MPMan MP-101 WOM Guía del usuario

MPMan
Marca
MPMan
Modelo
MP-101 WOM
Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Guía del usuario
Model - No. :
MP101 WOM
User’s Manual
MP 101
WOM
Page 1
Para su seguridad, lea esta guía de usuario con atención para asegurar
el uso adecuado del producto y evitar cualquier peligro de daño físico.
Utilice el reproductor MP4 adecuadamente en caso de explosión, incendio, descarga eléctrica, etc.
Al utilizar el reproductor, preste atención a su salud, sobre todo, a la potencia de audio.
No deje el reproductor en un lugar sujeto a humedad o a temperatura superior a 35 ºC o 5 ºC.
No utilice los auriculares cuando conduzca o monte en bicicleta.
No repare el reproductor usted mismo o provocará daños.
Podría provocar un accidente de tráco si sube el volumen de los auriculares mientras camina por la calle.
Evite mojar el reproductor o tirarlo al agua.
No suba el volumen demasiado, los médicos advierten los riesgos a exposiciones prolongadas a un
volumen alto.
Copie los datos importantes en su ordenador, ya que las reparaciones u otras causas podrían provocar
pérdida de datos.
Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si siente un pitido en los oídos.
Utilice siempre los accesorios facilitados o aprobados por nuestra empresa. Tampoco rocíe agua sobre
el reproductor.
Nota: Recargue el reproductor digital antes de utilizarlo.
Page 2
Características de función
El reproductor soporta archivos de música con formato
MP3/WMA/WAV/OGG/APE/AIFF/MS_ADPCM/MPC/FLAC.
Soporta conectividad USB 2.0, mucho más rápido que USB 1.1, lo que permite una comunicación más
rápida con el ordenador.
El reproductor puede grabar voz y radio FM.
El reproductor tiene funciones de repetición.
El reproductor cuenta con las funciones de Reproducción de video, Visor de imágenes,
Libro electrónico, etc.
El reproductor se puede apagar automáticamente después de un tiempo preestablecido.
1. Subir el volumen
2. Adelante
3. Bajar el volumen
4. Botón del menú
5. Atrás
6. Pantalla LCD
7. Encender/apagar o reproducir/pausa
8. Enganche para la cinta
9. Puerto USB
10. Oricio para el botón de restaurar
11. Conector del auricular
12. Ranura para la tarjeta micro SD/T-ash
13. Micrófono
NOTA: Necesita una tarjeta que contenga canciones y
videos para reproducirlos, este reproductor no puede
guardar datos sin una tarjeta.
1
6
5
13
4
9 10
12
11
2
7
8
3
Page 3
Componentes y botones de función
Page 4
Cargar la batería de polímero de litio de manera segura
1. Conecte el puerto USB del ordenador y el puerto USB del MP3, utilizando el cable USB que se proporciona.
2. La señal de encendido se muestra en movimiento al cargarse, una vez se haya cargado por completo,
la señal dejará de moverse y la batería estará llena, de este modo podrá desconectar el dispositivo.
El tiempo de carga es de 2 horas aproximadamente.
3. Para detener la carga, desconecte el cable USB.
Notas
Antes de utilizar el reproductor digital por primera vez, recárguelo.
El ordenador debe estar encendido cuando conecte el reproductor para cargarlo.
No sobrecargue el reproductor, de lo contrario podría acortar la vida de la batería.
Los tiempos de carga/descarga no son inferior a 300 ciclos.
La batería de polímero de litio es material consuntivo, así que es necesario recargarla periódicamente,
incluso si deja de utilizarse el reproductor.
PRECAUCIÓN
1.Peligro de explosión si la batería no se sustituye correctamente. Sustitúyala solo con el mismo tipo o uno equivalente.
2.No desmonte, triture, provoque cortocircuito o incinere la batería, ya que podría provocar incendios, daños, quemaduras u otros riesgos.
NOTA: Para reiniciar el reproductor pulse el oricio RESET cuando no pueda encender el dispositivo
o esté colgado en el modo de encendido.
