®
Instrucciones de instalación de los
altavoces Wake Tower de la Signature
Series
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
ADVERTENCIA
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas
instrucciones.
Desconecta la fuente de alimentación del vehículo o de la
embarcación antes de iniciar la instalación del dispositivo.
ATENCIÓN
La exposición constante a niveles de presión acústica
superiores a los 100 dBA puede provocar la pérdida
permanente de la audición. Si no puedes escuchar a la gente
que te rodea, es probable que el volumen sea demasiado alto.
Limita la cantidad de tiempo que escuchas el dispositivo con un
volumen elevado. Si notas pitidos en el oído o escuchas las
voces apagadas, deja de escuchar el dispositivo y acude a tu
médico.
Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo
cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.
Te recomendamos que la instalación del sistema de audio corra
a cargo de un instalador profesional con el fin de garantizar un
rendimiento óptimo.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de
proceder. Si tienes dificultades durante la instalación, visita
www.fusionentertainment.com para obtener asistencia técnica.
Materiales y herramientas necesarios
• Cable 16 AWG (1,31 mm
2
) o 12 AWG (3,31 mm
2
) (para
altavoces) (Guía de calibre para los cables de los altavoces,
página 1)
• Cables 20 AWG (0,5 mm
2
) (LED)
• Fusible en línea de 3 A (LED)
• Soporte de montaje de los altavoces (se vende por
separado)
1
• Taladro y broca de 12 mm (
1
/
2
in)
• Peladores de cables
• Soldadura y tubo de aislamiento de doble pared para las
conexiones de cables
NOTA: para instalaciones hechas a medida, es posible que se
necesiten herramientas y materiales adicionales.
1
Hay varios soportes disponibles para montar estos altavoces en la barra de una
torre de wakeboard o en la cubierta. Consulta a tu distribuidor de FUSION
®
para
obtener más información.
Instalar los altavoces
Los soportes de montaje para los altavoces Wake Tower de
FUSION se deben adquirir por separado. Cada tipo de soporte
de montaje contiene instrucciones de instalación específicas.
1
De ser necesario, marca las ubicaciones en la torre de
wakeboard o la cubierta en la que planees montar los
altavoces.
2
Si procede, perfora un orificio de 12 mm (
1
/
2
in) para que el
cable pase completamente por la torre de wakeboard o la
cubierta.
3
Dirige los cables de los altavoces y de alimentación de las
luces LED (no incluidos) hasta las ubicaciones de montaje.
4
Sigue las instrucciones de instalación incluidas con el
soporte de montaje para conectar este último a los altavoces
y a la torre de wakeboard o la cubierta.
5
Conecta los cables de los altavoces (Cables de los
altavoces, página 1).
6
Si es necesario, conecta los cables de alimentación de las
luces LED (Cables de LED, página 2).
7
Si has instalado los altavoces en ángulo, gira la parte frontal
y la tapa posterior de cada altavoz de modo que el logotipo
de FUSION quede nivelado (Ajustar el ángulo de los
logotipos de FUSION, página 2).
Cables de los altavoces
Al conectar los altavoces al sistema estéreo, ten en cuenta las
siguientes consideraciones.
• Los cables de los altavoces no vienen incluidos con estos.
Usa el cable para altavoces recomendado para conectar los
altavoces al sistema estéreo o amplificador (Guía de calibre
para los cables de los altavoces, página 1).
• Realiza todas las conexiones de cables con soldadura y
tubos de aislamiento (no incluidos). No deberías usar
conectores de engarce debido al pequeño orificio necesario
para dirigir los cables RGB y del altavoz.
• Esta tabla permite identificar la polaridad de los cables de los
altavoces.
Color del cable Polaridad
Blanco Positivo (+)
Blanco con una raya negra Negativo (-)
Guía de calibre para los cables de los altavoces
En la mayoría de las instalaciones se deben utilizar cables de
altavoz 16 AWG (1,31 mm
2
). Usa esta tabla para determinar si
es necesario utilizar un calibre de cableado mayor. En esta
tabla se tiene en cuenta la resistencia de conexión de los
terminales.
