Ajustar el nivel para una zona, página 5).
Finalizar las conexiones
Antes de conectar el amplificador a la fuente de alimentación,
se deben finalizar todas las demás conexiones del amplificador.
1
Comprueba que todos los cables de los altavoces estén
conectados a los altavoces y al amplificador.
2
Comprueba que todos los cables RCA estén conectados al
amplificador y al sistema estéreo.
3
Comprueba que el cable de conexión a tierra esté conectado
al amplificador y a la batería (Establecer la conexión a la
alimentación, página 2).
4
Comprueba que el cable de encendido del amplificador esté
conectado al amplificador y al cable de encendido del
amplificador del sistema estéreo o a un interruptor dedicado
(Establecer la conexión a la alimentación, página 2).
5
Utilizando la llave Allen de 3 mm suministrada, conecta el
cable de alimentación al terminal +12V del amplificador.
6
Selecciona una opción:
• Conecta el otro extremo del cable de alimentación a la
batería a través del fusible en línea.
• Conecta el otro extremo del cable de alimentación al
disyuntor correspondiente.
Configurar el amplificador
Antes de utilizar el amplificador, es necesario configurarlo para
los altavoces y los subwoofers conectados.
Antes de configurar el amplificador, se deben realizar todas las
conexiones de alimentación, de los altavoces y del sistema
estéreo.
NOTA: si el sistema estéreo dispone de procesamiento de
señales digital (DSP), como por ejemplo el FUSION
®
Apollo
™
RA770, para configurar el amplificador se debe utilizar la
aplicación FUSION-Link
™
(Configurar el amplificador para un
sistema estéreo con DSP, página 5).
Mandos de configuración del amplificador
Cada zona dispone de un conjunto de mandos para configurar
el sonido de los altavoces que están conectados a ella.
Selector o
conmutador
Función
LEVEL Ajusta el nivel de la señal de entrada de la zona
(Ajustar el nivel para una zona, página 5).
FULL Establece un filtro de rango completo en la zona.
Permite todas las frecuencias. Suele utilizarse cuando
hay altavoces de rango completo conectados a la
zona y no hay presente ningún subwoofer.
LPF Establece un filtro de paso bajo en la zona.
Elimina las frecuencias de medias a altas que solo
deben generar los altavoces de rango completo. Suele
utilizarse cuando hay un sobwoofer conectado a la
zona.
HPF Establece un filtro de paso alto en la zona.
Elimina las frecuencias bajas que solo deben generar
los subwoofers. Suele utilizarse cuando hay altavoces
pequeños conectados a la zona.
4 Instrucciones de instalación de SG-DA82000 Signature Series
Selector o
conmutador
Función
FREQ Ajusta la frecuencia de cruce de la zona
Este ajuste se debe adaptar al ajuste de LPF/HPF:
• Cuando se selecciona LPF, todas las frecuencias
por debajo del ajuste de FREQ se envían al
subwoofer que está conectado a la zona.
• Cuando se selecciona HPF, todas las frecuencias
por encima del ajuste de FREQ se envían a los
altavoces que están conectados a la zona.
BASS BOOST Ajusta la ganancia al nivel de 45 Hz.
Este mando solo está disponible en la ZONE 2 y la
ZONE 4.
Este ajuste solo se debe modificar si en la zona se
conecta un subwoofer o altavoces de rango completo
capaces de generar frecuencias bajas.
Ajustar el nivel para una zona
NOTA: el ajuste del nivel depende de la música, y no todos los
niveles son adecuados para todos los tipos de música. Por
ejemplo, si se intenta escuchar música clásica con el nivel
ajustado para música rock, podría producirse clipping y
distorsión.
1
Utilizando un destornillador plano, ajusta el selector LEVEL
de la zona al valor MIN girándolo en el sentido contrario a las
agujas del reloj.
2
Inicia la reproducción de audio en el sistema estéreo y ajusta
la salida de línea de la zona a aproximadamente
3
/
4
del
volumen.
3
Mueve lentamente el selector LEVEL de la zona en el
sentido de las agujas del reloj, en dirección a MAX, sin dejar
de escuchar los altavoces que están conectados a esa zona.
4
Cuando aparezca distorsión en el sonido de los altavoces,
deja de mover el selector y empieza a girarlo lentamente de
nuevo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que
desaparezca la distorsión.
5
Repite este procedimiento para las demás zonas.
Configurar el amplificador para un sistema estéreo
con DSP
Si el sistema estéreo dispone de procesamiento de señales
digital (DSP), como por ejemplo el FUSION Apollo RA770, para
obtener los mejores resultados el amplificador se debe
configurar utilizando la aplicación FUSION-Link.
