5
ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Y NÚMERO DE SERIE
• No mezcle baterías viejas y nuevas.
• Nomezclebateríasalcalinas,estándar(carbono-zinc)orecargables(Ni-Cd,Ni-MH,etc.).
• No intente cargar baterías no recargables. Quite las baterías agotadas y deséchelas de manera segura.
• Quite las baterías recargables de la máquina antes de recargarlas.
• No haga cortocircuito en los terminales de suministro de las baterías.
• Paraunalmacenamientosegurodelamáquina,retirelasbateríaseinstalelacorreadetransporteeinmovilización
paraasegurarelventiladorderesistencia.Coloquelamáquinaenunlugarseguro,alejadodeniñosymascotas.
• Cuandolamáquinasecolocaenunsitiodeusocomercial,solopuedeutilizarseenáreasdondeelaccesoyel
controldelamáquinaestéacargodepersonalaprobado.Elgradodecontroldepende,entreotrosfactores,delsitio
especícoenelqueestéubicadalamáquina,laseguridaddeesesitioylafamiliaridaddelosusuariosconelequipo.
Dadoqueotraspersonaspuedenhaberlausado,asegúresedequeelasiento,lospedalesylosmanubriosestén
correctamentejadosyajustados.
• Esta máquina no puede detener los pedales de manera independiente al ventilador de resistencia. Reduzca la
velocidad para ralentizar el ventilador de resistencia y los pedales hasta que se detengan. No se baje de la bicicleta
hasta que los pedales se detengan completamente.
• Esteequiponoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonas(incluidosniños)concapacidadesfísicas,sensorialeso
mentalesreducidas,osinexperiencianiconocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucciónparael
uso del equipo a cargo de una persona responsable de su seguridad.
Especificación del producto
Número de serie
Etiquetas de advertencias de seguridad y número de serie
TITLE.
PART NO.
REV.
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:1
DO NOT SCALE DRAWING
This document is the property of Nautilus, Inc. It may not be reproduced in whole or part, provided to third parties, or used for any purposes other than the performance of work for Nautilus, Inc. without written authorization. All rights are reserved, including copyrights.
DATE
PRODUCT GRAPHIC TEMPLATE_AI_4/29/2015_RevA_CRW
NAUTILUS, INC.
16400 SE NAUTILUS DRIVE, VANCOUVER, WA 98683
J. STOB
06/23/2015
A
GWL, COMMERCIAL USE 350LBS WITH LOCK-OUT
COLOR.
MATERIAL/PROCESS: SEE NOTES
ADHESIVE: SEE NOTES AND
NLS APPROVED ADHESIVES TABLE
FINSH / TEXTURE: SEE NOTES
NOTE:
1. INK MUST BE 100% OPAQUE TO INSURE CORRECT COLOR
2 LABEL MUST BE CREATED FROM AN AGENCY APPROVED TAMPER PROOF LABELING SYSTEM
SUCH AS UL RECOGNIZED COMPONENT AND LABELING SYSTEM (EXAMPLE: UL PGGU2) OR EQUVIALENT
3. LABEL AND ADHESIVE MUST BE RATED FOR SURFACE IT IS APPLIED TO (PAINTED METAL OR PLASTIC)
4. LABEL AND ADHESIVE MUST BE RATED FOR 60 DEGREES C MINIMUM.
5. LABEL MUST MEET UL 1647 PERMANANCE OF MARKING TEST
ECO REVISION REVISION DESCRIPTION APPROVED DATE
001280 A PRODUCTION RELEASE DF 06/23/2015
- - - - - - - - --/--/----
- - - - - - - - --/--/----
- - - - - - - - --/--/----
DESIGNED
8007736
ADVERTENCIA
PART NUMBERMANUFACTURER
NLS APPROVED ADHESIVES TABLE
AVERY DENNISON S730
54.5mm
127.7mm
• Mantenga a los niños alejados.
• No está diseñada para que la usen personas menores de
14 años de edad.
• Lea y comprenda el Manual del usuario antes de utilizar la
máquina.
• Es posible sufrir lesiones o incluso la muerte si no se
guarda la debida precaución al utilizar la máquina.
• Deje de hacer ejercicio si se siente débil o mareado.
• El peso máximo del usuario para esta máquina es 350 lb
(158 kg).
• Mantenga el cuerpo, la ropa y los accesorios de gimnasia
alejados de las piezas móviles.
• Inspeccione el equipo antes de usarlo y no lo utilice si
parece dañado o inoperable.
• Reemplace cualquier etiqueta de "Precaución",
"Advertencia" o "Peligro" en caso de que presente daños,
sea ilegible o se desprenda.
• Esta máquina es solo para uso doméstico y comercial.
• Dentro de un hogar, asegure la máquina cuando ésta no
esté en funcionamiento.
• Se necesita supervisión si el equipo se utiliza en un
entorno comercial.
• Es posible que la frecuencia cardíaca mostrada sea una
aproximación; deberá utilizarse solamente como referencia.
• Keep children away.
• Not intended for use by anyone under 14 years of age.
• Prior to use, read and understand the Owner’s Manual.
• Injury or death is possible if Caution is not used while
using this machine.
• Cease exercise if you feel faint or dizzy.
• The maximum user weight for this machine is158kg(350lb).
• Keep body, clothing and fitness accessories clear of all
moving parts.
• Inspect the equipment before use and do not use if the
machine appears damaged or inoperable.
• Replace any “Caution”, “Warning” or “Danger” label that
is illegible, damaged, or removed.
• This machine is for home and Commercial use.
• When put in a home, lock the machine when not in
operation.
• Supervision is required if equipment is used in a
Commercial environment.
• The heart rate displayed is an approximation and should
be used for reference only.
DIE LINE
PMS 152
PMS 109
BLACK
WHITE