Page 5
Funcionamiento básico
Encender el dispositivo y reproducir música
1. Conecte los auriculares en el conector del auricular.
2. Inserte la tarjeta en la ranura para tarjetas micro SD/T-Flash cuando el dispositivo esté en el modo apagado.
3. Mantenga pulsado el botón Play para encender el dispositivo y acceder al menú principal.
4. Para volver al menú principal: Mantenga pulsado el botón M.
Para pausar/reproducir: Pulse el botón Play.
Para pasar canciones: Pulse el botón Adelante/Atrás.
Para apagar el dispositivo: Mantenga pulsado el botón Play.
Ajuste del volumen
En el modo de reproducción de audio o radio FM, pulse el botón +/- para subir/bajar el volumen.
Page 6
Funcionamiento básico
Añadir/quitar archivos/carpetas:
podrá utilizar el reproductor como un dispositivo de almacenamiento USB extraíble.
1. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas.
2. Conecte el puerto USB del ordenador y el puerto
USB del reproductor utilizando el cable USB que se
proporciona.
3. Añada archivos/carpetas a la carpeta de almace
namiento USB. Seleccione “Disco USB” o “Dispositivo
MTP”.
. Abra los/las archivos/carpetas para
transferirlos/as al equipo.
. Abra Mi PC Disco extraíble desde el escritorio.
. Seleccione los/las archivos/carpetas que desee
transferir desde el ordenador y arrástrelos/as y
colóquelos/as en una carpeta de su elección en el
disco extraíble (también podrá transferir archivos del
ordenador al reproductor utilizando la función de
copiar y pegar).
4. Eliminar archivos desde el dispositivo de almacenamiento
USB extraíble (utilice el comando "Eliminar").
Page 7
Funcionamiento básico
Quitar el reproductor del ordenador:
- die folgenden Schritte befolgen, da es sonst zu Beschädigungen des Players oder Datenverlusten kommen kann.
1. Haga clic en el icono que se encuentra en la barra de tarea en la esquina inferior derecha del escritorio.
2. Haga clic en “Quitar el dispositivo de almacenamiento masivo USB de forma segura. La columna Disco (X:)”.
3. Desconecte el reproductor del ordenador.
PRECAUCIÓN:
No retire el reproductor cuando se estén reproduciendo archivos en el ordenador que se están almacenados en el
dispositivo de almacenamiento masivo USB.
No desconecte el reproductor del ordenador ni pulse el botón M/Play cuando esté transriendo archivos,
de lo contrario dañará el reproductor o perderá datos.
Page 8
Funcionamiento básico
Navegación de menús
Botón M: Acceder al menú principal, submenú, conrmar, si se mantiene pulsado vuelve al menú principal.
Botón omitir Adelante/Atrás: Cambia menús/si se mantiene pulsado, retrocede rápidamente hacia atrás/si se
mantiene pulsado, avanza rápidamente hacia adelante
Botón Reproducción/Pausa Play: Reproducir, pausar o volver.
1. Mantener pulsado el botón M para acceder al menú principal.
2. Pulsar los botones Adelante/Atrás para seleccionar la opción deseada (por ejemplo, Música, Película,
Grabar, Reproducir, Radio, Imágenes, Texto, Explorador, Ajustes, Herramientas).
3. Pulse los botones +/- para aumentar/disminuir el volumen.
Page 9
Musik
Seleccione “Música” en el menú principal y pulse el botón M para acceder.
Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar archivos de música y pulse Play
para escucharlos, pulse Play para pausarlos.
Submenú de reproducción de música
En el modo de reproducción de música, pulse el botón M para acceder al submenú y pulse los botones
Adelante/Atrás para seleccionar el modo que desee.
NOTA:
1. Cómo eliminar canciones: En el modo de reproducción, pulse Play para pausar y, luego, pulse M,
Se mostrará “Eliminar archivo” y “Eliminar todo” al nal del submenú, podrá eliminar canciones.
2. Todas las canciones/Álbum/Artista/Género son elementos que se crean en Crear lista de reproducción, al
elegir estos elementos, se muestra “lista de reproducción” en la parte superior, el usuario puede actualizar esta lista.