NOTA: si se utiliza cable de aluminio o estañado, deberá
utilizarse un cable con un calibre dos puntos superior al
indicado abajo para compensar la posible caída de voltaje
causada por el material del cable.
Carga de 4 ohmios (1 altavoz)
Distancia entre el amplifi-
cador y el altavoz
Calibre del
cableado
Cable
recomendado
De 0 a 28 ft (de 0 a 8,5 m) 16 AWG
(1,31 mm
2
)
010-12899-00
2
De 28 a 69 ft (de 15 a 21 m) 12 AWG
(3,31 mm
2
)
010-12898-00
2
El cable para altavoces de Fusion se vende en varias longitudes. Consulta a tu
distribuidor de FUSION para obtener más información.
GUID-48A07D5E-2695-4BF7-A18D-1673FAFC2097 v1Junio de 2020
Carga de 2 ohmios (2 altavoces en paralelo)
Distancia entre el amplifi-
cador y el altavoz
Calibre del
cableado
Cable
recomendado
De 0 a 14 ft (de 0 a 4 m) 16 AWG
(1,31 mm
2
)
010-12899-00
De 14 a 35 ft (de 15 a 10,5 m) 12 AWG
(3,31 mm
2
)
010-12898-00
Cables de LED
Se recomienda instalar un mando a distancia inalámbrico
CRGBW de FUSION con estos altavoces para encender y
apagar las luces LED, cambiar los colores y crear efectos de
iluminación. Consulta a tu distribuidor de FUSION o visita
www.fusionentertainment.com para obtener más información.
Sigue las instrucciones incluidas con el mando a distancia para
conectar los cables de LED de los altavoces al módulo receptor
del mando a distancia y para conectar el módulo receptor a la
alimentación.
Si decides no instalar el mando a distancia, puedes ajustar el
color estático de las luces LED conectando los cables de LED
de color directamente a la fuente de alimentación (Conectar los
cables de LED, página 2).
Conectar los cables de LED
Si no instalas el mando a distancia recomendado, puedes
ajustar el color estático de las luces LED conectando los cables
de LED de color al terminal negativo (-) de una fuente de
alimentación de 12 V de CC. Puedes empalmar el cable
negativo (-) con varios cables de LED para personalizar el color
y el tono del LED. Debes conectar el cable de LED negro al
terminal (+) positivo de la misma fuente de alimentación para
completar el circuito.
Realiza todas las conexiones de cables con soldadura y tubos
de aislamiento (no incluidos).
Es recomendable utilizar un cable 20 AWG (0,5 mm
2
) o de
grosor superior para conectar las luces LED a la batería.
Debes conectar el cable positivo (+) de todas las luces LED de
los altavoces a un fusible de 3 A que haya cerca de la fuente de
alimentación. También debes conectar el cable de alimentación
positivo (+) a una fuente de alimentación mediante un
interruptor de aislamiento o un disyuntor para que las luces LED
se enciendan y se apaguen. Puedes utilizar el mismo interruptor
de aislamiento o disyuntor para controlar el suministro de
alimentación al sistema estéreo, lo que permitirá que los LED y
el sistema estéreo se enciendan y apaguen a la vez.
1
Conecta el hilo negro del cable de LED al terminal positivo
(+) de la fuente de alimentación.
AVISO
Para evitar dañar los altavoces o la embarcación, debes
conectar este cable a través de un fusible de 3 A que haya
cerca de la fuente de alimentación.
2
Conecta el cable negativo (-) de la misma fuente de
alimentación a uno o más hilos de color del cable de LED
según el color de luz LED que prefieras.
AVISO
Debes aislar cualquier cable de LED que no utilices para
evitar que se produzca un cortocircuito.
Color del LED Color del cable del LED
Rojo Rojo
Verde Verde
Azul Azul
Amarillo Rojo y verde
Magenta Rojo y azul
Cian Azul y verde
Color del LED Color del cable del LED
Blanco frío Turquesa
Blanco cálido Amarillo
NOTA: puedes conectar el cable de blanco frío o blanco
cálido para modificar el tono de la luz LED de cualquier
combinación de color.
