Transcripción de documentos

5929 5978 CLOSE ‘N’ COZY HIDEAWAY DOG BED™ A B The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com C NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO / NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / NÃO INCLUSO / NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含 / ‫مشمولر‬ ‫غ� لومشم‬ ‫ي‬ x2 | 1-1/2” (38,10 mm) OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY. SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. Sharp points. Adult assembly required. 12/16/2019 CLEANING INSTRUCTIONS General Cleaning: • Use a 50/50 mixture of white vinegar and water. DISPOSAL INSTRUCTIONS: Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations. 194419B01B Thank you for Choosing the Step2® Close ‘N’ Cozy Hideaway Dog Bed™. Please Retain this manual and your dated sales receipt for future reference. PLEASE CONTACT THE STEP2 COMPANY, LLC. WITH ALL QUESTIONS OR CONCERNS. www.step2.com/survey/?partnumber=592999 1 1 2 A x2 | 1-1/2” (38,10 mm) B A 3 C B 4 Designed for storage under bed or other raised furniture. Conçu pour le stockage sous le lit ou d’autres meubles surélevés. Diseñado para almacenamiento debajo de la cama u otros muebles elevados. RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE. CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT Petite pièces. Assemblage par un adulte requis. RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES. CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO. ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje por parte de un adulto. 2 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Nettoyage général: • Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d’eau. INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT: Merci d’avoir choisi le Step2® Close ‘N’ Cozy Hideaway Dog Bed™. Conservez ce manuel et votre facture datée pour référence ultérieure. CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE. Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL’élimination doit être conforme à toutes les lois nationales. INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Limpieza general: • Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua. INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN: Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental. Gracias por elegir el Step2® Close ‘N’ Cozy Hideaway Dog Bed™. Guarde este manual y su recibo de compra fechado para referencia futura. PÓNGASE EN CONTACTO CON STEP2 COMPANY, LLC. CON TODAS LAS PREGUNTAS O INQUIETUDES.