Después de desconectar el USB, el reproductor crea de manera automática la lista de reproducción.
Reproducción en curso
1. Pulse M para reproducir
Todas las canciones
1. Pulse M para mostrar todas las canciones de la tarjeta
2. Pulse Adelante/Atrás para elegir la canción que desee reproducir
3. Pulse M para reproducir
Page 10
Musik
Álbum
1. Pulse M para mostrar todos los álbumes
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el álbum que desee
Artistas
1. Pulse M para mostrar todos los artistas
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el artista
3. Pulse M para conrmar que se muestre todas las canciones del artista
4. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar la canción que desee
5. Pulse M para reproducir
Género
1. Pulse M para mostrar todos los géneros
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el género
3. Pulse M para elegir el género que desee
Carpeta de la tarjeta
1. Pulse M para mostrar todas las carpetas de la tarjeta
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar la carpeta
3. Pulse M para mostrar todos los archivos de la carpeta
Crear lista de reproducción
1. Pulse M para crear la lista de reproducción
Page 11
Ajustes
Pulse M para mostrar los elementos:
I. Repetir
1. Seleccione Repetir y pulse el botón M para acceder.
2. Pulsar los botones Adelante/Atrás para seleccionar la opción deseada
(por ejemplo, Normal, Repetir uno, Repetir todo, Aleatorio, Intro).
3. Pulse el botónM para conrmar.
II. Ecualizador
1. Seleccione Ecualizador y pulse el botón M para acceder.
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar la opción deseada
(por ejemplo, Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB, SRS WOW(.)HD).
3. Pulse el botónM para conrmar.
SRS WOW(*)HD:
a. Seleccione SRS WOW(*)HD y pulse el botón M para acceder.
b. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar la opción deseada
(por ejemplo, SRS WOW(*)HD, SRS WOW, Ajuste del usuario, Deshabilitar SRS WOW(*)HD).
Ajuste de usuario:
PulseAdelante/Atráspara seleccionar: SRS 3D, TruBass, CENTRAR, CENTRO, DEFINICIÓN, Tamaño del altavoz,
Limitador, Salir. PulseMpara acceder y pulseAdelante/Atrás para congurarlo como su opción.
Page 12
Ajustes
SRS 3D:
Ajusta el efecto del sonido envolvente horizontal, pulse el botónAdelante/Atrás para ajustarlo.
Trubass:
Ajusta el efecto de graves, pulse el botónAdelante/Atrás para ajustarlo.
CENTRAR:
Ajusta el efecto del sonido envolvente vertical, pulse el botónAdelante/Atrás para ajustarlo.
c. Pulse el botónPlay para conrmar.
WOW, SRS y son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
La tecnología WOW está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.
III. Velocidad del ritmo
1. Seleccione Velocidad del ritmo y pulse el botón M .
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar su opción deseada (-8-8).
3. Pulse el botónM para conrmar.
NOTA: Solo los archivos de formato mp3 soportan el modo “Velocidad de ritmo”.
IV. Reproducir de nuevo
1. Seleccione el modo Reproducir de nuevo y pulse el botón M para acceder.
2. PulseAdelante para seleccionar el punto A, pulseAdelantede nuevo para seleccionar el punto
B y vuelva a poner el periodo de reproducción de la música.
3. Pulse el botónM para cancelar.
SRS 3D:
Ajusta el efecto del sonido envolvente horizontal, pulse el botónAdelante/Atrás para ajustarlo.
Trubass:
Ajusta el efecto de graves, pulse el botónAdelante/Atrás para ajustarlo.
CENTRAR:
Ajusta el efecto del sonido envolvente vertical, pulse el botónAdelante/Atrás para ajustarlo.
c. Pulse el botónPlay para conrmar.
WOW, SRS y son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
La tecnología WOW está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.
III. Velocidad del ritmo
1. Seleccione Velocidad del ritmo y pulse el botón M .
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar su opción deseada (-8-8).