Ajustar el ángulo de los logotipos de FUSION
Antes de ajustar el ángulo de los logotipos de FUSION, deberás
fijar los altavoces a la torre de wakeboard o la cubierta.
Si has instalado los altavoces en ángulo, puedes girar la parte
frontal y la tapa posterior de los altavoces de modo que los
logotipos de FUSION queden nivelados.
1
Retira los seis tornillos Philips del número 2 que sujetan la
parte frontal de cada altavoz al cilindro.
2
Gira la parte frontal de cada altavoz hasta que el logotipo de
FUSION quede nivelado.
Puedes girar la parte frontal de cada altavoz en incrementos
de 30 grados.
3
Fija la parte frontal de cada altavoz al cilindro mediante los
tornillos que retiraste en el paso 1.
4
Gira la tapa posterior del cilindro con la mano hasta que el
logotipo de FUSION quede nivelado.
5
Repite este proceso para otros altavoces que hayas
instalado en la embarcación, si procede.
Información sobre los altavoces
True-Marine
™
Productos
Los productos True-Marine se someten a rigurosas pruebas
medioambientales bajo duras condiciones marinas con el fin de
cumplir con la normativa del sector para productos náuticos.
Los productos que cuentan con el sello de garantía True-Marine
se han diseñado para proporcionar facilidad de uso y combinan
tecnologías náuticas avanzadas con el objetivo de ofrecer una
experiencia de entretenimiento líder en el sector. Todos los
productos True-Marine cuentan con la garantía limitada de 3
años de FUSION para usuarios en cualquier parte del mundo.
Registro de los Altavoces
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita www.fusionentertainment.com.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Limpiar los altavoces
NOTA: cuando están montados correctamente, estos altavoces
cuentan con un grado de protección IP65 frente a la entrada de
agua y polvo en condiciones normales. No están diseñados
para soportar pulverizaciones de agua a altas presiones, que
pueden tener lugar durante la limpieza de la embarcación. En
caso de que la embarcación no se limpie correctamente
mediante pulverización, se podría dañar el producto, con lo que
la garantía quedaría anulada.
AVISO
No utilices productos de limpieza agresivos o a base de
disolventes en los altavoces. El uso de estos productos podría
dañar el producto y anular la garantía.
1
Elimina el agua salada y cualquier resto de sal de los
altavoces con un paño humedecido en agua dulce.
2
Utiliza un detergente suave para eliminar grandes
acumulaciones de sal o manchas.
2 Instrucciones de instalación de Signature Series
Solución de problemas
Antes de ponerte en contacto con tu distribuidor o centro de
servicio de FUSION, te recomendamos que sigas estos
sencillos pasos, que pueden ayudarte a identificar y solucionar
el problema.
Si la instalación del altavoz FUSION se ha llevado a cabo por
parte de una empresa de instalación profesional, debes ponerte
en contacto con ella para que los técnicos puedan evaluar el
problema y aconsejarte sobre las posibles soluciones.
Los altavoces no emiten ningún sonido
• Comprueba que todas las conexiones del dispositivo de
origen o el amplificador a los terminales del altavoz se han
realizado correctamente.
El sistema no reproduce los graves o los agudos
• Comprueba que se ha tenido en cuenta la polaridad de los
cables al realizar la conexión entre el dispositivo de origen y
los altavoces.
El cable positivo debe conectarse al terminal positivo y el
cable negativo al terminal negativo.
• Asegúrate de que los altavoces están fijados con firmeza a la
superficie de montaje.
El audio se distorsiona
• Comprueba que el volumen de origen no es demasiado alto
para el altavoz y redúcelo si es necesario.
• Comprueba que los paneles que rodean al altavoz en la
embarcación no vibran.
• Comprueba que el dispositivo de origen o el amplificador
están conectados correctamente a los terminales del altavoz.
• Si el altavoz está conectado a un amplificador, comprueba
que el nivel de entrada del amplificador se corresponde con
el nivel de salida del sistema estéreo. Para obtener más
información, consulta el manual del amplificador.
Las luces LED no se encienden
• Comprueba que las conexiones de todos los cables se han
realizado correctamente y no están sueltas.
Especificaciones
Altavoces de 6,5"
Potencia máxima (vatios) 230 W
Potencia RMS (vatios) 75 W
Sensibilidad (1 W/1 m) 90 dB
Respuesta de frecuencia De 70 Hz a 22 kHz
Potencia de amplificador recomendada (RMS,
durante la reproducción de música)
De 30 a 90 W.
Diámetro nominal de la bobina de voz 30 mm
Distancia de seguridad del compás 310 cm (122 in)
Altavoces de 7,7"
Potencia máxima (vatios) 280 W
Potencia RMS (vatios) 100 W
Sensibilidad (1 W/1 m) 91 dB
Respuesta de frecuencia De 60 Hz a 22 kHz
Potencia de amplificador recomendada (RMS,
durante la reproducción de música)
De 25 a 120 W
Diámetro nominal de la bobina de voz 35 mm
Distancia de seguridad del compás 358 cm (141 in)
Altavoces de 8,8"
Potencia máxima (vatios) 330 W
Potencia RMS (vatios) 130 W
Sensibilidad (1 W/1 m) 91 dB
Respuesta de frecuencia De 50 Hz a 20 kHz
Potencia de amplificador recomendada (RMS,
durante la reproducción de música)
De 25 a 140 W
Diámetro nominal de la bobina de voz 38 mm
Distancia de seguridad del compás 412 cm (162 in)
Todos los modelos
Impedancia 4 ohmios
Voltaje de alimentación de las luces LED
(solo en altavoces del modelo Deportivo)
De 10,8 a 16 V de CC
Corriente de carga de las luces LED a
14,4 V de CC (solo en altavoces del
modelo Deportivo)
300 mA
Rango de temperatura de funciona-
miento
De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a
122 °F)
Rango de temperatura de almacena-
miento
De -20 °C a 70 °C (de -4 °F
a 158 °F)
Material del cono Cono CURV con borde de
goma
Tipo de tweeter Cúpula de seda
Clasificación de resistencia al agua y al
polvo
IEC 60529 IP65
1
Dimensiones
Altavoces de 6,5"
304 mm (11
15
/
16
in)
Ø 176 mm
(6
15
/
16
in)
hasta el centro del poste de la torre de
wakeboard cuando se utiliza un soporte fijo
209 mm (8
3
/
16
in)
hasta el centro del poste de la torre de
wakeboard cuando se utiliza un soporte giratorio
235 mm (9
1
/
4
in)
hasta la superficie de montaje cuando se
utiliza un montaje en cubierta
243 mm (9
9
/
16
in)
Altavoces de 7,7"
328 mm (12
7
/
8
in)
Ø 196 mm (7
3
/
4
in)
hasta el centro del poste de la torre de
wakeboard cuando se utiliza un soporte fijo
226 mm (8
7
/
8
in)
hasta el centro del poste de la torre de
wakeboard cuando se utiliza un soporte giratorio
252 mm (9
15
/
16
in)
hasta la superficie de montaje cuando se utiliza
un montaje en cubierta
261 mm (10
1
/
4
in)
Altavoces de 8,8"
385 mm (15
3
/
16
in)
Ø 224 mm
(8
13
/
16
in)
1
Protección frente a la entrada de agua y polvo.
Instrucciones de instalación de Signature Series 3
hasta el centro del poste de la torre de
wakeboard cuando se utiliza un soporte fijo
257 mm (10
1
/
8
in)
hasta el centro del poste de la torre de
wakeboard cuando se utiliza un soporte giratorio
284 mm (11
3
/
16
in)
hasta la superficie de montaje cuando se utiliza
un montaje en cubierta
292 mm (11
1
/
2
in)
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin
®
, el logotipo de Garmin, FUSION
®
y el logotipo de Fusion son marcas
comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en
otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa
de Garmin.
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Fusion SG-FLT652SPC Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Fusion SG-FT88SPC Guía de instalación
-
Fusion SG-F652W Guía de instalación
-
Fusion 010-12831-10 Guía de instalación
-
Fusion 010-12831-00 Guía de instalación
-
Fusion 010-12831-20 Guía de instalación
-
Fusion SG-SL122SPC Guía de instalación
-
-
-
-
Fusion SG-CL77SPC Guía de instalación