1
Sigue las instrucciones del manual del usuario del sistema
estéreo para descargar la aplicación FUSION-Link y
conectarla al sistema estéreo.
2
Selecciona el sistema estéreo, el amplificador y los altavoces
adecuados en la aplicación FUSION-Link.
3
Sigue las instrucciones de la aplicación FUSION-Link para
ajustar los mandos de configuración del amplificador.
Especificaciones
Clase del amplificador Clase D
Respuesta de frecuencia De 10 Hz a 40 kHz (-3 dB a 4 ohmios de
potencia nominal)
Salida de potencia pico 2000 W
Salida de potencia nominal 4 ohmios: entrada de 100 W RMS x 8 a
14,4 V de CC < 1 % de THD+N (EIA/
CEA-490A)
2 ohmios: entrada de 140 W RMS x 8 a
14,4 V de CC < 1 % de THD+N (EIA/
CEA-490A)
4 ohmios con puente: entrada de 280 W
RMS x 4 a 14,4 V de CC < 1 % de THD+N
(EIA/CEA-490A)
Sensibilidad de entrada De 0,3 V de CC a 8 V de CC RMS,
ajustable
Impedancia de entrada Nominal de 7 kohmios
Relación señal/ruido 85 dB a salida de potencia nominal,
4 ohmios
53,1 dB a 1 W, 4 ohmios
Separación/diafonía 60 dB
Filtro de paso alto/bajo Seleccionable por el usuario
Frecuencia de cruce del
filtro
De 32 Hz a 320 Hz, ajustable por el
usuario
Pendiente de cruce del
filtro
12 dB/octava
Refuerzo de graves De 0 a 9 dB, ajustable por el usuario (solo
ZONE 2 y ZONE 4)
Voltaje de funcionamiento De 10,8 a 16 V de CC
Encendido remoto Umbral de 6 V de CC
Consumo de corriente
(entrada a 14,4 V de CC)
Standby: menos de 1 mA
Reposo: menos de 2,5 A
Máx.: 100 A
Valor del fusible 4 de 40 A ATC, tipo cuchilla (conforme con
SAE J1171)
AVISO
Para conservar la conformidad con la
protección de inflamación según SAE
J1171, únicamente se deben utilizar
fusibles de repuesto J1171, como, por
ejemplo Bussmann ATC-40. Si se utilizan
fusibles no conformes, el amplificador
podría resultar dañado y la garantía
quedaría anulada.
Circuitos de protección Tensión inversa
Subtensión/sobretensión de entrada
Temperatura excesiva
Cortocircuito de salida
Distancia de seguridad del
compás
50 cm (20 in)
Rango de temperatura de
funcionamiento
De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F)
Rango de temperatura de
almacenamiento
De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a 158 °F)
Clasificación de
resistencia al agua
Debe instalarse en una ubicación seca
Peso 5,2 kg (11,5 lb) con la cubierta instalada
Dimensiones
420 mm (16
9
/
16
in)
388 mm (15
1
/
4
in)
160 mm (6
5
/
16
in)
210 mm (8
9
/
32
in)
5 mm (
3
/
16
in)
56,6 mm (2
1
/
4
in)
Instrucciones de instalación de SG-DA82000 Signature Series 5
Más información
Registro de la unidad SG-DA82000 Signature Series
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita www.fusionentertainment.com.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Solución de problemas
Antes de ponerte en contacto con tu distribuidor o centro de
servicio de FUSION, te recomendamos que sigas estos
sencillos pasos, que pueden ayudarte a identificar y solucionar
el problema.
Si la instalación del amplificador FUSION la ha realizado una
empresa de instalación profesional, debes ponerte en contacto
con ella para que un técnico pueda evaluar el problema y
aconsejarte sobre las posibles soluciones.
No se escucha sonido y los LED POWER están apagados
• Comprueba la conexión del cable de encendido del
amplificador con el estéreo o el interruptor y, si fuera
necesario, aprieta o vuelve a conectar todos los cables
(Establecer la conexión a la alimentación, página 2).
NOTA: para que la señal de encendido del amplificador
funcione correctamente, el amplificador y el sistema estéreo
se deben conectar a una toma de tierra común.
• Comprueba el fusible o el disyuntor del cable de alimentación
(cerca de la batería) y, si fuera necesario, sustituye el fusible
o rearma el disyuntor.
• Comprueba los fusibles del amplificador y, si fuera necesario,
sustituye todos los que estén fundidos.
• Comprueba las conexiones de los cables de alimentación y
de conexión a tierra y, si fuera necesario, aprieta o vuelve a
conectar todos los cables.
• Comprueba que el calibre de cable utilizado sea el adecuado
para la longitud del tendido del cable de alimentación y, si
fuera necesario, sustituye el cable por otro de mayor calibre
(Guía de calibres para los cables de alimentación, página 3).
No se escucha sonido y los LED POWER están iluminados
• Comprueba la configuración del sistema estéreo y verifica
que estén activadas las señales adecuadas de salida de
zona y de salida de subwoofer.
NOTA: para obtener más información sobre la activación y la
configuración de las señales de salida, consulta el manual
del usuario del sistema estéreo.
• Comprueba que el sistema estéreo esté encendido y que el
volumen no esté ajustado demasiado bajo.
• Comprueba las conexiones de los cables RCA con el
sistema estéreo y, si fuera necesario, vuelve a conectar
todos los cables desconectados.
• Comprueba el ajuste de LEVEL para la zona en el
amplificador y el ajuste del volumen máximo para la zona en
el sistema estéreo y, si fuera necesario, aumenta el ajuste de
LEVEL en el amplificador o el volumen máximo en el sistema
estéreo (Ajustar el nivel para una zona, página 5).
• Comprueba las conexiones de los cables de los altavoces y,
si fuera necesario, vuelve a conectar todos los cables
desconectados.
• Comprueba los cables de alimentación para asegurarte de
que tengan el calibre adecuado, estén protegidos mediante
fusibles y estén conectados correctamente (Establecer la
conexión a la alimentación, página 2).
Un LED POWER está iluminado, pero el otro está apagado
• Comprueba los fusibles del lado del amplificador donde se
encuentra el LED POWER que está apagado y sustituye
todos los fusibles fundidos.
Los LED PROT están iluminados
Los LED PROT indican un fallo en el sistema. Cuando se
detecta un fallo, el amplificador se apaga para evitar que se
produzcan daños.
• Comprueba si hay cortes en la camisa de los cables de
alimentación y conexión a tierra o si hay contacto entre
cables pelados, y realiza las correcciones, reparaciones o
sustituciones que sean necesarias en los cables.
• Comprueba si hay cortes en la camisa de los cables de los
altavoces o si hay contacto entre cables pelados, y realiza
las correcciones, reparaciones o sustituciones que sean
necesarias en los cables.
• Comprueba la temperatura del amplificador y, si está muy
caliente, colócalo en un área que esté mejor ventilada o
instala un ventilador (Especificaciones de montaje, página 1).
Por el altavoz se escucha un zumbido u otro ruido
inesperado
• Instala aisladores de bucle de tierra en línea con los cables
RCA del sistema estéreo.
NOTA: se deben instalar aisladores de bucle de tierra en
todos los cables RCA conectados al sistema estéreo.
Los aisladores de bucle de tierra se deben instalar en el
punto donde los cables RCA se conectan al sistema estéreo,
no donde se conectan al amplificador.
El sonido está distorsionado o se produce clipping
• Comprueba la salida del sistema estéreo y, si fuera
necesario, ajusta la salida de línea de la zona a
aproximadamente
3
/
4
del volumen.
• Ajusta el mando LEVEL del amplificador correspondiente a la
zona o zonas donde se produce la distorsión o el clipping
hasta que desaparezca el problema.
NOTA: el ajuste del nivel depende del tipo de música, y no
todos los niveles son adecuados para todos los tipos de
música. Por ejemplo, si se intenta escuchar música clásica
con el nivel ajustado para música rock, podría producirse
clipping y distorsión.
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
El Fusion SG-DA82000 es un potente amplificador marino con cuatro zonas estéreo y una potencia nominal de 800 vatios por canal a 2 ohmios. También cuenta con una fuente de alimentación de modo conmutado (SMPS) que proporciona una alta eficiencia y un bajo consumo de corriente, lo que lo hace ideal para embarcaciones con sistemas eléctricos limitados. Además, tiene opciones de puenteo de canales para una potencia y flexibilidad aún mayores.
Documentos relacionados
-
Fusion SG-24DA61500 Guía de instalación
-
Fusion SG-DA61500 Manual de usuario
-
Fusion SG-DA82000 Manual de usuario
-
Fusion MS-SW10 Manual de usuario
-
Fusion SG-FLT652SPC Guía de instalación
-
Fusion XS-S10SPGW Guía de instalación
-
Fusion MS-AV650 Guía de instalación
-
Fusion MS-RA210 Guía de instalación
-
Fusion MS-SRX400 Guía de instalación
-