3. Pulse el botónM para conrmar.
NOTA: Solo los archivos de formato mp3 soportan el modo “Velocidad de ritmo”.
IV. Reproducir de nuevo
1. Seleccione el modo Reproducir de nuevo y pulse el botón M para acceder.
2. PulseAdelante para seleccionar el punto A, pulseAdelantede nuevo para seleccionar el punto
B y vuelva a poner el periodo de reproducción de la música.
3. Pulse el botónM para cancelar.
Page 13
Video
Para reproducir archivos de video en este reproductor digital, deberá cambiar los archivos de video al formato AMV.
GRABAR
1. En el menú principal, pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar el modo “Grabar” y acceda pulsando
el botón M .
2. Pulse el botón M para acceder al submenú: Carpeta de la tarjeta, Formato de registro, Cambiar volumen,
pulse el botón M para acceder.
3. Pulse Play para empezar a grabar y pausar.
4. Pulse M para guardar el archivo grabado.
Reproducir
1. En el menú principal, pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar el modo “Reproducir” y acceda
pulsando el botón M .
2. Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar el archivo grabado y pulse Play para escucharlos,
pulse Play para pausarlos.
3. En el modo de reproducción, pulse el botón M para acceder al submenú: Reproducción en curso,
Carpeta de la tarjeta, Ajustes.
4. En el modo pausa, pulse el botón M para acceder al submenú: Reproducción en curso, Carpeta de la tarjeta,
Ajustes, Eliminar archivo, Eliminar todo.
5. Mantenga pulsado M para volver al menú principal.
Page 14
Radio (Función opcional)
1. En el menú principal, pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el modo “Radio” y pulse el botón
M para acceder.
2. Pulse el botón Adelante/Atrás para sintonizar la frecuencia FM desde 87.5 hasta 108MHz (a intervalos de 0.1MHz),
pulse el botón M para acceder al submenú: Guardar, Grabar, Eliminar, Eliminar todo, Búsqueda automática, Salir.
- Guardar: Pulse el botón M para seleccionar guardar y así guardar una emisora.
- Grabar: Pulse el botón M para seleccionar Grabar, pulse Play para empezar y parar, mantenga pulsado
M para guardar y volver.
- Eliminar: Seleccione la frecuencia predenida, pulse el botón M para seleccionar “Eliminar” y, luego, pulse
M para eliminar la frecuencia predenida.
- Eliminar todo: Seleccione “Eliminar todo” y pulse el botón M para eliminar todas las frecuencias guardadas.
- Búsqueda automática: Pulse el botón M para acceder al submenú. Pulse Adelante/Atrás y el botón
M para empezar la búsqueda automática. Puede que tenga que esperar algunos minutos para permitir que
se encuentren y se guarden todas las emisoras detectables.
3. En el modo normal, pulse el botón Play para cambiar al modo preestablecido.
4. Mantenga pulsado M para volver al menú principal.
Page 15
Imagen
1. En el menú principal, pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el modo “Imagen” y acceda
pulsando el botón M .
2. Pulse M para acceder al submenú: Carpeta de la tarjeta, Ajuste de reproducción, Modo de escaneo,
Rotación automática, Eliminar, Eliminar todo. Pulse Adelante/Atrás para seleccionar y pulse M para acceder:
- Carpeta de la tarjeta: Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar el archivo de foto que desee y pulse
Play para navegar.
- Ajuste de reproducción: Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar: Reproducción manual,
Reproducción automática. Pulse M para acceder.
- Modo escaneo: Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar la lista de archivos y navegar por las fotos.
- Eliminar archivo: Pulse Adelante/Atrás para seleccionar el archivo de foto que desee y pulse
M para seleccionar: No o Sí.
- Eliminar todo: Pulse M para seleccionar: No o Sí.
3. Mantenga pulsado M para volver al menú principal.
Page 15
TEXTO
1. En el menú principal, pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el modo “TEXT”
y acceda pulsando el botón M .
2. Pulse Adelante/Atrás para seleccionar: Carpeta de la tarjeta, Ajuste de reproducción, Eliminar archivo,
Eliminar todo, Salir, pulse M para acceder.
- Carpeta de la tarjeta: Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar el archivo de texto que desee y pulse
Play para navegar. En el modo de reproducción manual, pulse Adelante/Atrás para pasar la página
anterior o siguiente. Pulse el botón M para acceder al submenú: Seleccionar marcador, Eliminar marcador,
Agregar marcador, Salir.
- Ajuste de reproducción: Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar: Reproducción manual,
Reproducción automática. Pulse M para acceder.
- Eliminar archivo: Pulse Adelante/Atrás para seleccionar el archivo de texto que desee y pulse
M para seleccionar: No o Sí.
- Eliminar todo: Pulse Adelante/Atrás para seleccionar: No o Sí.
3. Pulse el botón M para volver al menú anterior, mantenga pulsado M para volver al menú principal.
Nota: La función de libro electrónico solo puede acceder a archivos .TXT.
Page 16
Explorador
1. En el menú principal, pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el explorador y acceda
pulsando el botón M .
2. Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar la carpeta local y pulse M para acceder.
3. Pulse Adelante/Atrás para elegir el archivo deseado (incluyendo archivos de video, archivos de música,
archivos de foto, archivos grabados y archivos TXT, etc.).
4. Pulse el botón M para conrmar y reproducir el archivo seleccionado.
5. Mantenga pulsado el botón M para volver al menú principal.
Page 17
Ajustes
1.En el menú principal, pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el modo “Ajustes” y acceda
pulsando el botón M .
2.Pulse los botones Adelante/Atrás para seleccionar el submenú: Ajuste de pantalla, Idioma, Desconexión,
Versión del Firmware, Salir. Pulse el botón M para acceder al submenú siguiente.
Ajuste de pantalla:
Pulse el botón Adelante/Atrás para seleccionar: Modo noche, Salir. Seleccione el modo “Noche” y pulse el botón
M para acceder, luego pulse Adelante/Atrás para ajustarlo.
Idioma:
1. Seleccione el modo idioma y pulse el botón M para conrmar.
2. Pulse Adelante/Atrás para seleccionar la opción deseada (por ejemplo, inglés, francés, alemán, italiano,
holandés, portugués, español).
3. Pulse el botón M para conrmar.
Desconexión:
Pulse el botón Adelante/Atrás , seleccione el número y pulse el botón M para conrmar.
Versión del rmware: Podrá examinar la versión del rmware.
Aviso
No utilice el reproductor cuando esté lloviendo.
Preste atención a los aspectos medioambientales con respecto al desecho de la batería.
Utilice el cable USB que se le ha proporcionado para conectar el reproductor al ordenador directamente.
La guía de usuario es solo de referencia. Es estándar por la muestra.
Page 18
Technische Spezifikationen
Nombre Descripción
Interfaz USB USB2.0 (de alta velocidad)
Pantalla LCD Pantalla TFT 1.8” (128x160)
Suministro de energía Polímero de litio
Relación señal/ruido ≥80dB
Rango de frecuencia de audio 20Hz ~ 20kHz
EQ Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB, SRS WOW(*)HD
Formato de archivo que admite Audio: MP3/WMA/WAV/OGG/APE/MS_ADPCM/MPC/AIFF/FLAC
Video: AMV
Imagen: BMP/JPG/GIF
FM Banda normal: 87.50 ~ 108.00MHz
Sistema de archivos FAT16, FAT32
Humedad de funcionamiento 10% ~ 75%
Temperatura de funcionamiento 5 ~ 35 (41 ~ 95 )
MPMANAGER
Para la sincronización y conversión de películas y música, utilice el software MPMANAGER que se propor-
ciona en el CD ROM.
Este software también se puede utilizar para actualizar el reproductor.
El manual de MPMANAGER está incluido en el CD ROM.
Para obtener más información, por favor visite nuestra página web
www.mpmaneurope.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

MPMan MP-101 WOM Guía del usuario

MPMan
Marca
MPMan
Modelo
MP-101 WOM
Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos