Mio Moov S401 Instrucciones de operación

Mio
Marca
Mio
Modelo
Moov S401
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Manual del usuario de MioMore Desktop
esla
Español (LA)
!"
"
#$%&'%()$*"
+('%,'%()$ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
/012"'*"3($3$4'"5'*6&$78 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
/#:;$"(%*&<=$"3($3$4'"5'*6&$7"'%";(">$;71&<)$4<8---------------------------------------------------------------------?
3'%@")'"3($3$4'"5'*6&$7 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------A
B4'C'4'%>(<*")'"3($3$4'"5'*6&$7------------------------------------------------------------------------------------------------D
3(*"*1*>4(7>($%'*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E
/#:;$">$;74$"1%<"*1*>4(7>(:%8------------------------------------------------------------------------------------------------------E
/#:;$"<>&(,$";("*1*>4(7>(:%8 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------E
/#:;$"<>&1<=(F$"=<*"*1*>4(7>($%'*"'%";("3($8-------------------------------------------------------------------------------GH
3(*";<7<*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GG
/#:;$")'*><4I$"'"(%*&<=$"<>&1<=(F<>($%'*")'";<7<*"I4<&1(&<*8 ----------------------------------------------------G!
/#:;$"(%*&<=$"=$*";<7<*"'%";("3($8 ---------------------------------------------------------------------------------------------G.
/#:;$"*'"J1(&<%";<7<*")'="3($8 ----------------------------------------------------------------------------------------------G9
3(*"74'C'4'%>(<*")'";<7<* -------------------------------------------------------------------------------------------------------------G?
B1%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$* --------------------------------------------------------------------------------------------------------GA
/#:;$"(%*&<=$"71%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*8--------------------------------------------------------------------------GA
/#:;$"'=(;(%$"1%"<4>K(,$")'"71%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*")'";("3($8 ----------------------------------GD
L=M1;")'"C$&$* -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GE
+<44<")'"K'44<;('%&<* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!H
/#:;$"&4<%*C('4$"(;NI'%'*")'*)'"'="L=M1;")'"C$&$*"<";("3($8-----------------------------------------------------!G
/#:;$"71')$",'4"O"')(&<4"(;NI'%'*"$"N=M1;'*"'%";(">$;71&<)$4<8--------------------------------------------!G
/012"$&4<">$*<"71')$"K<>'4">$%"=<*"(;NI'%'*"O"=$*"N=M1;'*"'%";(">$;71&<)$4<8 ----------------------!!
B4'C'4'%>(<*")'="N=M1;")'"C$&$*------------------------------------------------------------------------------------------------------!P
+@*J1')<")'"(;NI'%'* -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!.
/#:;$")'*><4I$"<4>K(,$*"NavPix")'"Q%&'4%'&8----------------------------------------------------------------------------!.
/#:;$"(;7$4&$"1%"<4>K(,$"NavPix"<"1%"L=M1;")'"C$&$*8-------------------------------------------------------------!.
/#:;$"(;7$4&$"1%"<4>K(,$"NavPix"<"3(*"=1I<4'*8 -----------------------------------------------------------------------!.
R<='4S<")'"<7=(><>($%'*------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!9
/#:;$"4'$4)'%$"=<*"<7=(><>($%'*")'="3'%@"74(%>(7<="'%";(";'%@"74(%>(7<=")'"3($8----------------------!9
/#:;$"<I4'I$"1%<"<7=(><>(:%"<="3($8 --------------------------------------------------------------------------------------------!9
/#:;$"J1(&$"1%<"<7=(><>(:%")'";("3($8------------------------------------------------------------------------------------------!9
3(*"=1I<4'*-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!?
/#:;$"$4)'%$"=<*"1M(><>($%'*")'"3(*"=1I<4'*8-----------------------------------------------------------------------------!?
/#:;$"')(&$"1%"%$;M4'")'"1%<"1M(><>(:%"$"=<*"%$&<*")'"3(*"=1I<4'*8------------------------------------------!A
/#:;$">$;7<4&$"1%<"1M(><>(:%")'"3(*"=1I<4'*8----------------------------------------------------------------------------!A
/#:;$"4'74$)1F>$"1%"<4>K(,$")'"*$%()$"><7&14<)$8---------------------------------------------------------------------!A
/#:;$"><4I$"1%"<4>K(,$"T<,B(U")'"3(*"=1I<4'*"<"V=(>64W8 -----------------------------------------------------------!D
/#:;$"'=(;(%$"1%<"1M(><>(:%")'"3(*"=1I<4'*8-------------------------------------------------------------------------------!D
3("3($ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!E
X4<%*C'4'%>(<")'",$F-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!E
/#:;$"(%*&<=$"1%"<4>K(,$")'",$F8----------------------------------------------------------------------------------------------!E
/#:;$"J1(&$"1%"<4>K(,$")'",$F8 ------------------------------------------------------------------------------------------------!E
Q%C$4;<)$4")'";(==<*------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PH
/#:;$"(;7$4&$"=$*")<&$*")'";(",(<Y'8 ----------------------------------------------------------------------------------------PH
/#:;$"'U7$4&$"1%"(%C$4;'")'";(==<*8 ----------------------------------------------------------------------------------------PG
/#:;$"'=(;(%$"=$*"4'I(*&4$*")'",(<Y'")'";("3($8------------------------------------------------------------------------PG
B4'C'4'%>(<*")'="(%C$4;<)$4")'";(==<*-----------------------------------------------------------------------------------------PG
#4'<4">$7(<")'"*'I14()<)"O"4'*&<14<4 ----------------------------------------------------------------------------------------------P!
/#:;$">4'$"1%<">$7(<")'"*'I14()<)")'";("3($8------------------------------------------------------------------------P!
/#:;$"4'*&<14$"1%<">$7(<")'"*'I14()<)")'";("3($8------------------------------------------------------------------P!
/#:;$"'=(;(%$"1%<">$7(<")'"*'I14()<)8------------------------------------------------------------------------------------P!
P"
"
#$%'>&<4"Z"B4'>($*")'">$;M1*&(M='*-----------------------------------------------------------------------------------------------------PP
/#:;$"M1*>$"74'>($*")'"I<*$=(%<">$%"#$%'>&<48 --------------------------------------------------------------------------PP
3(*";')($*-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.
/#:;$"(;7$4&$"1%"<4>K(,$")'";@*(><"<";("M(M=($&'><"3($3$4'"5'*6&$78---------------------------------------P9
/#:;$"&4<%*C('4$"1%"<4>K(,$")'";@*(><")'"3($3$4'"5'*6&$7"<";("3($8 ----------------------------------------P9
/#:;$"J1(&$"1%"<4>K(,$")'";@*(><")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$78 -------------------P9
/#:;$"'=(;(%$"1%"<4>K(,$")'";@*(><")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%")'";("3($8---------------------------------P9
/#:;$"'=(;(%$"7'4;<%'%&';'%&'"1%"<4>K(,$")'";@*(><")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%")'";("3($8 ---P?
/012"$&4<*">$*<*"71')$"K<>'4">$%"3(*";')($*8----------------------------------------------------------------------------P?
[72%)(>'*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PA
B<4<"$M&'%'4";N*"(%C$4;<>(:% --------------------------------------------------------------------------------------------------------PA
#1;7=(;('%&$ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PD
\S;(&'")'",'=$>()<) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PD
B1%&$*")'"(%&'42*")'">N;<4<*")'"*'I14()<) -----------------------------------------------------------------------------------PD
5'*><4I$ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PD
#$7O4(IK& ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PE
."
"
!"#$%#$"&'(
R4<>(<*"7$4">$;74<4"'*&'"*$C&]<4'"3($3$4'"5'*6&$7-"\'<">1()<)$*<;'%&'"'*&'";<%1<="<%&'*")'"1&(=(F<4"3($3$4'"
5'*6&$7"7$4"74(;'4<",'F-"3<%&'%I<"'*&'";<%1<="'%"1%"=1I<4"*'I14$"O"1&(=S>'=$">$;$"*1"74(;'4"71%&$")'"4'C'4'%>(<-"
)$*'+,-."/$(",0'+1-$1#(0-+-(21"3"4-+(#3(,-$2-3(
^*"(;7$4&<%&'">$;74'%)'4"=$*"&24;(%$*"O"=<*">$%,'%>($%'*"&(7$I4NC(><*"J1'"*'"1&(=(F<%"'%"'*&'";<%1<=-"
5'+,-1'(
\$*"*(I1('%&'*"&(7$*")'"C$4;<&$"'%"'="&'U&$"()'%&(C(><%"(%C$4;<>(:%"'*7'>(<=_"
6'$%#$."/$( 7"0'(&#("$*'+,-."/$(
8#9+"1-"\$*">$;7$%'%&'*"$"'=';'%&$*")'"3($"J1'"<7<4'>'%"'%"=<"7<%&<==<`"(%>=1()$*"=$*"M$&$%'*`"=$*"
'%><M'F<)$*`"=$*"%$;M4'*")'"><;7$*"O"=<*"$7>($%'*-"
Cursiva"
Q%)(><"'="%$;M4'")'"1%<"7<%&<==<-"
:.'$';(
^%"'*&'";<%1<="*'"1&(=(F<%"=$*"*(I1('%&'*"S>$%$*_"
:.'$'( <#;.+"0."/$(
"
T$&<"
"
#$%*'Y$"
"
[),'4&'%>(<"
7=+,"$';(
^%"'=";<%1<="*'"1&(=(F<%"=$*"*(I1('%&'*"&24;(%$*"7<4<")'*>4(M(4"=<*"<>>($%'*")'"=$*"1*1<4($*-"
7=+,"$'( <#;.+"0."/$(
#=(>" a&(=(>'"'="M$&:%"(FJ1('4)$")'=";$1*'"7<4<"K<>'4">=(>"'%"1%"M$&:%"$"N4'<")'"=<"7<%&<==<-"
b'='>>($%<4" c<I<">=(>"'%"1%"'=';'%&$")'"1%<"=(*&<"$"K<I<">=(>"'%"1%">$;<%)$")'"1%";'%@-"
(
9"
"
>?2=(#;(@"'@'+#(<#;A1'0B(
3($3$4'"5'*6&$7"'*"1%">$%Y1%&$")'"K'44<;('%&<*"J1'"1*&')"71')'"1&(=(F<4"7<4<"<>>')'4"<";<O$4"C1%>($%<=()<)"'"
(%C$4;<>(:%")'="74$)1>&$"<"&4<,2*")'"*1">$;71&<)$4<-""
3($3$4'"5'*6&$7"='"7'4;(&'_"
"dM&'%'4"<>&1<=(F<>($%'*")'"*$C&]<4'"
"[);(%(*&4<4";<7<*"
"e'<=(F<4"M@*J1')<*"'%"=S%'<")'"71%&$*")'"(%&'42*"=$><='*"
"[);(%(*&4<4"71%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*"
"[);(%(*&4<4"*1*>4(7>($%'*")'">N;<4<*")'"*'I14()<)"
"Q%C$4;<4";(==<*")'"=$*",(<Y'*"
"X4<%*C'4(4"(;NI'%'*"<"*1"3($">$%"'="L=M1;")'"C$&$*"
" T<,'I<4"'="*(&($"]'M")'"3($"'%"M1*><")'"$C'4&<*"'*7'>(<='*-"
>C2#&'(21"3"4-+(@"'@'+#(<#;A1'0(.'$(,"(.',021-&'+-B(
[*'I@4'*'")'"J1'"*1">$;71&<)$4<"&'%I<"=$*"*(I1('%&'*"4'J1(*(&$*"mínimos"<%&'*")'"(%*&<=<4"3($3$4'"5'*6&$7_"
"B#">$;7<&(M='">$%"Q+3"
"3(>4$*$C&
f
"g(%)$]*
f
"hB"bB!"$"i(*&<"UP!`"
"Q%&'4%'&"^U7=$4'4"?"$"*17'4($4"
"a%()<)")'"5i5"
"B1'4&$"ab+"
" #$%'U(:%"<"Q%&'4%'&"7<4<"=<"<>&(,<>(:%-"
"^%"'="><*$")'"=$*"1*1<4($*")'"g(%)$]*"hB"*'"(%*&<=<4N"3(>4$*$C&"-T^X"!-H`"P-H"$"P-9"'%"=<">$;71&<)$4<">$;$"
7<4&'")'"=<"(%*&<=<>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7-"
>6/,'("$;1-3'(2$(,-0-(0'+(0+",#+-(%#4B(
\<"&<4'<"J1'"*'"4'<=(F<";N*">$;@%;'%&'">$%"3($3$4'"5'*6&$7"'*"=<"(%*&<=<>(:%")'"1%";<7<"%1',$"'%"=<";';$4(<"
(%&'4%<")'"3($"$"'%"=<"&<4Y'&<")'";';$4(<-"#$;7='&'"=$*"*(I1('%&'*"74$>')(;('%&$*_"
C-;'( D.."/$(
E("Q%*&<='"3($"b7(4(&"'%"*1">$;71&<)$4<-"
F"5'&'>&'"=<*"<>&1<=(F<>($%'*")'"*$C&]<4'"7<4<"3($"b7(4(&"'%"*1"3($-"
G"Q%*&<='"1%$"$";N*";<7<*"'%"*1"3($-"
""
""
?"
"
>6/,'("$;1-3'(@"'@'+#(<#;A1'0(#$(,"(.',021-&'+-B(
"D$1#;(&#(.',#$4-+H([*'I@4'*'")'"J1'"*1">$;71&<)$4<">1;7=<"=$*"4'J1(*(&$*";S%(;$*")'="*(*&';<"7<4<"
3($3$4'"5'*6&$7`"'%"'*7'>(<=_"
(-"[*'I@4'*'")'"J1'"Internet Explorer 6"$"*17'4($4"'*&2"(%*&<=<)$"'%"*1">$;71&<)$4<"<%&'*")'"(%*&<=<4"3($3$4'"
5'*6&$7`"(%>=1*$"*("%$"'*"*1"%<,'I<)$4"74')'&'4;(%<)$-"
((-"b("'*"1*1<4($")'"g(%)$]*"hB`"<*'I@4'*'")'"J1'"Windows XP Service Pack 2"$"*17'4($4"K<O<"*()$"<7=(><)$"<%&'*"
)'"(%*&<=<4"3($3$4'"5'*6&$7-"
C+#.-2."/$H"#1<%)$"*1"3($"'*&2"'%>'%)()$"O">$%'>&<)$"<"1%<">$;71&<)$4<"*'4N"4'>$%$>()$">$;$"1%"
)(*7$*(&(,$")'"<=;<>'%<;('%&$";<*(,$"'U&'4%$-"Td"'=(;(%'"%(%I1%$")'"=$*"<4>K(,$*"J1'",('%'%"74'(%*&<=<)$*"'%"
'="3($-"^=(;(%<4"=$*"<4>K(,$*"71')'"K<>'4"J1'"*1"3($")'Y'")'"C1%>($%<4"<74$7(<)<;'%&'"
1."#('44'"&$)$*"=$*"74$I4<;<*")'"*1">$;71&<)$4<-"
2."Q%*'4&'"'="5i5")'"(%*&<=<>(:%")'"=<"<7=(><>(:%"3($3$4'"5'*6&$7"'%"=<"1%()<)")'"5i5")'"*1">$;71&<)$4<-"
b'"(%(>(<4N"'="(%*&<=<)$4")'"3($3$4'"5'*6&$7-"
b("*1">$;71&<)$4<"%$"(%(>(<"<1&$;N&(><;'%&'"'="5i5"(%(>('"=<"(%*&<=<>(:%";<%1<=;'%&'_""
Inicio
Ejecutar-"^*>4(M<"<HI)$;1-33J#K#")$%)'"j<k"'*"=<"='&4<"J1'"&('%'"<*(I%<)<"*1"1%()<)")'"5i5"O"=1'I$"
K<I<">=(>"'%"D6LC7DM"
"
3."b'='>>($%'"'="()($;<")'"*1"74'C'4'%>(<"7<4<"3($3$4'"5'*6&$7-"
4."c<I<">=(>"'%")$;1-3-+(@"'@'+#(<#;A1'0`"=1'I$"'%")$;1-3-+(@"'@'+#(<#;A1'0(FNNO-"
5." b(I<"=<*"(%)(><>($%'*"J1'"<7<4'>'4N%"'%"7<%&<==<"7<4<"(%*&<=<4"3($3$4'"5'*6&$7_"
"e',(*'"O"<>'7&'"'="[>1'4)$")'"=(>'%>(<")'"3($3$4'"5'*6&$7">1<%)$"*'"='"(%)(J1'-"
"b'='>>($%'"1%<"><47'&<")'")'*&(%$"7<4<"3($3$4'"5'*6&$7">1<%)$"*'"='"(%)(J1'-"
"#1<%)$"K<O<"C(%<=(F<)$"=<"(%*&<=<>(:%`"K<I<">=(>"'%"V(%<=(F<4-"
b'"<M4(4N"3($3$4'"5'*6&$7-"
6."b("*'"='"(%)(><"J1'">$%'>&'"*1"3($"<"=<">$;71&<)$4<`">$;7='&'"=$"*(I1('%&'_"
"^%>K1C'"'="'U&4';$"I4<%)'")'="><M='"ab+")(4'>&<;'%&'"'%"1%"71'4&$"ab+")'"=<">$;71&<)$4<"l%$"'%"1%"
>$%>'%&4<)$4"ab+m"O"'%>K1C'"'="'U&4';$"7'J1'n$"'%"'="#$.P2*#(QR!"l
m"'%"=<"7<4&'"(%C'4($4")'""
*1"3($-"
"b("C1'4<"7$*(M='`"'%>K1C'"'="><M='"ab+"'%"1%"71'4&$"ab+"'%"=<"7<4&'"posterior")'"*1">$;71&<)$4<-"
"
"5'*=(>'"'="(%&'4417&$4")'"L$.#$&"&'"<"=<"7$*(>(:%"S8`"7<4<"'%>'%)'4"*1"3($-"
[7<4'>'4N"=<"*(I1('%&'"7<%&<==<"'%"*1"3($_"
"
7."b("*'"='"7()'"J1'"<>&1<=(>'"*1"*$C&]<4'"3($`"*(I<"=<*"(%)(><>($%'*"J1'"<7<4'F><%"'%"=<"7<%&<==<-"
[K$4<"'*&N"=(*&$"7<4<"1*<4"3($3$4'"5'*6&$7"7<4<"(%*&<=<4";<7<*"'%"*1"3($-"
"5'*)'"<K$4<"71')'"<>>')'4"<"3($3$4'"5'*6&$7")'*)'_"Inicio""Todos los programas""Mio "MioMore
Desktop 2009"
A"
"
"
@#$T(&#(@"'@'+#(<#;A1'0(
<#(-.2#+&'(.'$(;2(,'&#3'(&#(@"'U(."#+1-;('0."'$#;(&#3(@#$T(&#(@"'@'+#(<#;A1'0(02#&#$($'(#;1-+(
&";0'$"V3#;J(
"
"
( 6',0'$#$1#( <#;.+"0."/$(
"
@"'(#$(3"$#-"31'*&4<"'="*(&($"]'M")'"3($`"=<"X('%)<"3($"O"$&4<*"C1%>($%'*"'%"=S%'<-"
"
@";(;2;.+"0."'$#;"Q%C$4;<>(:%"*$M4'"*1*"*1*>4(7>($%'*"<>&1<='*`"(%>=1()<"(%C$4;<>(:%"*$M4'"=<*"
*1*>4(7>($%'*")'">N;<4<*")'"*'I14()<)-"
"
@";(,-0-;"Q%*&<=<"O"<);(%(*&4<";<7<*-"
"
C2$1';(&#("$1#+=;(
0#+;'$-3"4-&';"
[7=(><>(:%"J1'"='"7'4;(&'"(;7$4&<4"71%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*-"
"
CP'1'(D3V2,"Q;7$4&'"O"')(&'"NavPix`"J1'"&<;M(2%"='"7'4;(&'_"
"[);(%(*&4<4"N=M1;'*"
"#$7(<4"NavPix"
"^=(;(%<4"NavPix"
"3$,'4"NavPix"$"N=M1;'*"'%&4'"=<"M(M=($&'><")'"NavPix")'"*1"3($"O"=<"
M(M=($&'><")'"NavPix")'"*1">$;71&<)$4<"
"[I4'I<4"NavPix"<"3(*"=1I<4'*-"
"
!T;W2#&-(&#(
",X9#$#;"
+1*J1'"'%"=S%'<"O")'*><4I1'"NavPix"J1'"*'"71')'%"<I4'I<4"<"3(*"=1I<4'*"$"
3($-"
"^*&<"C1%>(:%"'*"74$7$4>($%<)<"7$4"V=(>64-"
"
Y-3#+Z-(&#(
-03".-."'$#;"
B'4*$%<=(>'"O"><;M('"'="$4)'%")'"=<*"<7=(><>($%'*")(*7$%(M='*"'%"=<"7<%&<==<"
Menú principal")'"*1"3($-"
"
@";(329-+#;"i'<"O";$)(C(J1'"=1I<4'*`"(%>=1()<*")(4'>>($%'*`"71%&$*")'"(%&'42*`"NavPix"O"
$&4$*"<I4'I<)$*">$%"3($3$4'"5'*6&$7"O"I1<4)<)$*"'%"*1"3($-"
D"
"
( 6',0'$#$1#( <#;.+"0."/$(
"
@"(@"'"a%<">$='>>(:%")'"<7=(><>($%'*"J1'"='"7'4;(&'"&4<%*C'4(4")<&$*"K<>(<"O")'*)'"*1"
3($`"(%>=1()$*_"
"X4<%*C'4'%>(<")'",$F"
"[>&(,<>(:%"
"Q%C$4;<)$4")'";(==<*"
"#$7(<")'"*'I14()<)"O"4'*&<14<>(:%"
"Q)($;<"
"e'>17'4<>(:%")'">=<,'*"
"e'(%*&<='"*$C&]<4'"'%"*1"3($"
"d7>($%'*"
"
6'$#.1-+"+1*J1'"O"<I4'I1'"71%&$*")'"(%&'42*"'%",(,$"<"3(*"=1I<4'*-"
"
@";(,#&"';"[7=(><>(:%"J1'"*'"1&(=(F<"7<4<"&4<%*C'4(4"<4>K(,$*")'";')($*"l-]<,`"-;7P`"-];<m"
)'*)'"*1">$;71&<)$4<"<"*1"3($-"
""
"
C+#*#+#$."-;(&#(@"'@'+#(<#;A1'0(
Mi Mio"ҝ"Opciones"ҝ"General"
#$;7='&'"1%$")'"=$*"*(I1('%&'*_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
3<%&'%'4"<>&1<=(F<)$"3($3$4'"5'*6&$7" b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"<#1#.1-+(3-;(-.12-3"4-."'$#;(
-21',X1".-,#$1#-"
#1<%)$"*'='>>($%'"'*&<"$7>(:%`"><)<",'F"J1'"<M4<"3($3$4'"5'*6&$7`"
>1<=J1('4"7<J1'&'")'"*'4,(>($"O"*$=1>($%'*")'"'44$4'*"*'")'*><4I<4N%"
)'*)'"'="*'4,()$4")'"3($"O"*'"<7=(><4N%"<"*1"3($-"
[>&1<=(F<4"'="*$C&]<4'"%$"'*"=$";(*;$"J1'"<>&1<=(F<4"=<",'4*(:%")'="
*$C&]<4'-"B<4<"<>&1<=(F<4"=<",'4*(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7`"74(;'4$"
)'M'">$;74<4"1%<",'4*(:%"%1',<")'"3($3$4'"5'*6&$7"<"1%",'%)')$4"
;(%$4(*&<"O"=1'I$"(%*&<=<4=<"'%"*1"3($-"
#<;M(<4"=<*"1%()<)'*")'";')()<"J1'"
1*<"3($3$4'"5'*6&$7"
"b'='>>($%'"$"J1(&'"=<"*'='>>(:%")'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"
Q1"3"4-+(2$"&-&#;(,=1+".-;"7<4<"><;M(<4"'%&4'"1%()<)'*")'"
;')()<"(;7'4(<='*"O";2&4(><*"
"b'='>>($%'"$"J1(&'"=<"*'='>>(:%")'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"Q;-+(
9+-&';(&#.",-3#;"7<4<"><;M(<4"'%&4'"I4<)$*")'>(;<='*"O"
>$$4)'%<)<*")'"=<&(&1)o=$%I(&1)-"
""
"
E"
"
@";(;2;.+"0."'$#;(
[-("$*'+,-."/$(&#(;2;.+"0."/$($'(#;1X(&";0'$"V3#(#$(1'&';(3';(,'&#3';(\(;/3'(#;1X(&";0'$"V3#((
#$(-392$';(0-Z;#;J(
b1"3($">$%&('%'"*1*>4(7>($%'*"74'Z><4I<)<*`"'%&4'"'==<*"(%C$4;<>(:%"*$M4'">N;<4<*")'"*'I14()<)`"3[5"3<7*"O"
X4<,'="+$$6-"B<4<"*1*>4(M(4*'"<"<>&1<=(F<>($%'*")'"=<"(%C$4;<>(:%"1&(=(>'"=<"<7=(><>(:%"3(*"*1*>4(7>($%'*"'%"3($3$4'"
5'*6&$7-""
MioMore Desktop
Mis suscripciones"
"
B<4<"=<*"@=&(;<*"<>&1<=(F<>($%'*")'"=<*"*1*>4(7>($%'*`",(*(&'_"]]]-;($->$;
"
"\<*"<='4&<*")'"=<*">N;<4<*")'"*'I14()<)"*'"71')'%"'*&<M='>'4"7<4<"J1'"4'<=(>'%"1%<"<),'4&'%>(<"<1)(&(,<"$"
,(*1<=">1<%)$"'*&N%"'%"*1"41&<-"
"
>6/,'(.',0+'(2$-(;2;.+"0."/$B(
1."b'='>>($%'"1%"&(7$")'"*1*>4(7>(:%-"
[7<4'>'4N"1%<"=(*&<")'"4'I($%'*-"
2."b'='>>($%'"1%<"4'I(:%-"
[7<4'>'4N"1%<"=(*&<")'"=<*"*1*>4(7>($%'*")(*7$%(M='*-"
3." b'='>>($%'"1%<"*1*>4(7>(:%"$"1%<"$C'4&<`"=1'I$"K<I<">=(>"'%"6',0+-+(2$-(.3-%#(&#(-.1"%-."/$(#$(3-(1"#$&-(
@"'-"
b'"<M4(4N"'="*(&($"g'M")'"=<"X('%)<"3($-"
4."b(I<"=<*"(%)(><>($%'*"7<4<">$;74<4"*1"*1*>4(7>(:%-"
#1<%)$"*'"K<O<"*1*>4(&$"4'>(M(4N"1%<">=<,'")'="74$)1>&$"7$4">$44'$"'='>&4:%(>$-"T'>'*(&<4N"'*&<">=<,'")'="74$)1>&$"
7<4<"<>&(,<4"*1"*1*>4(7>(:%-"
"
>6/,'(-.1"%'(,"(;2;.+"0."/$B(
MioMore Desktop Mis lugares"
1."Q%I4'*'"*1">=<,'")'="74$)1>&$-"
2."b(I<"=<*"(%)(><>($%'*"7<4<"<>&(,<4"*1"*1*>4(7>(:%-"
"
GH"
"
>6/,'(-.12-3"4'(3-;(;2;.+"0."'$#;(#$(,"(@"'B(
\<"*'>>(:%"3("3($";$*&4<4N"1%<"=(*&<")'"=<*"*1*>4(7>($%'*"J1'"O<"'*&N%"(%*&<=<)<*"'%"*1"3($_"
:.'$'( <#;.+"0."/$(
e$Y$"b1*>4(7>($%'*",'%>()<*-"
"c<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"7<4<">$;74<4"1%<"*1*>4(7>(:%"%1',<-"
[;<4(==$"b1*>4(7>($%'*")(*7$%(M='*-"
"c<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"7<4<"<>&1<=(F<4"O">$;74<4"1%<"*1*>4(7>(:%"
%1',<-"
i'4)'"b1*>4(7>($%'*"<>&(,<*-"
"T$"K<O"<>&1<=(F<>($%'*")(*7$%(M='*"7<4<"'*&<*"*1*>4(7>($%'*-"
""
"
GG"
"
@";(,-0-;(
3(*";<7<*"='"7'4;(&'"(%*&<=<4";<7<*"%1',$*`"J1(&<4";<7<*")'"*1"3($"O">$;74<4";<7<*"%1',$*-"
MioMore Desktop
Mis mapas"
"
( 6',0'$#$1#( <#;.+"0."/$(
"
52#$1#(&#3(,-0-"a%<"=(*&<")'"=$*";<7<*"'%"'="5i5"$")(*7$%(M='*"7<4<"*1">$;74<"<"&4<,2*")'="
*(&($"]'M")'"=<"X('%)<"3($-"
"
@"(@"'"a%<"=(*&<")'"=$*";<7<*"(%*&<=<)$*"'%"*1"3($-"
"
6'$1"$#$1#"a%<"=(*&<")'*7='I<M='")'"=$*">$%&(%'%&'*"J1'"&('%'%";<7<*")(*7$%(M='*"7<4<""
*1"3($-"
"
D.#+.-+]D3#^-+"c<I<">=(>"7<4<"<>'4><4"$"<='Y<4"'="I=$M$"&'44NJ1'$-"
"
Y3'V'(1#++XW2#'"a%";<7<")'=";1%)$"$"1%">$%&(%'%&'"*'='>>($%<)$"J1'"(%)(><"=$*";<7<*_"
">$%&'%()$*"'%"'="5i5"<>&1<=`"
"(%*&<=<)$*"'%"*1"3($"$"'%"=<"&<4Y'&<")'";';$4(<`"$"
")(*7$%(M='*"<"&4<,2*")'"3($-"
""
"
G!"
"
>6/,'(&#;.-+9'(#("$;1-3'(-.12-3"4-."'$#;(&#(,-0-;(9+-12"1-;B(
^%"$><*($%'*`"3($"='"$C4'>'4N"<>&1<=(F<>($%'*")'";<7<*"I4<&1(&<*-"b("'*&N")(*7$%(M='"1%<"<>&1<=(F<>(:%")'";<7<*"
I4<&1(&<"O"'="3($"'*&N">$%'>&<)$"<"1%<">$;71&<)$4<*`"<7<4'>'4N"1%";'%*<Y'"<="<M4(4"'="3($3$4'"5'*6&$7"7$4"
74(;'4<",'F-""
"b'"71')'")'*<>&(,<4"'=";'%*<Y'"<="*'='>>($%<4"L3","$-+(,#$;-^#;(&#('*#+1-;(&#(-.12-3"4-."'$#;(9+-12"1-;"'%"
'=">1<)4$")'";'%*<Y'*"$")'*)'_"Mi Mio"
ҝ"Opciones"ҝ"Mis mapas"
>6/,'(&#;.-+9'(&#(*'+,-("$,#&"-1-(2$-(-.12-3"4-."/$(&#(,-0-;B(
1."b'='>>($%'"=<*"<>&1<=(F<>($%'*")'";<7<*"J1'")'*'<")'*><4I<4p"=1'I$`"K<I<">=(>"'%"<#;.-+9-+-"
b'"<M4'"'="'U7=$4<)$4"g'M"74')'&'4;(%<)$"O"='"*$=(>(&<"J1'"I1<4)'"=$*"<4>K(,$*")'"=<*"<>&1<=(F<>($%'*")'"=$*"
;<7<*-"
2."T<,'I1'"K<*&<"Ubicación de los mapas para cargar O"I1<4)'"=$*"<4>K(,$*-""
"\<"1M(><>(:%"74')'&'4;(%<)<")'"=$*";<7<*"7<4<"><4I<4"'*"=<"><47'&<"Mis mapas"'%"=<"><47'&<"Documentos-"
B1')'"><;M(<4"=<"1M(><>(:%")'*)'_"Mi Mio"
ҝ"Opciones"ҝ"Mis mapas"
>6/,'(&#;.-+9'(2$-(-.12-3"4-."/$(&#(,-0-(#$('1+'(,',#$1'B(
1."c<I<">=(>"'%"6#++-+"7<4<">'44<4"=<",'%&<%<"Actualizaciones de mapas gratuitas-"
2."#1<%)$"'*&2"=(*&$"7<4<")'*><4I<4"=<"<>&1<=(F<>(:%")'=";<7<`"K<I<">=(>"'%"@";(,-0-;-"
[7<4'>'"1%<"=(*&<")'"=<*"<>&1<=(F<>($%'*")(*7$%(M='*")'"=$*";<7<*"'%"<#;.-+9-(9+-12"1-"'%"=<"*'>>(:%"
<#;.-+9-;(&";0'$"V3#;-"
"
3."b'='>>($%'"=<"<>&1<=(F<>(:%")'=";<7<"J1'")'*'<")'*><4I<4p"<">$%&(%1<>(:%`"K<I<">=(>"'%"RZ-"
b'"<M4'"'="'U7=$4<)$4"g'M"74')'&'4;(%<)$"O"='"*$=(>(&<"J1'"I1<4)'"'="<4>K(,$")'"=<"<>&1<=(F<>(:%")'=";<7<-"
4."T<,'I1'"K<*&<"Ubicación de los mapas para cargar O"I1<4)'"=$*"<4>K(,$*-""
"\<"1M(><>(:%"74')'&'4;(%<)<")'"=$*";<7<*"7<4<"><4I<4"'*"=<"><47'&<"Mis mapas"'%"=<"><47'&<"Documentos-"
B1')'"><;M(<4"=<"1M(><>(:%")'*)'_"Mi Mio"
ҝ"Opciones"ҝ"Mis mapas"
GP"
"
>6/,'("$;1-3'(2$-(-.12-3"4-."/$(&#(,-0-(W2#(\-(&#;.-+92=B(
1."c<I<">=(>"'%"@";(,-0-;-"
[7<4'>'"1%<"=(*&<")'"=<*"<>&1<=(F<>($%'*")'"=$*";<7<*"'%"=<"*'>>(:%"@-0-;(0-+-(&#;.-+9-+-"
2."c<I<">=(>"'%"[M4(4"Y1%&$"<"=<"<>&1<=(F<>(:%")'=";<7<"J1'")'*'<"(%*&<=<4-"
[7<4'>'4N"'="I=$M$"&'44NJ1'$-"\$*";<7<*"I4<&1(&$*"J1'")'*><4I:"*$%"<;<4(==$*-"
"
3."c<I<">=(>"'%"'=";<7<"J1'")'*'<"(%*&<=<4"'%"*1"3($-"
^=";<7<"><;M(<4N")'">$=$4"<"1%"<;<4(==$";N*"M4(==<%&'"7<4<"(%)(><4"J1'"K<"*()$"*'='>>($%<)$-"
"B<4<"J1(&<4"=<"*'='>>(:%")'"1%";<7<`"K<I<">=(>"*$M4'"'=";<7<"%1',<;'%&'-"
"^*"7$*(M='"J1'"%'>'*(&'"(%*&<=<4",<4($*";<7<*"7<4<">1M4(4"'="N4'<"I'$I4NC(><"4'J1'4()<-"
4."b'='>>($%'"'=";')($")'")'*&(%$"7<4<"'=";<7<"*'='>>($%<)$"O"=1'I$"K<I<">=(>"'%"7+-$;*#+"+(-P'+--"
^=";<7<"*'='>>($%<)$"*'"(%*&<=<4N%"O"><;M(<4N")'">$=$4"<",'4)'-"
"
5."B<4<"1&(=(F<4"*1"3($`")'*>$%'>&'"'="><M='"ab+-"
"
D<_LM7L86)DH(T$")'*>$%'>&'"'="><M='"ab+")'="#$.P2*#(QR!")'="3($"K<*&<"&<%&$"'="Y3'V'(
1#++XW2#'"*'"K<O<"<>&1<=(F<)$"O"'=";<7<"$";<7<*"(%*&<=<)$*"K<O<%"><;M(<)$"<">$=$4",'4)'-"
""
G."
"
>6/,'("$;1-3'(3';(,-0-;(#$(,"(@"'B(
b1"3($",('%'">$%"1%$"$";N*";<7<*"<>&(,<)$*"74',(<;'%&'-""
B1')'"(%*&<=<4";<7<*")'="5i5"J1'",('%'%"'%"*1"3($"$";<7<*"J1'"K<O<">$;74<)$4"7$4"*'7<4<)$"'%"1%<"&<4Y'&<")'"
;';$4(<"$"'%"=<";';$4(<"(%&'4%<")'="3($p"*(%"';M<4I$`"'*"7$*(M='"J1'"&'%I<"J1'">$;74<4"1%<">=<,'")'"74$)1>&$"
7<4<";<7<*"7<4<"<>&(,<4"=$*";<7<*")'="5i5"*1;(%(*&4<)$*">$%"*1"3($-"
1."[M4<"3($3$4'"5'*6&$7`"*("'*"J1'"%$"'*&N"<M('4&$_"
Inicio
"Todos los programas Mio MioMore Desktop"
2."c<I<">=(>"'%"@";(,-0-;-"
[7<4'>'4N"=<"<7=(><>(:%"Mis mapas-"
3." Q%*'4&'"1%"5i5")'";<7<*"'%"=<"1%()<)")'"5i5")'"*1">$;71&<)$4<-"
"\$*";<7<*"J1'"O<"'*&N%"(%*&<=<)$*"'%"*1"3($"<7<4'>'%")'">$=$4",'4)'-"
"\$*";<7<*"J1'"'*&N%")'*M=$J1'<)$*"O"=(*&$*"7<4<"*1"(%*&<=<>(:%"'%"'="3($"<7<4'>'%")'">$=$4"<;<4(==$-"
"\$*";<7<*"J1'"4'J1('4'%"<>&(,<>(:%"<%&'*")'"*'4"(%*&<=<)$*"'%"*1"3($"<7<4'>'%")'">$=$4"4$Y$-"
" \$*";<7<*"J1'"'*&N%")(*7$%(M='*"7<4<"=<">$;74<"'%"3($"<7<4'>'%"'%">$=$4"<F1=-"
"b("*1">$;71&<)$4<"<M4'"'="^U7=$4<)$4")'"g(%)$]*">1<%)$"*'"(%*'4&<"'="5i5`">('44'"=<",'%&<%<")'="
^U7=$4<)$4")'"g(%)$]*-"
"
"
4."#$;7='&'"=$*"*(I1('%&'*_"
R"(#3(,-0-(W2#(&#;#-("$;1-3-+(-0-+#.#(#$(
.'3'+JJJ(
L$1'$.#;JJJ(
[;<4(==$"B4$*(I<">$%"'="7<*$"A-"
e$Y$"c<O"J1'"<>&(,<4"'=";<7<"<"&4<,2*")'"Q%&'4%'&"<%&'*")'"
7$)'4"(%*&<=<4=$p">$%&(%@'">$%"'="7<*$"9-"
5."b("*'">$%'>&<"<"Q%&'4%'&">$%"1%<">$%'U(:%")'";<4><)$"&'='C:%(>$`">$%2>&'*'"<"Q%&'4%'&"<K$4<-"
6."b(I<"=<*"(%)(><>($%'*"7<4<"<>&(,<4"=<">=<,'")'"74$)1>&$")'"*1";<7<`"J1'"(%>=1O'"=$*"*(I1('%&'*"74$>')(;('%&$*_"
"Q%&4$)1F><"=<">=<,'")'"74$)1>&$")'=";<7<">1<%)$"*'"='"(%)(J1'-"
"
"b1">$;71&<)$4<"*'">$%'>&<4N"<"Q%&'4%'&"O"<>&(,<4N"*1">=<,'")'"74$)1>&$")'=";<7<-"
"#1<%)$"K<O<"C(%<=(F<)$"=<"<>&(,<>(:%`"'=";<7<"><;M(<4N")'">$=$4"<"<;<4(==$p">$%&(%@'">$%"'="7<*$"A-"
G9"
"
"
"
7."c<I<">=(>"'%"'=";<7<"J1'")'*'<"(%*&<=<4"'%"*1"3($-"
^=";<7<"><;M(<4N")'">$=$4"<"1%">$=$4"<;<4(==$";N*"M4(==<%&'"7<4<"(%)(><4"J1'"K<"*()$"*'='>>($%<)$-"
"B<4<"J1(&<4"=<"*'='>>(:%")'"1%";<7<`"K<I<">=(>"*$M4'"'=";<7<"%1',<;'%&'-"
"^*"7$*(M='"J1'"%'>'*(&'"(%*&<=<4",<4($*";<7<*"7<4<">1M4(4"'="N4'<"I'$I4NC(><"4'J1'4()<-"
8."#$;7='&'"=$*"*(I1('%&'*_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
b'='>>($%<4"1%";<7<"<;<4(==$""i1'=,<"<="7<*$"A-"
b'='>>($%<4"1%";<7<"4$Y$" c<O"J1'"<>&(,<4"'=";<7<"<"&4<,2*")'"Q%&'4%'&"<%&'*")'"7$)'4"(%*&<=<4=$p"
,1'=,<"<="7<*$"9-"
Q%*&<=<4"=$*";<7<*"*'='>>($%<)$*"
'%"*1"3($"
B4$*(I<">$%"'="7<*$"E-"
9."b'='>>($%'"'=";')($")'")'*&(%$"7<4<"=$*";<7<*"*'='>>($%<)$*"O"=1'I$"K<I<">=(>"'%"7+-$;*#+"+(-P'+--"
\$*";<7<*"*'='>>($%<)$*"*'"(%*&<=<4N%"O"><;M(<4N%")'">$=$4"<",'4)'-"
"
10."B<4<"1&(=(F<4"*1"3($`")'*>$%'>&'"'="><M='"ab+-"
"
D<_LM7L86)DH(T$")'*>$%'>&'"'="><M='"ab+")'="#$.P2*#(QR!")'="3($"K<*&<"&<%&$"'="Y3'V'(
1#++XW2#'"*'"K<O<"<>&1<=(F<)$"O"'=";<7<"$";<7<*"(%*&<=<)$*"K<O<%"><;M(<)$"<">$=$4",'4)'-"
""
>6/,'(;#(W2"1-$(,-0-;(&#3(@"'B(
1."c<I<">=(>"'%"@";(,-0-;-"
[7<4'>'4N"=<"<7=(><>(:%"Mis mapas-"
2."^%"'="7<%'="Mi Mio`"*'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"Y1%&$"<=";<7<"J1'"1*&')")'*'<"J1(&<4-"
3."c<I<">=(>"'%"?2"1-+(,-0-;"7<4<"J1(&<4"=$*";<7<*"*'='>>($%<)$*-"
4." #$%C(4;'"J1'"J1('4'"J1(&<4"'=";<7<"*'='>>($%<)$">1<%)$"*'"='"74'I1%&'-"
^=";<7<"*'4N"J1(&<)$")'"*1"3($-"
G?"
"
@";(0+#*#+#$."-;(&#(,-0-;(
Mi Mio"ҝ"Opciones"ҝ"Mis mapas"
#$;7='&'"1%$")'"=$*"*(I1('%&'*_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
#<;M(<4"=<"1M(><>(:%"'%")$%)'"
)'*><4I:"=$*";<7<*"O"I1<4)<4"=<*"
<>&1<=(F<>($%'*")'"=$*";<7<*"
"c<I<">=(>"'%"6-,V"-+-"
"b'='>>($%'"1%<"1M(><>(:%"7<4<"=<"M(M=($&'><"NavPix-"
"c<I<">=(>"'%"Y2-+&-+"O"'%"D.#01-+-""
[7<4'>'4N"1%";'%*<Y'")'"<),'4&'%>(<"O"*'"='"(%)(><4N"J1'"
>$%C(4;'"=<"<>>(:%-"
\<"M(M=($&'><"NavPix"*'";$,'4N"<"=<"%1',<"1M(><>(:%-"
^=(;(%<4"=$*";'%*<Y'*")'"$C'4&<*"
"b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"L3","$-+(,#$;-^#;(&#(
'*#+1-;(&#(-.12-3"4-."'$#;(9+-12"1-;J"
""
"
"
GA"
"
C2$1';(&#("$1#+=;(0#+;'$-3"4-&';(
<#(-.2#+&'(.'$(#3(,'&#3'(&#(;2(@"'U(3-;(*2$."'$#;(&#(02$1';(&#("$1#+=;(0#+;'$-3"4-&';(02#&#$($'((
#;1-+(&";0'$"V3#;J(
\<"<7=(><>(:%")'"71%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*"='"7'4;(&'">4'<4"$"(;7$4&<4"*1*"74$7($*"<4>K(,$*">$%"71%&$*")'"
(%&'42*-"^*&$*"*$%"71%&$*")'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*-"[")(C'4'%>(<")'"=$*"71%&$*")'"(%&'42*"74'(%*&<=<)$*`"=$*"71%&$*"
)'"(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*"*'"71')'%"J1(&<4")'"*1"3($"O"71')'%"&'%'4"<*$>(<)<*"<='4&<*"<1)(&(,<*"O",(*1<='*-"
MioMore Desktop
Puntos de interés personalizados"
"
"
>6/,'("$;1-3'(02$1';(&#("$1#+=;(0#+;'$-3"4-&';B(
"c<O",<4($*"<4>K(,$*">$%"71%&$*")'"(%&'42*")(*7$%(M='*"7<4<"*1")'*><4I<"*(%"><4I$"$"7$4"*1*>4(7>(:%")'"*(&($*"
g'M")'"&'4>'4$*
G
-"[*'I@4'*'")'"J1'"=$*"<4>K(,$*")'*><4I<)$*"'*&2%"'%"C$4;<&$"->*,"l#$;;<"b'7<4<&')"i<=1'*m-"
1."^%"=<"*'>>(:%"Agregar nuevos puntos de interés`"K<I<">=(>"'%"LK03'+-+(7<4<"*'='>>($%<4"1%"<4>K(,$")'"$4(I'%-"
b'"<M4(4N"=<"><*(==<")'")(N=$I$"Abrir-"
2." b'='>>($%'"'="<4>K(,$")'*)'"*1"1%()<)"=$><="$")'"4')"O"=1'I$"K<I<">=(>"'%"DV+"+-"
3."5'*)'"=<"*'>>(:%"6-1#9'+Z-(&#(02$1';(&#("$1#+=;_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
a&(=(F<4"1%<"><&'I$4S<")'"71%&$*")'"(%&'42*"
7'4*$%<=(F<)$*"'U(*&'%&'"
b'='>>($%'"=<"$7>(:%"6-1#9'+Z-(#K";1#$1#"O"=1'I$"'=(Y<")'"
=<"=(*&<")'*7='I<M='-"
#4'<4"1%<"%1',<"><&'I$4S<")'"71%&$*")'"
(%&'42*"7'4*$%<=(F<)$*"
b'='>>($%'"=<"$7>(:%"6-1#9'+Z-($2#%-"O"=1'I$"(%I4'*'"1%"
%$;M4'"7<4<"=<"><&'I$4S<")'"71%&$*")'"(%&'42*-"
"
G
"3($"%$"*'"K<>'"4'*7$%*<M='")'=">$%&'%()$"%("=<"74'>(*(:%")'"=<"(%C$4;<>(:%"$"=<">$%C(<%F<"$")(*7$%(M(=()<)")'"'*&$*"*(&($*"g'M-"^="1*$"
)'"=<"(%C$4;<>(:%"*$M4'"1M(><>($%'*")'"=<*">N;<4<*")'"*'I14()<)"71')'"'*&<4"*1Y'&$"<"=<*"='O'*"=$><='*")'="7<S*")$%)'"*'"1&(=(>'-"a*&')"
'*"4'*7$%*<M='")'">$%&4$=<4"J1'"71')'"1&(=(F<4"=<"(%C$4;<>(:%"'%"*1"7<S*"$"'%"'="7<S*")$%)'"*'"1&(=(F<4N"=<"(%C$4;<>(:%-"
GD"
"
4."^*&<M='F><"=<"#$%C(I14<>(:%")'"<='4&<*"*'I@%"*'<"%'>'*<4($_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
^*&<M='>'4"1%<"<),'4&'%>(<",(*1<=">1<%)$"
1%"71%&$")'"(%&'42*")'"'*&<"><&'I$4S<"'*&N"
>'4><-"
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"D3#+1-(%";2-3-"
b'='>>($%<4"1%"S>$%$"7<4<";$*&4<4"'%"=<*"
7<%&<==<*")'"=$*";<7<*"7<4<"=$*"71%&$*")'"
(%&'42*")'"'*&<"><&'I$4S<-"
c<I<">=(>"'%"LK03'+-+"7<4<"*'='>>($%<4"'="<4>K(,$")'="S>$%$"
)'"*1"1%()<)"=$><="$")'"4')-"#1<%)$"K<O<"1M(><)$"'="
<4>K(,$")'="S>$%$`"*'='>>(:%'=$"O"K<I<">=(>"'%"DV+"+-"
^="<4>K(,$")'="S>$%$")'M'"*'4"1%"I4NC(>$"'%"C$4;<&$"M(&;<7"
l-M;7m">$%"1%"&<;<n$";S%(;$")'"?U?"7(U'='*"O"1%"&<;<n$"
;NU(;$")'"P!UP!"7(U'='*-"
"b("%$"*'='>>($%<"1%"S>$%$"7'4*$%<=(F<)$"*'";$*&4<4N"
1%"S>$%$"74')'&'4;(%<)$-"
b'='>>($%<4"=<")(*&<%>(<")'"1%"71%&$")'"
(%&'42*")'"'*&<"><&'I$4S<"'%"=<">1<="=<"
<),'4&'%>(<",(*1<="*'";$*&4<4S<"$"*$%<4S<"=<"
<='4&<"<1)(M='-"
b'='>>($%'"=<")(*&<%>(<"'%"=<"><*(==<"<";1-$."--"
"B<4<"><;M(<4"=<*"1%()<)'*")'";')()<"1&(=(F<)<*"7<4<"=<"
)(*&<%>(<")'"'*&<"><&'I$4S<")'"71%&$*")'"(%&'42*`",<O<"<="
;'%@"K'44<;('%&<*`"K<I<">=(>"'%"$7>($%'*"O"'%"=<"$7>(:%"
I'%'4<="*'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"Q1"3"4-+(
2$"&-&#;(,=1+".-;-"
^*&<M='>'4"1%<"<),'4&'%>(<"<1)(&(,<">1<%)$"
1%"71%&$")'"(%&'42*")'"'*&<"><&'I$4S<"'*&N"
>'4><-""
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"D3#+1-(-2&"V3#-"
b'='>>($%<4"1%"<4>K(,$")'"<='4&<"<1)(M='"
7'4*$%<=(F<)$"7<4<"J1'"*'"4'74$)1F><"
>1<%)$"K<O"1%"71%&$")'"(%&'42*")'"'*&<"
><&'I$4S<">'4><-"
"b'='>>($%'"1%"<4>K(,$")'"<1)($")'"=<"=(*&<"$""
"c<I<">=(>"'%"D9+#9-+"7<4<"*'='>>($%<4"1%"<4>K(,$")'"
*$%()$"lC$4;<&$"-g[im")'"*1"1%()<)"=$><="$")'"4')-"
#1<%)$"K<O<"1M(><)$"'="<4>K(,$`"*'='>>(:%'=$"O"K<I<"
>=(>"'%"DV+"+-"
"b("%$"*'='>>($%<"1%"<4>K(,$")'"*$%()$"7'4*$%<=(F<)$`"
*'"4'74$)1>(4N"1%"<='4&<"<1)(M='"74')'&'4;(%<)$-"
5."c<I<">=(>"'%"D9+#9-+(-3(&";0';"1"%'"7<4<"<I4'I<4"'="71%&$")'"(%&'42*"<"*1"3($-"
"#<)<"<4>K(,$">$44'*7$%)'"<"1%<"><&'I$4S<")'"71%&$*")'"(%&'42*p"7$4"'Y';7=$`"c$&'=*->*,"<7<4'>'4N"'%"*1"3($"
>$;$"=<"><&'I$4S<"c$&'='*-"
"
>6/,'(#3","$'(2$(-+.P"%'(&#(02$1';(&#("$1#+=;(0#+;'$-3"4-&';(
&#(,"(@"'B(
1."^%"=<"*'>>(:%"B1%&$*")'"(%&'42*"(%*&<=<)$*`"K<I<">=(>"'%"L3","$-+"Y1%&$"<="%$;M4'")'="<4>K(,$-"
^="<4>K(,$"*'"J1(&<4N")'"=<"=(*&<`"7'4$"%$"*'"'=(;(%<4N"&$)<,S<-"
2."[>'7&'"'=";'%*<Y'")'"<),'4&'%>(<-""
^="<4>K(,$"*'='>>($%<)$"J1')<4N"'=(;(%<)$-"
"
GE"
"
`3V2,(&#(*'1';(
<#(-.2#+&'(.'$(#3(,'&#3'(&#(;2(@"'U(."#+1-;(*2$."'$#;(&#3(`3V2,(&#(*'1';(02#&#$($'(#;1-+(&";0'$"V3#;J(
^="L=M1;")'"C$&$*"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'">$7(<4`"'=(;(%<4"$";$,'4"C$&$*"$"N=M1;'*"
'%&4'"=<"M(M=($&'><"NavPix")'"*1"3($"O"=<"M(M=($&'><"NavPix")'"*1">$;71&<)$4<-""
MioMore Desktop
Álbum de fotos"
"
""
( 6',0'$#$1#( <#;.+"0."/$(
"
`3V2,#;(&#(3-(
.',021-&'+-"
31'*&4<"1%<"=(*&<")'"=$*"N=M1;'*"I1<4)<)$*"'%"=<"M(M=($&'><"NavPix")'"*1"
>$;71&<)$4<-""
"c<I<">=(>"'%"1%"N=M1;"7<4<";$*&4<4"*1*">$%&'%()$*"'%"'="`+#-(&#(
%";2-3"4-."/$(&#(X3V2,#;-"
"c<I<">=(>"'%"_#+(1'&';"=$*"NavPix"7<4<";$*&4<4"&$)<*"=<*"C$&$*"
I1<4)<)<*"'%"=<"M(M=($&'><"8-%C"K")'"*1">$;71&<)$4<-"
"
`3V2,#;(#$(@"(@"'"31'*&4<"1%<"=(*&<")'"N=M1;'*"I1<4)<)$*"'%"=<";';$4(<"(%&'4%<")'="3($"O"'%"=<"
&<4Y'&<")'";';$4(<"*("*'"(%*'4&<"1%<-"
"c<I<">=(>"'%"1%"N=M1;"7<4<";$*&4<4"*1*">$%&'%()$*"'%"'="`+#-(&#(
%";2-3"4-."/$(&#(X3V2,#;-"
"
`+#-(&#(%";2-3"4-."/$(
&#(X3V2,#;"
31'*&4<",(*&<*"'%";(%(<&14<")'"=<*"C$&$*"'%"'="N=M1;"*'='>>($%<)$-"
"
5'1'(;#3#.."'$-&-" #1<%)$"*'"*'='>>($%<"1%<",(*&<"'%";(%(<&14<"*'";1'*&4<">$%"1%"M$4)'"<F1=-"
"
!2;.-+"a&(=S>'=$"7<4<"M1*><4"7$4"%$;M4'")'"NavPix-"
"
!-++-(&#(P#++-,"#$1-;"#1<%)$"*'"*'='>>($%<"1%<"C$&$"(;<I'%`"=$*"S>$%$*"J1'"*'"71')'%"1&(=(F<4"*'"
<>&(,<4N%-"
""
"
!H"
"
!-++-(&#(P#++-,"#$1-;(
"
\<*"*(I1('%&'*"$7>($%'*"'*&N%")(*7$%(M='*"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*_"
"
!'1/$( <#;.+"0."/$(
"
6+#-+(X3V2,($2#%'"c<I<">=(>"7<4<">4'<4"1%"N=M1;"%1',$"'%"=<"M(M=($&'><"NavPix"J1'"'*&N"
,(*1<=(F<%)$-"
"
D9+#9-+(-(@";(
329-+#;"
c<I<">=(>"7<4<"&4<%*C'4(4"NavPix"<"3(*"=1I<4'*-"
"
7+-$;*#+"+(-(;2(@"'""
$"
7+-$;*#+"+(-(;2(
.',021-&'+-"
"b("'*&N",(*1<=(F<%)$"NavPix"'%"=<"M(M=($&'><"NavPix")'"*1"
>$;71&<)$4<`"*'";$*&4<4N">$;$"7+-$;*#+"+(-(;2(@"'-"
c<I<">=(>"7<4<"&4<%*C'4(4"'="<4>K(,$"NavPix"*'='>>($%<)$"<"*1"3($-"
"b("'*&N",(*1<=(F<%)$"NavPix"'%"=<"M(M=($&'><")'"*1"3($`"*'";$*&4<4N"
>$;$"7+-$;*#+"+(-(;2(.',021-&'+--"
c<I<">=(>"7<4<"&4<%*C'4(4"=<*"C$&$*"*'='>>($%<)<*"<"=<"M(M=($&'><"NavPix"
)'"*1">$;71&<)$4<-"
"
),0'+1-+(8-%C"K"Q;7$4&<"NavPix")'"*1">$;71&<)$4<"<"=<"M(M=($&'><"NavPix")'"*1"
>$;71&<)$4<-"
"
LK0'+1-+(-3(&";.'"c<I<">=(>"7<4<"I1<4)<4"=$*"<4>K(,$*"NavPix"'%"*1">$;71&<)$4<"$"'%"1%<"
1%()<)")'"4')-"
"
_#+(&#1-33#;"c<I<">=(>"7<4<",'4"=$*"<4>K(,$*"NavPix"*'='>>($%<)$*"O"')(&<4"=$*")'&<=='*")'"
=$*"NavPix`"'%&4'"'==$*_"
"T$;M4'")'="NavPix"
"\<&(&1)"
" \$%I(&1)"
"5'*>4(7>(:%-"
"
M'1-+(-(3-("4W2"#+&-"e$&<"=<"(;<I'%"NavPix"*'='>>($%<)<"EHq"<"=<"(FJ1('4)<-"
"
M'1-+(-(3-(&#+#.P-"e$&<"=<"(;<I'%"NavPix"*'='>>($%<)<"EHq"<"=<")'4'>K<-"
"
L3","$-+(8-%C"K"c<I<">=(>"7<4<"'=(;(%<4"'="<4>K(,$"NavPix"*'='>>($%<)$-"
""
"
!G"
"
>6/,'(1+-$;*"#+'(",X9#$#;(&#;&#(#3(`3V2,(&#(*'1';(-(,"(@"'B(
B1')'"&4<%*C'4(4"(;NI'%'*")'*)'"*1">$;71&<)$4<"<"*1"3($-"B1')'"(;7$4&<4">1<=J1('4"<4>K(,$"rB^R"l-Y7Im"<"1%"
L=M1;")'"C$&$*`"<I4'I<4"$"')(&<4"(%C$4;<>(:%")'"RBb"O"=1'I$">$7(<4"=<"(;<I'%"<"*1"3($-""
1."5'*)'"=<"*'>>(:%"!-++-(&#(P#++-,"#$1-;`"*'='>>($%'"),0'+1-+(8-%C"K-""
[7<4'>'4N"'=">1<)4$")'")(N=$I$"Abrir-"
2."b'='>>($%'"1%"<4>K(,$"NavPix")'"1%<"><47'&<")'"=<">$;71&<)$4<"O"K<I<">=(>"'%"DV+"+-""
\<*",(*&<*"'%";(%(<&14<")'"=$*"<4>K(,$*"NavPix"<7<4'>'4N%"'%"'="`+#-(&#(%";2-3"4-."/$(&#(X3V2,#;-"
"X<;M(2%"71')'"<44<*&4<4"O"*$=&<4"1%"<4>K(,$"NavPix")'*)'"1%<"><47'&<")'"*1">$;71&<)$4<"K<*&<"1%"
L=M1;")'"*1"3($3$4'"5'*6&$7-"
3."c<I<">=(>"O"<44<*&4'"'="<4>K(,$"NavPix"J1'")'*'<"<"1%"N=M1;")'"=<"*'>>(:%"`3V2,#;(#$(@"'`"$"K<I<">=(>"'%"'="
S>$%$"7+-$;*#+"+(-(;2(@"'"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-""
"b("&4<%*C(4(:"1%"<4>K(,$"NavPix">$%">$$4)'%<)<*"RBb"71')'"%<,'I<4"<"):%)'"*'"&$;:"=<"(;<I'%-"
"
>6/,'(02#&'(%#+(\(#&"1-+(",X9#$#;('(X3V2,#;(#$(,"(
.',021-&'+-B(
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
e$&<4"1%<"(;<I'%"K<>(<"=<"
(FJ1('4)<"
" b'='>>($%'"=<"(;<I'%"'%"'="L4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"N=M1;'*-"
"c<I<">=(>"'%"M'1-+(P-."-(3-("4W2"#+&-"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-""
e$&<4"1%<"(;<I'%"K<>(<"=<"
)'4'>K<"
" b'='>>($%'"=<"(;<I'%"'%"'="L4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"N=M1;'*-"
"c<I<">=(>"'%"M'1-+(P-."-(3-(&#+#.P-"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-"
i'4"=$*")'&<=='*")'"=<"
(;<I'%"
" b'='>>($%'"=<"(;<I'%"'%"'="L4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"N=M1;'*-"
"c<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"O"*'='>>($%'"_#+(&#1-33#;`($"K<I<"
>=(>"'%"_#+(&#1-33#;"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-"
^)(&<4"(%C$4;<>(:%")'"RBb"
" b'='>>($%'"=<"(;<I'%"'%"'="L4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"N=M1;'*-"
"c<I<")$M='">=(>"'%"=<"(;<I'%"$"K<I<">=(>"'%"_#+(&#1-33#;"'%"=<"M<44<")'"
K'44<;('%&<*-""
[7<4'>'4N"=<"*(I1('%&'"(%C$4;<>(:%_"
"T$;M4'"
"\<&(&1)"O"=$%I(&1)'"
"5'*>4(7>(:%"
"^)(&'"=$*")'&<=='*"J1'")'*'<";$)(C(><4-"
"c<I<">=(>"'%"D6LC7DM"7<4<"I1<4)<4"=$*"><;M($*-"
^=(;(%<4"1%<"(;<I'%"
" b'='>>($%'"=<"(;<I'%"'%"'="L4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"N=M1;'*-"
"c<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"O"*'='>>($%'"L3","$-+"$"K<I<">=(>"
'%"L3","$-+"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-""
""
"
!!"
"
>?2=('1+-(.';-(02#&'(P-.#+(.'$(3-;(",X9#$#;(\(3';(X3V2,#;(
#$(,"(.',021-&'+-B(
5'*)'"=<"M(M=($&'><"NavPix")'"*1">$;71&<)$4<`"71')'_"
"[I4'I<4"1%<"(;<I'%"<"$&4$"N=M1;"
"01(&<4"(;NI'%'*")'"1%"N=M1;"
"[I4'I<4"1%"<4>K(,$"NavPix"<"3(*"=1I<4'*"
"i'4"O"')(&<4")'&<=='*")'"1%<"(;<I'%"*'='>>($%<)<"
"#<4I<4"(;NI'%'*"<"V=(>64W"
"^U7$4&<4"<=")(*>$"
"^U7$4&<4"(;NI'%'*"<"R$$I='"^<4&KW"
"+1*><4"(;NI'%'*"
"i'4"&$)<*"=<*"(;NI'%'*")'"=<"M(M=($&'><-"
"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
[I4'I<4"1%<"(;<I'%"<"$&4$"N=M1;"
"^%"=<"*'>>(:%"N=M1;'*")'"@"'@'+#(<#;A1'0`"*'='>>($%'"'="N=M1;"
J1'">$%&'%I<"'="<4>K(,$"NavPix(J1'"1*&')")'*'<"(%>=1(4"'%"$&4$"
N=M1;"
"b'='>>($%'"'="<4>K(,$"NavPix(O"=1'I$"<44N*&4'=$"<="$&4$"N=M1;-"
"^="<4>K(,$"NavPix(*'='>>($%<)$"*'"(%>=1O'"'%"'="N=M1;"%1',$"7'4$"%$"
*'";1','`"'*")'>(4`"1%";(*;$"<4>K(,$"NavPix()'"=<"M(M=($&'><"71')'"
'*&<4"(%>=1()$"'%",<4($*"N=M1;'*-""
01(&<4"1%<"(;<I'%")'"1%"N=M1;"
"^%"=<"*'>>(:%"N=M1;'*")'"@"'@'+#(<#;A1'0`"*'='>>($%'"'="N=M1;"
J1'">$%&'%I<"'="<4>K(,$"NavPix(J1'"1*&')")'*'<"J1(&<4-"
"b'='>>($%'"'="<4>K(,$"NavPix`"K<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$"O"
*'='>>($%'"?2"1-+(&#3(X3V2,-"
"c<I<">=(>"'%"'="S>$%$"L3","$-+")'"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*"*(")'*'<"
'=(;(%<4"'="<4>K(,$"NavPix")'"&$)$*"=$*"N=M1;'*-"
[I4'I<4"1%"<4>K(,$"NavPix"<"3(*"
=1I<4'*"
"^%"=<"*'>>(:%"N=M1;'*")'"MioMore Desktop`"*'='>>($%'"'="N=M1;"
J1'">$%&'%I<"'="<4>K(,$"8-%C"K"J1'"1*&')")'*'<"<I4'I<4"<"3(*"
=1I<4'*-"
"b'='>>($%'"'="<4>K(,$"NavPix`"K<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'="
;$1*'"O"*'='>>($%'"6-+9-+(-(@";(329-+#;-"
i'4"O"')(&<4"=$*")'&<=='*")'"1%<"
(;<I'%"
"b'='>>($%'"=<"(;<I'%"O"=1'I$"K<I<">=(>"'%"'="S>$%$"_#+(&#1-33#;")'"=<"
M<44<")'"K'44<;('%&<*-"
"^)(&'"=$*"><;7$*"*'I@%"*'<"%'>'*<4($-"
#<4I<4"1%<"(;<I'%"'%"'="*(&($"g'M"
V=(>64"
"^%"=<"*'>>(:%"N=M1;'*")'"@"'@'+#(<#;A1'0`"*'='>>($%'"'="N=M1;"
J1'">$%&'%I<"'="<4>K(,$"NavPix"J1'"1*&')")'*'<"><4I<4"<="*(&($"
g'M"V=(>64-"
"b'='>>($%'"'="<4>K(,$"NavPix`"K<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'="
;$1*'"O"*'='>>($%'"6-+9-+(-(53".A+-"
"B<4<"><4I<4"1%"<4>K(,$"NavPix")'M'"&'%'4"1%<">1'%&<"'%"V=(>64-"B<4<"
>4'<4"1%<">1'%&<"'%"V=(>64",(*(&'"]]]-C=(>64->$;
-"
R1<4)<4"1%<"(;<I'%"'%"*1"
>$;71&<)$4<"
" b'='>>($%'"=<"(;<I'%"'%"'="L4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"N=M1;'*-"
"c<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"O"*'='>>($%'"LK0'+1-+(-(
&";.'"$"K<I<">=(>"'%"LK0'+1-+(-(&";.'"'%"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-"
"T<,'I1'"<"=<"><47'&<")'"*1">$;71&<)$4<")$%)'")'*'<"I1<4)<4"'="
<4>K(,$"NavPix-"
"
!P"
"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
^U7$4&<4"<"R$$I='"^<4&KW"
l*:=$"*'"71')'%"'U7$4&<4"<"R$$I='"
^<4&K"=$*"<4>K(,$*"NavPix(>$%"
>$$4)'%<)<*"RBbm"
"^%"=<"*'>>(:%"N=M1;'*")'"@"'@'+#(<#;A1'0`"*'='>>($%'"'="N=M1;"
J1'">$%&'%I<"=<"(;<I'%"J1'")'*'<"'U7$4&<4"<"R$$I='"^<4&K-"
"b'='>>($%'"'="<4>K(,$"NavPix`"K<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'="
;$1*'"O"*'='>>($%'"LK0'+1-+(-(Y''93#(L-+1P-""
"T<,'I1'"<"=<"><47'&<"'%"*1">$;71&<)$4<"7<4<"I1<4)<4"'="<4>K(,$"O"
=1'I$"NM4<=$"'%"R$$I='"^<4&K-"
"B<4<"7$)'4",'4"'="<4>K(,$"J1'">4':")'M'"(%*&<=<4"'="*$C&]<4'"R$$I='"
^<4&K"'%"*1">$;71&<)$4<-"B1')'")'*><4I<4"R$$I='"^<4&K")'*)'"
'<4&K-I$$I='->$;
-"
+1*><4"$&4$"<4>K(,$"NavPix"B1')'"M1*><4"$&4$"<4>K(,$"NavPix(>'4><")'"=<"=$%I(&1)"O"=<"=<&(&1)")'"*1"
NavPix">$%"V=(>64-"
i'4"&$)<*"=<*"(;NI'%'*")'"=<"
M(M=($&'><-"
c<I<">=(>"'%"_#+(1'&-;(3-;(",X9#$#;"'%"=<"7<4&'"(%C'4($4")'"=<"*'>>(:%")'"
N=M1;'*")'"@"'@'+#(<#;A1'0-"
""
"
C+#*#+#$."-;(&#3(X3V2,(&#(*'1';(
Mi Mio""Opciones""Álbum de fotos"
#$;7='&'"1%$")'"=$*"*(I1('%&'*_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
#<;M(<4"=<"1M(><>(:%")'"=<"
M(M=($&'><"NavPix"'%"*1"
>$;71&<)$4<"
"c<I<">=(>"'%"6-,V"-+-"
b'"<M4(4N"'=">1<)4$")'")(N=$I$"Guardar como-"
"b'='>>($%'"1%<"1M(><>(:%"7<4<"=<"M(M=($&'><"NavPix-"
"c<I<">=(>"'%"Y2-+&-+-""
[7<4'>'4N"1%";'%*<Y'")'"<),'4&'%>(<"O"*'"='"(%)(><4N"J1'">$%C(4;'"=<"
<>>(:%-"
\<"M(M=($&'><"NavPix"*'";$,'4N"<"=<"%1',<"1M(><>(:%-"
e'>(M(4"1%";'%*<Y'")'"
<),'4&'%>(<"<%&'*")'"'=(;(%<4"
1%<"(;<I'%")'"*1")(*7$*(&(,$"
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"D&%#+1"+,#(.2-$&'(#3","$#(
0#+,-$#$1#,#$1#(2$-(",-9#$(&#(,"(&";0';"1"%'-""
e'>(M(4"1%";'%*<Y'")'"
<),'4&'%>(<"<%&'*")'"'=(;(%<4"
1%<"(;<I'%")'"*1"M(M=($&'><"
NavPix"
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"D&%#+1"+,#(.2-$&'(#3","$#(
0#+,-$#$1#,#$1#(2$-(",-9#$(&#(,"(V"V3"'1#.--"
#4'<4"1%<"><47'&<"%1',<"><)<"
,'F"J1'"(;7$4&'"C$&$*"%1',<*"
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"),0'+1-+(*'1';(-(2$(X3V2,($2#%'-"
i'4"NavPix">1<%)$"'*&N"'%"1%"
><;(%$"
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"@';1+-+(8-%C"K(#$(#3(,-0--"
"
"
!."
"
!T;W2#&-(&#(",X9#$#;(
\<"+@*J1')<")'"(;NI'%'*"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"74$7$4>($%<)<"7$4"V=(>64W"J1'"='"7'4;(&'"
)'*><4I<4"C$&$*"'"(;7$4&<4=<*"<"1%"L=M1;")'"C$&$*-"\1'I$"71')'"><4I<4"=<"C$&$"'%"'="*(&($"g'M"V=(>64`"&4<%*C'4(4"C$&$*"
<"*1"3($`"'U7$4&<4"(;NI'%'*"<"R$$I='"^<4&K"$"M1*><4"$&4$*"NavPix">'4><")'"=<"=$%I(&1)"O"=<"=<&(&1)")'"*1"NavPix-"""
MioMore Desktop
Búsqueda de imágenes"
"
""
"
>6/,'(&#;.-+9'(-+.P"%';(NavPix(&#()$1#+$#1B(
1."^%"'="><;7$"<#;.+"0."/$"(%I4'*'"1%<")'*>4(7>(:%")'"M@*J1')<"7<4<"=<"(;<I'%"J1'"'*&N"M1*><%)$-"
2."b'='>>($%'"1%<")'"=<*"$7>($%'*")'"S+&#$-+(0'+-"
3."c<I<">=(>"'%"!2;.-+-""
\<*",(*&<*"'%";(%(<&14<")'"=$*"<4>K(,$*"NavPix"<7<4'>'4N%"'%"'="N4'<")'",(*1<=(F<>(:%")'"NavPix-"
"B1')'"4'*&4(%I(4"*1"M@*J1')<";')(<%&'"=<"*'='>>(:%")'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"!T;W2#&-(-%-$4-&-"O"=1'I$"
*'='>>($%<4"1%<">(1)<)")'"=<"=(*&<")'*7='I<M='"$"(%I4'*<4")'&<=='*")'"=$%I(&1)"O"=<&(&1)-"
"
>6/,'(",0'+1'(2$(-+.P"%'(NavPix(-(2$(`3V2,(&#(*'1';B(
1."b'='>>($%'"1%<"(;<I'%"$"1%"I417$")'"(;NI'%'*"J1'")'*''"<I4'I<4"<"*1"L=M1;")'"C$&$*-"
2."c<I<">=(>"7<4<"),0'+1-+(-3(X3V2,(&#(*'1';-"
b'">4'<4N"1%"N=M1;"%1',$"'%"=<"*'>>(:%"N=M1;")'"@"'(@'+#(<#;A1'0")'="L=M1;")'"C$&$*-"
"
>6/,'(",0'+1'(2$(-+.P"%'(NavPix(-(@";(329-+#;B(
1."b'='>>($%'"1%<"(;<I'%"$"1%"I417$")'"(;NI'%'*"J1'")'*''"<I4'I<4"<"*1"3(*"=1I<4'*-"
2."c<I<">=(>"'%"D9+#9-+(-(,";(329-+#;-"
\<"(;<I'%"*'='>>($%<)<"*'"<I4'I<4N"<"3(*"=1I<4'*-"
!9"
"
Y-3#+Z-(&#(-03".-."'$#;(
R<='4S<")'"<7=(><>($%'*"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'"<I4'I<4`"J1(&<4"O"4'$4)'%<4"=<*"
<7=(><>($%'*"'%"=<"7<%&<==<"Menú principal")'"*1"3($-""
MioMore Desktop
"Galería de aplicaciones"
"
"
>6/,'(+#'+&#$'(3-;(-03".-."'$#;(&#3(@#$T(0+"$."0-3(#$(,"(
,#$T(0+"$."0-3(&#(@"'B(
1."b'='>>($%'">1<=J1('4"<7=(><>(:%")'"=<"*'>>(:%"Y-3#+:-(&#(-03".-."'$#;-""
2."[44<*&4'"=<"<7=(><>(:%"<"=<"7$*(>(:%"J1'"='"I1*&<4S<"'%"=<"J1'"<7<4'F><"*1"3($-"
3."c<I<">=(>"'%"Y2-+&-+(#$(#3(&";0';"1"%'-"
^="$4)'%")'"=<"7<%&<==< Menú principal"*'"I1<4)<"'%"*1"3($-"
"c<I<">=(>"'%"M#;1-2+-+(3';(%-3'+#;(0+#&#1#+,"$-&';"7<4<"4'*&<14<4"=<"7<%&<==<"Menú principal"<="$4)'%"
74')'&'4;(%<)$")'"CNM4(><-"
"
>6/,'(-9+#9'(2$-(-03".-."/$(-3(@"'B(
1."b'='>>($%'">1<=J1('4"<7=(><>(:%")'"=<"*'>>(:%"6'$*"92+-."/$(&";0'$"V3#-""
2."[44<*&4'"O"*1'=&'"=<"<7=(><>(:%"'%"=<"*'>>(:%"Y-3#+:-(&#(-03".-."'$#;-"
3."c<I<">=(>"'%"Y2-+&-+(#$(#3(&";0';"1"%'-"
\<"<7=(><>(:%"*'"<I4'I<4N"<"=<"7<%&<==<"Menú principal")'"*1"3($-"
"
>6/,'(W2"1'(2$-(-03".-."/$(&#(,"(@"'B(
\<*"*(I1('%&'*"<7=(><>($%'*"%$"*'"71')'%"4'&(4<4")'"*1"3($_" " " " " ""
1."b'='>>($%'">1<=J1('4"<7=(><>(:%")'"=<"*'>>(:%"Y-3#+:-(&#(-03".-."'$#;-""
2."[44<*&4'"O"*1'=&'"=<"<7=(><>(:%"'%"=<"*'>>(:%"6'$*"92+-."/$(&";0'$"V3#-"
3."c<I<">=(>"'%"Y2-+&-+(#$(#3(&";0';"1"%'-"
\<"<7=(><>(:%"*'"J1(&<4N")'"=<"7<%&<==<"Menú principal")'"*1"3($"O"O<"%$"*'"7$)4N"<>>')'4"<"'==<-"
!?"
"
@";(329-+#;(
3(*"=1I<4'*"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'"1&(=(F<4"RddR\^"3<7*W"7<4<",'4"&$)$*"=$*"
=1I<4'*"J1'"I1<4):"'%"*1"3($-"
3(*"=1I<4'*"(%>=1O'")(4'>>($%'*"I1<4)<)<*`",(<Y'*"><7&14<)$*"O"*$%()$`"71%&$*")'"(%&'42*`"NavPix"O"$&4<*"
1M(><>($%'*-"B1')'"*'='>>($%<4`";$)(C(><4"O"'=(;(%<4"=1I<4'*-"X<;M(2%"71')'"<I4'I<4"1M(><>($%'*")'*)'"#$%'>&<4`"
'="N=M1;")'"C$&$*"O"+@*J1')<")'"(;NI'%'*"<"3(*"=1I<4'*-"
"B1')'"(%*&<=<4"1%";NU(;$")'"EE"1M(><>($%'*"'%"*1"3($"<"&4<,2*")'"3(*"=1I<4'*-""
MioMore Desktop
Mis lugares"
"
"
>6/,'('+&#$'(3-;(2V".-."'$#;(&#(@";(329-+#;B(
B1')'"$4)'%<4"=<*"1M(><>($%'*")'"3(*"=1I<4'*"7$4"&(7$"O"%$;M4'_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
d4)'%<4"=<*"1M(><>($%'*")'"3(*"=1I<4'*"
7$4"&(7$"
c<I<">=(>"'%"7"0'"'%"'="7<%'="3(*"=1I<4'*-"
d4)'%<4"=<*"1M(><>($%'*")'"3(*"=1I<4'*"
7$4"%$;M4'"
c<I<">=(>"'%"8',V+#"'%"'="7<%'="3(*"=1I<4'*-"
""
"
!A"
"
>6/,'(#&"1'(2$($',V+#(&#(2$-(2V".-."/$('(3-;($'1-;(&#(@";(
329-+#;B(
1."^%"'="7<%'=")'"@";(329-+#;"*'='>>($%'"=<"1M(><>(:%"J1'")'*'<"')(&<4-"
2."c<I<">=(>"'%"'="S>$%$")'"=<"1M(><>(:%"'%"'=";<7<")'"RddR\^-"
[7<4'>'4N"1%<",'%&<%<"';'4I'%&'")'"=<"1M(><>(:%-"
3."#$;7='&'"1%$")'"=$*"*(I1('%&'*_"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
^)(&<4"'="%$;M4'")'"=<"1M(><>(:%"
"c<I<">=(>"'%"'="%$;M4'")'"=<"1M(><>(:%-"
"Q%I4'*'"1%"%$;M4'"%1',$"$"')(&'"'="%$;M4'"'U(*&'%&'-"
^="%$;M4'")'"=<"1M(><>(:%"*'";$)(C(><"&<%&$"'%"3($3$4'"
5'*6&$7">$;$"'%"*1"3($-"
^)(&<4"=<*"%$&<*")'"=<"1M(><>(:%"
"c<I<">=(>"'%"L&"1-+($'1-;-"
" Q%I4'*'"=<*"%$&<*-"
\<*"%$&<*")'"=<"1M(><>(:%"*'";$)(C(><%"&<%&$"'%"3($3$4'"
5'*6&$7">$;$"'%"*1"3($-"
""
"
>6/,'(.',0-+1'(2$-(2V".-."/$(&#(@";(329-+#;B(
1."^%"'="7<%'=")'"@";(329-+#;"*'='>>($%'"=<"1M(><>(:%"J1'")'*'<"')(&<4-"
2."c<I<">=(>"'%"'="S>$%$")'"=<"1M(><>(:%"'%"'=";<7<")'"RddR\^-"
[7<4'>'4N"1%<",'%&<%<"';'4I'%&'")'"=<"1M(><>(:%-"
3."c<I<">=(>"'%"
-"
b'"<M4(4N"1%";'%*<Y'")'">$44'$"'='>&4:%(>$"=(*&$"7<4<"*'4"'%,(<)$"<"*1*"<;(I$*-"
b1"<;(I$"4'>(M(4N"1%";'%*<Y'")'">$44'$"'='>&4:%(>$"7<4<"I1<4)<4"=<"(;<I'%"$"I1<4)<4"=<"1M(><>(:%"'%"3(*"=1I<4'*"'%"
3($3$4'"5'*6&$7-""
"b("=<"1M(><>(:%"'*"1%"<4>K(,$"NavPix`"*1"<;(I$"4'>(M(4N"=<"(;<I'%">$;$"1%"<)Y1%&$"'%"'=";'%*<Y'")'">$44'$"
'='>&4:%(>$-""
"b("=<"1M(><>(:%"'*&N"'%"1%",(<Y'"><7&14<)$`"*1"<;(I$"4'>(M(4N"'=",(<Y'">$;$"1%"<4>K(,$"-s3t"<)Y1%&$"<=";'%*<Y'"
)'">$44'$"'='>&4:%(>$-"
"b("=<"1M(><>(:%"'*"1%<"I4<M<>(:%")'",$F"><7&14<)<`"*1"<;(I$"4'>(M(4N"'=",(<Y'">$;$"1%"<4>K(,$"-g[i"<)Y1%&$"<="
;'%*<Y'")'">$44'$"'='>&4:%(>$-"
"
>6/,'(+#0+'&24.'(2$(-+.P"%'(&#(;'$"&'(.-012+-&'B(
1."^%"'="7<%'=")'"@";(329-+#;"*'='>>($%'"1%"*$%()$"><7&14<)$"J1'")'*''"'*>1>K<4-"
2."c<I<">=(>"'%"'="S>$%$")'"=<"1M(><>(:%"'%"'=";<7<")'"RddR\^-"
[7<4'>'4N"1%<",'%&<%<"';'4I'%&'")'"=<"1M(><>(:%-"
3."c<I<">=(>"'%"
-"
b'"4'74$)1>(4N"'="*$%()$"><7&14<)$-"
"
!D"
"
>6/,'(.-+9'(2$(-+.P"%'(8-%C"K(&#(@";(329-+#;(-(53".A+aB(
1."^%"'="7<%'=")'"@";(329-+#;"*'='>>($%'"=<"1M(><>(:%"J1'")'*'<"')(&<4-"
2."c<I<">=(>"'%"'="S>$%$")'"=<"1M(><>(:%"'%"'=";<7<")'"RddR\^-"
[7<4'>'4N"1%<",'%&<%<"';'4I'%&'")'"=<"1M(><>(:%-"
3."c<I<">=(>"'%"
`"=1'I$"*(I<"=<*"(%)(><>($%'*"7<4<"><4I<4"1%"<4>K(,$"NavPix"<"V=(>64-"
"B<4<"><4I<4"1%"<4>K(,$"NavPix")'M'"&'%'4"1%<">1'%&<"'%"V=(>64-"B<4<">4'<4"1%<">1'%&<"'%"V=(>64",(*(&'"
]]]-C=(>64->$;
-"
"
>6/,'(#3","$'(2$-(2V".-."/$(&#(@";(329-+#;B(
1."^%"'="7<%'=")'"@";(329-+#;"*'='>>($%'"=<"1M(><>(:%"J1'")'*'<"')(&<4-"
2."c<I<">=(>"'%"'="S>$%$")'"=<"1M(><>(:%"'%"'=";<7<")'"RddR\^-"
[7<4'>'4N"1%<",'%&<%<"';'4I'%&'")'"=<"1M(><>(:%-"
3."c<I<">=(>"'%"
`"=1'I$"K<I<">=(>"'%"RZ"7<4<"'=(;(%<4"=<"1M(><>(:%-"
4."\<"1M(><>(:%"J1')<4N"'=(;(%<)<")'"3(*"=1I<4'*-"
"B<4<"'=(;(%<4"&$)<*"=<*"1M(><>($%'*")'"3(*"=1I<4'*"K<I<">=(>"'%" "'%"'="7<%'=")'"3(*"=1I<4'*-"
"
!E"
"
@"(@"'(
7+-$;*#+#$."-(&#(%'4(
Mi Mio Transferencia de voz"
"
\<"X4<%*C'4'%>(<")'",$F"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'"(%*&<=<4"$"J1(&<4"<4>K(,$*")'",$F-""
\$*"<4>K(,$*")'",$F"$>17<%"'*7<>($"'%"=<";';$4(<"(%&'4%<")'"*1"3($-"b("%$"1&(=(F<"1%"<4>K(,$")'",$F`"71')'"
'=(;(%<4=$"7<4<"=(M'4<4"'*7<>($-"\1'I$"71')'"4'(%*&<=<4=$"'%"*1"3($"*("=$"%'>'*(&<-"
>6/,'("$;1-3'(2$(-+.P"%'(&#(%'4B(
^%"=<"*'>>(:%"Archivos de voz disponibles`"*'='>>($%'"'="<4>K(,$")'",$F"J1'")'*'<"(%*&<=<4`"=1'I$"K<I<">=(>"'%"
)$;1-3-+(%'.#;(;#3#.."'$-&-;-"
>6/,'(W2"1'(2$(-+.P"%'(&#(%'4B(
^%"=<"*'>>(:%"Archivos de voz disponibles`"*'='>>($%'"'="<4>K(,$")'",$F"J1'")'*'<"J1(&<4`"=1'I$"K<I<">=(>"'%"?2"1-+(
%'.#;(;#3#.."'$-&-;-"
"
"
PH"
"
)$*'+,-&'+(&#(,"33-;(
L3()$*'+,-&'+(&#(,"33-;($'(#;1X(&";0'$"V3#(0-+-(1'&';(3';(,'&#3';J(
^="Q%C$4;<)$4")'";(==<*"'*"1%<"C1%>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'">4'<4"(%C$4;'*")'"I<*&$*"l'%"C$4;<&$"
->*,m")'"<>1'4)$">$%"=<*";(==<*"O"=<"1&(=(F<>(:%"'*&(;<&(,<")'="1*$")'">$;M1*&(M='"4'I(*&4<)$"'%"*1"3($-"
Mi Mio
Informador de millas"
"
"
( L3#,#$1'( <#;.+"0."/$(
"
@-+.'(&#(1"#,0'"'*7'>(C(><"'="&(';7$")14<%&'"'=">1<="*'">4'<4N"'="(%C$4;'")'";(==<*-"
"*'='>>($%'"@';1+-+(1'&'"7<4<"(%>=1(4"&$)<*"=<*";(==<*"4'>$44()<*-"
"
C-$#3(&#("$*'+,#"31'*&4<"=$*")<&$*")'="4'I(*&4$")'=",(<Y'-"
"
6',V2;1"V3#"b'='>>($%'"7<4<"(%>=1(4"=<"><%&()<)")'">$;M1*&(M='"l'*&(;<&(,<m"1&(=(F<)<"
7<4<"=<*";(==<*"4'>$44()<*-"b("'*&N"*'='>>($%<)$`"'*7'>(C(J1'"'="%@;'4$")'"
;(==<*",(<Y<)<*"7$4"I<=:%`"$"=<"><%&()<)")'";(==<*o6(=:;'&4$*",(<Y<)$*""
7$4"=(&4$-"
"
!'1'$#;("$*'+,-+(&-1';("Q;7$4&<"=$*")<&$*")'"(%C$4;'")'"*1"3($`"M$44<"&$)$*"=$*")<&$*")'"(%C$4;'"
)'"*1"3($"$"'U7$4&<"=$*")<&$*"<"1%"(%C$4;'"l->*,m-"
""
"
>6/,'(",0'+1'(3';(&-1';(&#(,"(%"-^#B(
1."b'='>>($%'"@';1+-+(1'&'"'%"=<"*'>>(:%"Marco de tiempo-"
2."b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"6-3.23-+(.',V2;1"V3#(-`"O"=1'I$"(%I4'*'"'=">$%*1;$")'">$;M1*&(M='-"
3."c<I<">=(>"'%"6-+9-+(&#;&#(@"'-"
[7<4'>'4N"=<"M<44<")'"74$I4'*$")'="Registro de transferencia-"
[K$4<"7$)4N",'4"&$)$*"=$*"4'I(*&4$*")'"*1",(<Y'"'%"=<"*'>>(:%"C-$#3(&#("$*'+,#-"
"
PG"
"
>6/,'(#K0'+1'(2$("$*'+,#(&#(,"33-;B(
1."b'='>>($%'"1%"4'I(*&4$")'",(<Y'"'%"=<"*'>>(:%"C-$#3(&#("$*'+,#-"
2."c<I<">=(>"'%"LK0'+1-+("$*'+,#-"
b'"<M4(4N"'=">1<)4$")'")(N=$I$"Abrir-"
3."b'='>>($%'"'="<4>K(,$")'"*1"1%()<)"=$><="$")'"4')`"(%&4$)1F><"1%"%$;M4'"7<4<"*1"(%C$4;'")'";(==<*"O"=1'I$"K<I<"
>=(>"'%"Y2-+&-+-"
^="(%C$4;'")'";(==<*"*'"K<M4N"I1<4)<)$"'%"C$4;<&$"->*,-"
"
>6/,'(#3","$'(3';(+#9";1+';(&#(%"-^#(&#(,"(@"'B(
1."b'='>>($%'"1%"4'I(*&4$")'",(<Y'"'%"=<"*'>>(:%"C-$#3(&#("$*'+,#-"
2."c<I<">=(>"'%"L3","$-+(&#(;2(@"'-"
3."c<I<">=(>"'%"RZ"7<4<"'=(;(%<4"&$)$*"=$*"4'I(*&4$*")'",(<Y'-"
"
C+#*#+#$."-;(&#3("$*'+,-&'+(&#(,"33-;(
Mi Mio""Opciones""Informador de millas"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
e'>(M(4"1%<"<),'4&'%>(<">1<%)$"*'"
'=(;(%'%"4'I(*&4$*")'";(==<*")'"*1"3($"
b'='>>($%'"=<"><*(==<")'",'4(C(><>(:%"D&%#+1"+,#(.2-$&'(V'++#(1'&';(
3';(-+.P"%';(&#(+#9";1+'(&#(,"(@"'-""
#<=>1=<4"=<"74'C'4'%>(<")'"'>$%$;S<")'"
>$;M1*&(M='"7$4")(*&<%>(<"7$4",$=1;'%"
b'='>>($%'"=<"$7>(:%"<";1-$."-(0'+(%'32,#$-"
#<=>1=<4"=<"74'C'4'%>(<")'"'>$%$;S<")'"
>$;M1*&(M='"7$4",$=1;'%"7$4")(*&<%>(<"
b'='>>($%'"=<"$7>(:%"_'32,#$(0'+(&";1-$."--"
""
"
P!"
"
6+#-+(.'0"-(&#(;#92+"&-&(\(+#;1-2+-+(
B1')'">4'<4">$7(<*")'"*'I14()<)")'"=$*")<&$*")'"*1"3($"O"=1'I$"*("=$")'*'<"4'*&<14<4=<*-"
Mi Mio"
"Copia de seguridad y restauración"
"
"
>6/,'(.+#'(2$-(.'0"-(&#(;#92+"&-&(&#(,"(@"'B(
1."c<I<">=(>"'%"6+#-+($2#%-(.'0"-(&#(;#92+"&-&-""
2."b'='>>($%'"=$*")<&$*")'"=$*">1<='*")'*'<">4'<4"1%<">$7(<")'"*'I14()<)-"
")@CSM7D87L"\<*"(;NI'%'*"NavPix`"=$*"<4>K(,$*")'"*$%()$"O")'",()'$"%$"*'">$7(<4N%-"
3."c<I<">=(>"'%"D6LC7DM-"
\<">$7(<")'"*'I14()<)"*'"I1<4)<4N"'%"*1">$;71&<)$4<-"\<">$7(<")'"*'I14()<)"*'"'%1;'4<4N"'%"=<",'%&<%<"
Copia de seguridad y restauración-"
"
>6/,'(+#;1-2+'(2$-(.'0"-(&#(;#92+"&-&(&#(,"(@"'B(
1."b'='>>($%'"=<">$7(<")'"*'I14()<)")'"=<"=(*&<"J1'"1*&')")'*'<"4'*&<14<4-"
2."c<I<">=(>"'%"M#;1-2+-+`"=1'I$"K<I<">=(>"'%"D6LC7DM-"
\<">$7(<")'"*'I14()<)"*'"4'*&<14<4N"<"*1"3($-"
"
>6/,'(#3","$'(2$-(.'0"-(&#(;#92+"&-&B(
1."b'='>>($%'"=<">$7(<")'"*'I14()<)")'"=<"=(*&<"J1'")'*'<"'=(;(%<4-"
2."c<I<">=(>"'%"L3","$-+`"=1'I$"K<I<">=(>"'%"D6LC7DM-"
\<">$7(<")'"*'I14()<)"*'"M$44<4N-"
"
PP"
"
6'$#.1-+(b(C+#."';(&#(.',V2;1"V3#;(
6'$#.1-+($'(#;1X(&";0'$"V3#(0-+-(1'&';(3';(,'&#3';J(
#$%'>&<4"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'"M1*><4"'"(%*&<=<4"(%C$4;<>(:%"*$M4'"74'>($*"=$><='*"
)'"=<"I<*$=(%<")'*)'"*1">$;71&<)$4<"<"*1"3($-""
"[%&'*")'">$;'%F<4`"<*'I@4'*'")'"J1'"*1"3($"'*&2"'%>K1C<)$">$44'>&<;'%&'"<"*1">$;71&<)$4<_"^%>K1C'"'="
'U&4';$"I4<%)'")'="><M='"ab+")(4'>&<;'%&'"'%"1%"71'4&$"ab+")'"=<">$;71&<)$4<"l%$"'%"1%">$%>'%&4<)$4"ab+m"O"
'%>K1C'"'="'U&4';$"7'J1'n$"'%"
"=<"7<4&'"(%C'4($4")'"*1"3($-"
MioMore Desktop
Conectar"
""
"
>6/,'(V2;.'(0+#."';(&#(9-;'3"$-(.'$(6'$#.1-+B(
1."^%"=<"><*(==<")'*7='I<M='")'"7<S*'*`"*'='>>($%'"1%"C-Z;-"
2."^%"=<"><*(==<")'*7='I<M='"M#9"/$]L;1-&'"*'='>>($%'"1%<"4'I(:%"$"'*&<)$"*("C1'4<"%'>'*<4($-"
3."^%"=<"><*(==<"8',V+#(&#3(329-+`"(%I4'*'"=<*"74(;'4<*"='&4<*")'"1%<">(1)<)"O"=1'I$"*'='>>($%'"*1"74'C'4'%>(<-""
4."c<I<">=(>"'%"6'$1"$2-+-"
[7<4'>'4N"=<"7NI(%<")'"Servicios disponibles-"
5."b'='>>($%'"*1"M@*J1')<")'"*'4,(>($"74'C'4()<-"
[7<4'>'4N%"=$*"*'4,(>($*"*'='>>($%<)$*-"
"5'"<>1'4)$">$%"'="7<S*"J1'"'*&N"%<,'I<%)$`"=$*"*'4,(>($*")'"M@*J1')<")(*7$%(M='"71')'%",<4(<4-" "
6."Q%I4'*'"=<*"74(;'4<*"='&4<*")'"=<">$;7<nS<")'"I<*$=(%'4<*">$;$"'=">4(&'4($")'"M@*J1')<`"=1'I$"K<I<">=(>""
'%"!2;.-+-"
[7<4'>'4N"=<"7NI(%<"Método de búsqueda seleccionado-"
"^%"<=I1%$*"7<S*'*")'M'"<>'7&<4"=<*">=N1*1=<*")'"1*$-"
7."b'='>>($%'"*1";2&$)$")'"M@*J1')<"74'C'4()$"O"=1'I$"K<I<">=(>"'%"!2;.-+-"
[7<4'>'4N"1%<"=(*&<")'"=$*"4'*1=&<)$*")'"=<"M@*J1')<-"
8."c<I<">=(>"'%"
"Y1%&$"<"=<"I<*$=(%'4<"7<4<"=<">1<=")'*'<"(%*&<=<4"=$*"74'>($*")'"=<"I<*$=(%<")'"*1"3($-""
\<*"1M(><>($%'*")'"=<"I<*$=(%'4<"*'"<I4'I<4N%"<"3(*"=1I<4'*-"
9."e'7(&<"'="7<*$"D"7<4<"(%*&<=<4";N*"I<*$=(%'4<*"'%"*1"3($-"
B<4<",'4"=$*"74'>($*"=$><='*")'"=<"I<*$=(%<"'%"*1"41&<`">$%*1=&'""¿Cómo puedo ver los precios de la gasolina que
descargué con MioMore Desktop?""'%"'="Manual del usuario sobre software-"
P."
"
@";(,#&"';(
@";(,#&"';($'(#;1X(&";0'$"V3#(0-+-(1'&';(3';(,'&#3';J(
3(*";')($*"'*"1%<"<7=(><>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7"J1'"='"7'4;(&'"(;7$4&<4"<4>K(,$*")'";@*(><"l-]<,`"-;7P`"-];<m"O"
,()'$")'*)'"*1">$;71&<)$4<"<"*1"3($-"
"[%&'*")'">$;'%F<4`"<*'I@4'*'")'"J1'"*1"3($"'*&2"'%>K1C<)$">$44'>&<;'%&'"<"*1">$;71&<)$4<_"^%>K1C'"'="
'U&4';$"I4<%)'")'="><M='"ab+")(4'>&<;'%&'"'%"1%"71'4&$"ab+")'"=<">$;71&<)$4<"l%$"'%"1%">$%>'%&4<)$4"ab+m"O"
'%>K1C'"'="'U&4';$"7'J1'n$"'%"'=">$*&<)$")'"*1"3($-"
MioMore Desktop
Mis medios"
"
"
( L3#,#$1'( <#;.+"0."/$(
"
@"(V"V3"'1#.-"31'*&4<"1%<"=(*&<")'"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><"I1<4)<)$*"'%"=<"M(M=($&'><")'"
*1">$;71&<)$4<-"
" c<I<">=(>"'%"1%"><;7$"7<4<";$*&4<4"*1*">$%&'%()$*"'%"'="`+#-(&#(
%";2-3"4-."/$(&#(,T;".--"
"
@"(@"'"31'*&4<"1%<"=(*&<")'"><47'&<*"J1'">$%&('%'%"=(*&<*")'"4'74$)1>>(:%"
I1<4)<)<*"'%"=<";';$4(<"(%&'4%<")'"3($"O"'%"=<"&<4Y'&<")'";';$4(<-"
"c<I<">=(>"'%"1%<"><47'&<"7<4<",'4"*1*">$%&'%()$*"'%"'="`+#-(&#(
%";2-3"4-."/$(&#(,T;".--"
"
`+#-(&#(%";2-3"4-."/$(&#(
,T;".-"
31'*&4<"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"=<"><47'&<"*'='>>($%<)<"
"
!-++-(&#(P#++-,"#$1-;"#1<%)$"*'"*'='>>($%<"1%"<4>K(,$")'";@*(><`"=$*"S>$%$*"J1'"*'"71')'%"
1&(=(F<4"'*&<4N%")(*7$%(M='*-"
""
"
P9"
"
>6/,'(",0'+1'(2$(-+.P"%'(&#(,T;".-(-(,"(V"V3"'1#.-(@"'@'+#(
<#;A1'0B(
1."5'*)'"=<"*'>>(:%"!-++-(&#(P#++-,"#$1-;`"*'='>>($%'"),0'+1-+(,#&"';(-(3-(V"V3"'1#.--"
[7<4'>'4N"'=">1<)4$")'")(N=$I$"Abrir-"
2."T<,'I1'"O"*'='>>($%'"'="<4>K(,$")'";@*(><"J1'")'*''"&4<%*C'4(4-"
3."c<I<">=(>"'%"DV+"+-"
^="<4>K(,$")'";@*(><"*'='>>($%<)$"*'"(;7$4&<4N"O"*'"7$)4N",'4"'%"'="N4'<")'",(*1<=(F<>(:%-"
4."e'7(&<"=$*"7<*$*"GZP"7<4<"&4<%*C'4(4";N*"<4>K(,$*")'";@*(><-"
"
>6/,'(1+-$;*"#+'(2$(-+.P"%'(&#(,T;".-(&#(@"'@'+#(<#;A1'0(-(
,"(@"'B(
1."^%"'="N4'<")'",(*1<=(F<>(:%">$=$J1'"1%<";<4><")'",'4(C(><>(:%"Y1%&$"<="<4>K(,$")'";@*(><"J1'")'*''"
*'='>>($%<4-"
2."c<I<">=(>"'%"7+-$;*#+"+(-+.P"%';(-"@"'-"
[7<4'>'4N"=<",'%&<%<"Seleccionar ubicación-"
3."b'='>>($%'"3($"$"=<"&<4Y'&<";(>4$b5">$;$"'=")'*&(%$")'="<4>K(,$-"
^="<4>K(,$")'";@*(><"*'='>>($%<)$"*'"&4<%*C'4(4N"<"*1"3($-"
4."e'7(&<"=$*"7<*$*"G`"!"O"P"7<4<"&4<%*C'4(4"<4>K(,$*")'";@*(><"<)(>($%<='*"<"*1"3($-"
"X<;M(2%"71')'"<44<*&4<4"O"*$=&<4"'="<4>K(,$")'";@*(><"<"*1"3($"$"<"=<"&<4Y'&<")'";';$4(<-"B1')'"I1<4)<4"=$*"
<4>K(,$*")'";@*(><"'%"=<";';$4(<"(%&'4%<")'"*1"3($"$"'%"=<"&<4Y'&<")'";';$4(<"*("'*"J1'"K<O"1%<"(%*'4&<)<-"
"
>6/,'(W2"1'(2$(-+.P"%'(&#(,T;".-(&#(3-(3";1-(&#(+#0+'&2.."/$(
&#(@"'@'+#(<#;A1'0B(
1."^%"'="N4'<")'",(*1<=(F<>(:%">$=$J1'"1%<";<4><")'",'4(C(><>(:%"Y1%&$"<="<4>K(,$")'";@*(><"J1'")'*''"
*'='>>($%<4-""
2."c<I<">=(>"'%"?2"1-+(3';(,-+.-&';(&#(3-(3";1-J"
\$*"<4>K(,$*"*'='>>($%<)$*"*'"J1(&<4N%")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%")'"3($3$4'"5'*6&$7-"
"B1')'"*'='>>($%<4",<4($*"<4>K(,$*"7<4<"J1(&<4=$*")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%"<"=<",'F-"
3."e'7(&<"=$*"7<*$*"G"O"!"7<4<"J1(&<4"<4>K(,$*")'";@*(><"<)(>($%<='*")'"*1"3($-"
"01(&<4"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%"%$"'=(;(%<4N"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"*1"
>$;71&<)$4<-"
"
>6/,'(#3","$'(2$(-+.P"%'(&#(,T;".-(&#(3-(3";1-(&#(
+#0+'&2.."/$(&#(,"(@"'B(
1."^%"=<"*'>>(:%"3("3($"*'='>>($%'"`3V2,#;-"
\$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"*1"3($"*'";$*&4<4N%"'%"'="N4'<")'",(*1<=(F<>(:%-"
2."b'='>>($%'"'="<4>K(,$")'";@*(><"J1'")'*''"J1(&<4"O"=1'I$"K<I<">=(>"'%"?2"1-+(3';(,-+.-&';(&#(3-(3";1-"'%"=<"
*'>>(:%")'"=<"M<44<")'"K'44<;('%&<*-"
^="<4>K(,$")'";@*(><"*'='>>($%<)$"*'"J1(&<4N")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%-"
3." e'7(&<"'="74$>'*$"7<4<"J1(&<4"$&4$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%-"
"B1')'"*'='>>($%<4",<4($*"<4>K(,$*"7<4<"J1(&<4=$*")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%"<"=<",'F-"01(&<4"=$*"<4>K(,$*")'"
;@*(><")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%"%$"'=(;(%<4N"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"*1"3($-""
"
P?"
"
>6/,'(#3","$'(0#+,-$#$1#,#$1#(2$(-+.P"%'(&#(,T;".-(&#(3-(
3";1-(&#(+#0+'&2.."/$(&#(,"(@"'B(
1."^%"=<"*'>>(:%"3("3($"*'='>>($%'"`3V2,#;-"
\$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"*1"3($"*'";$*&4<4N%"'%"'="N4'<")'",(*1<=(F<>(:%-"
2."b'='>>($%'"'="<4>K(,$")'";@*(><"J1'")'*'<"'=(;(%<4`"K<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"O"*'='>>($%'"
L3","$-+-"
^="<4>K(,$")'";@*(><"*'='>>($%<)$"J1')<4N"'=(;(%<)$"7'4;<%'%&';'%&'")'"=<"=(*&<")'"4'74$)1>>(:%"<*S">$;$"
&<;M(2%")'"*1"3($-"
3." e'7(&<"=$*"7<*$*"G"O"!"7<4<"'=(;(%<4"$&4$*"<4>K(,$*")'";@*(><")'"*1"3($-"
"
>?2=('1+-;(.';-;(02#&'(P-.#+(.'$(@";(,#&"';B(
5'*)'"=<"*'>>(:%"@";(,#&"';"71')'_"
"d4)'%<4"<4>K(,$*")'";@*(><"7$4"><=(C(><>(:%`"C'>K<`"<4&(*&<`"N=M1;`"'&>-"
"B4',(*1<=(F<4"1%"<4>K(,$")'";@*(><"
"[I4'I<4"><=(C(><>($%'*"<"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><"
R"(2;1#&(&#;#-JJJ( L$1'$.#;JJJ(
d4)'%<4"<4>K(,$*")'";')($*" 5'*)'"@"(V"V3"'1#.-`"'U7<%)<"1%"><;7$"O"*'='>>($%'"'="><;7$")'"*1"
74'C'4'%>(<-"
B1')'"$4)'%<4"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><"*'I@%"=$*"*(I1('%&'*"><;7$*_"
"T$;M4'")'="N=M1;"
"[4&(*&<""
"[n$")'"=<%F<;('%&$"
"#<=(C(><>(:%"
"R2%'4$"
"V'>K<"'%"J1'"*'"<I4'I:"
B4',(*1<=(F<4"1%"<4>K(,$")'"
;')($*"
^%"'="N4'<"_";2-3"4-."/$(&#(,T;".-`"*'='>>($%'"'="<4>K(,$")'";@*(><"J1'"
)'*'<"74',(*1<=(F<4-"
"
7<4<"4'74$)1>(4"'="<4>K(,$")'";@*(><"
"
7<4<"7<1*<4"'="<4>K(,$")'";@*(><"
"
7<4<")'&'%'4"'="<4>K(,$")'";@*(><"
"
7<4<"<)'=<%&<4"'="<4>K(,$")'";@*(><"
"
7<4<"4'&4$>')'4"'="<4>K(,$")'";@*(><"
"""
#<=(C(><4"1%"<4>K(,$")'"
;@*(><"
"^%"'="N4'<"_";2-3"4-."/$(&#(,T;".-`"*'='>>($%'"'="<4>K(,$")'";@*(><"J1'"
)'*'<"><=(C(><4-"
"c<I<">=(>">$%"'="M$&:%")'4'>K$")'=";$1*'"O"*'='>>($%'"6-3"*".-."/$"7<4<"
><=(C(><4"'="<4>K(,$-"
B1')'"><=(C(><4"=$*"<4>K(,$*")'";@*(><">$;$_"
[" 3<=$"
[[" [>'7&<M='"
[[[" +1'%$"
[[[[" 31O"M1'%$"
[[[[[" ^U>'='%&'"
""""
""
"
PA"
"
D0=$&".#;(
C-+-('V1#$#+(,X;("$*'+,-."/$(
@-$2-3#;(&#3(2;2-+"'(
\$*"3<%1<='*")'="1*1<4($"*'"71')'%")'*><4I<4")'"%1'*&4$"*(&($"g'M_"]]]-;($->$;"
D;";1#$."-(#$(3Z$#-(
B<4<"$M&'%'4"<O1)<"O"<*(*&'%>(<"=<*"!."K$4<*`"&$)$*"=$*")S<*">$%"=$*"74$)1>&$*"3($",(*(&'"%1'*&4$"*(&($"g'M")'"
[*(*&'%>(<"X2>%(><"'%_"*'4,(>'-;($->$;
"
PD"
"
62,03","#$1'(
^="*$C&]<4'"*'"M<*<"'%"7<4&'"'%"'="&4<M<Y$")'="R417$"Q%)'7'%)('%&'"rB^R-"
\<"<7=(><>(:%")'"*$C&]<4'"1&(=(F<"1%<",'4*(:%";$)(C(><)<")'"3(%(;<="h3\"\(M4<4O`"V=(>64"\(M4<4O"O"BO&K$%"\(M4<4O-"\<*"M(M=($&'><*"O"*1"1*$"
'*&N%">1M('4&<*"7$4"=<"\(>'%>(<")'"a*$"7<4<"'="B@M=(>$"R'%'4<="RTa"l]]]-I%1-$4Io=(>'%*'*o=I7=-K&;=m-""
^=">:)(I$"C1'%&'";$)(C(><)$"'*&N")(*7$%(M='"'%"=$*"*(I1('%&'*"ae\_""
"3(%(;<="h3\"\(M4<4O_"K&&7_oo)$]%=$<)-;($->$;o$7'%*$14>'oI%1o;U;=-F(7"
"+(M=($&'><"V=(>64_"K&&7_oo)$]%=$<)-;($->$;o$7'%*$14>'oI%1oV=(>64T'&-F(7"
"+(M=($&'><"BO&K$%_"K&&7_oo)$]%=$<)-;($->$;o$7'%*$14>'oI%1o7O&K$%!9-F(7"
""
[Z,"1#(&#(%#3'."&-&(
\$*"74$)1>&$*"3($"'*&N%")(*'n<)$*"7<4<"<O1)<4"<"1%<">$%)1>>(:%";N*"*'I14<-"3($"%$"'U>1*<"'="'U>'*$")'",'=$>()<)"$">1<=J1('4"$&4$"
(%>1;7=(;('%&$" )'" =<*" ='O'*" )'" &4N%*(&$" =$><=-" ^*" *1" 4'*7$%*<M(=()<)" ;<%'Y<4" '%" &$)$" ;$;'%&$" >$%" >1()<)$" O" )'%&4$" )'=" =S;(&'" )'"
,'=$>()<)"<%1%>(<)$-"3($"Td"'*"4'*7$%*<M='"'%"<M*$=1&$")'">1<=J1('4";1=&<"$"71%&$*"7$4"'U>'*$")'",'=$>()<)"J1'"4'>(M<"'%"*1"=(>'%>(<"
<="1*<4"'*&'")(*7$*(&(,$-"3($"%$"I<4<%&(F<"'%"C$4;<"'U74'*<"%("(;7=S>(&<"=<"74'>(*(:%")'"=$*")<&$*">$%&'%()$*")'%&4$")'"=<"M<*'")'")<&$*-"
^%"><*$")'"4'>(M(4"1%<";1=&<"1"$&4<"7'%<=()<)"7$4"'U>'*$")'",'=$>()<)"$"(%C4<>>(:%")'">1<=J1('4"='O")'"&4N%*(&$`"$"'*&2"(%,$=1>4<)$"'%"1%"
<>>()'%&'`"3($"%$"'*"4'*7$%*<M='")'"%(%I@%")<n$")'"%(%I@%"&(7$-"^%"<=I1%$*"7<S*'*`"=<"(%C$4;<>(:%"*$M4'"=S;(&'*")'",'=$>()<)"71')'"
'%&4<4"'%">$%C=(>&$">$%"='O'*"Oo$"4'I1=<>($%'*"=$><='*-"^*"*1"4'*7$%*<M(=()<)"<*'I14<4*'")'"J1'"=<"(%C$4;<>(:%">1;7=<">$%"=<*"='O'*"Oo$"
4'I1=<>($%'*"=$><='*-"^="1*$">$44'"M<Y$"*1"74$7($"4('*I$-"
"
C2$1';(&#("$1#+=;(&#(.X,-+-;(&#(;#92+"&-&(
\$*"74$)1>&$*"3($"'*&N%")(*'n<)$*"7<4<"<O1)<4"<"1%<">$%)1>>(:%";N*"*'I14<-"B1')'"4'>(M(4";'%*<Y'*"7<4<"<),'4&(4='"=<"1M(><>(:%")'"
>N;<4<*")'"*'I14()<)`"J1'"='"7'4;(&'%">$%&4$=<4"*1",'=$>()<)"'%"'*<*"N4'<*-"3($"%$"='"I<4<%&(F<"J1'"'*&2%")(*7$%(M='*"&$)$*"=$*"&(7$*"O"
1M(><>($%'*")'">N;<4<*")'"*'I14()<)`"O<"J1'"71')'%"K<M'4">N;<4<*"%1',<*`"$"K<M'4*'"J1(&<)$"$"4'1M(><)$-"3($"%$"'U>1*<"'="'U>'*$"
)'" ,'=$>()<)" $" >1<=J1('4" $&4$" (%>1;7=(;('%&$" )'" =<*" ='O'*" )'" &4N%*(&$" =$><=-" ^*" *1" 4'*7$%*<M(=()<)" ;<%'Y<4" '%" &$)$" ;$;'%&$" >$%"
>1()<)$"O")'%&4$")'="=S;(&'")'" ,'=$>()<)"<%1%>(<)$-"3($"Td"'*"4'*7$%*<M='"'%"<M*$=1&$")'" >1<=J1('4";1=&<"$" 71%&$*"7$4"'U>'*$")'"
,'=$>()<)"J1'" 4'>(M<" '%" *1"=(>'%>(<" <=" 1*<4"'*&'" )(*7$*(&(,$-" 3($" %$" I<4<%&(F<"'%" C$4;<"'U74'*<" %(" (;7=S>(&<" =<" 74'>(*(:%" )'"=$*" )<&$*"
>$%&'%()$*")'%&4$")'"=<"M<*'")'")<&$*-"^%"><*$")'"4'>(M(4"1%<";1=&<"1"$&4<"7'%<=()<)"7$4"'U>'*$")'",'=$>()<)"$"(%C4<>>(:%")'">1<=J1('4"
='O" )'" &4N%*(&$`" $" '*&2" (%,$=1>4<)$" '%" 1%" <>>()'%&'`" 3($" %$" '*" 4'*7$%*<M='" )'" %(%I@%" )<n$" )'" %(%I@%" &(7$-" ^%" <=I1%$*" 7<S*'*`" =<"
(%C$4;<>(:%" *$M4'" >N;<4<*" )'" *'I14()<)" $" ,'=$>()<)" 71')'" '%&4<4" '%" >$%C=(>&$" >$%" ='O'*" Oo$" 4'I1=<>($%'*" =$><='*-" ^*" *1"
4'*7$%*<M(=()<)"<*'I14<4*'")'"J1'"=<"(%C$4;<>(:%">1;7=<">$%"=<*"='O'*"Oo$"4'I1=<>($%'*"=$><='*-"^="1*$">$44'"M<Y$"*1"74$7($"4('*I$-"
"
<#;.-+9'(
3($"&('%'"1%<"7$=S&(><")'")'*<44$==$">$%&(%1$-"3($"*'"4'*'4,<"'=")'4'>K$"<"K<>'4"><;M($*"$";'Y$4<*"<">1<=J1('4<")'"=$*"74$)1>&$*"J1'"
*'")'*>4(M'%"'%"'*&'")$>1;'%&$"*(%"74',($"<,(*$-"3($"%$"I<4<%&(F<"J1'"'*&'")$>1;'%&$"'*&2"=(M4'")'"'44$4'*-"\<*"><7&14<*")'"7<%&<==<"O"
$&4<*"74'*'%&<>($%'*"J1'"*'";1'*&4<"'%"'*&'";<%1<="71')'%"*'4")(C'4'%&'*"<"=<*"7<%&<==<*"O"74'*'%&<>($%'*"4'<='*"I'%'4<)<*"7$4"'="
74$)1>&$-"^*&<*")(C'4'%>(<*"*$%";'%$4'*"O"'="74$)1>&$"M4(%)<4N"=<"C1%>($%<=()<)"J1'"*'")'*>4(M'">$;$"*'"74'*'%&<"'%"'*&'"3<%1<=")'="
1*1<4($"'%"&$)$"4'*7'>&$-"
"
PE"
"
6'0\+"9P1(
u"!HHE"3(X[#"Q%&'4%<&($%<="#$47$4<&($%-"3($"'*"1%<";<4><"4'I(*&4<)<")'"3(X[#"Q%&'4%<&($%<="#$47$4<&($%"O"*'"1&(=(F<"M<Y$"=(>'%>(<")'"
3($"X'>K%$=$IO"\&)-"X$)$*"=$*")'4'>K$*"4'*'4,<)$*-"
^=" *$C&]<4'" >$%&('%'"(%C$4;<>(:%"J1'" 7'4&'%'>'" <"3(X[#" Q%&'4%<&($%<=" #$47$4<&($%p" *'"74$7$4>($%<"M<Y$" 1%" <>1'4)$")'"=(>'%>(<" J1'"
>$%&('%'"4'*&4(>>($%'*"'%"'="1*$"O"=<")(,1=I<>(:%`"O"J1'"&<;M(2%"'*&N"74$&'I()$"7$4"='O'*")'">$7O4(IK&-"^*&N"74$K(M()$"4'<=(F<4"(%I'%('4S<"
(%,'4*<")'="*$C&]<4'-"
T(%I1%<"7<4&'")'"'*&<"71M=(><>(:%" *'" 71')'"4'74$)1>(4`"I1<4)<4"'%"1%"*(*&';<")'"4'>17'4<>(:%`" $"&4<%*;(&(4")'"%(%I1%<"C$4;<" $"7$4"
%(%I@%";')($`"O<"*'<"'='>&4:%(>$`";'>N%(>$`"C$&$>$7(<`"I4<M<>(:%"$">1<=J1('4"$&4$`"*(%"=<"<1&$4(F<>(:%"'*>4(&<"74',(<")'"3($-"
+<>6Zd%ZX4<>6`" 54(,'Z[]<O`" 3($3$4'" 5'*6&$7`" 3($" b7(4(&`" NavPix`" b=()'" X$1>K" O" X14%ZMOZX14%" *$%" ;<4><*" 4'I(*&4<)<*" $" ;<4><*"
>$;'4>(<='*")'"3(X[#"Q%&'4%<&($%<="#$47$4<&($%"O"*'"1&(=(F<%">$%"=(>'%>(<")'"3($"X'>K%$=$IO"\&)-"X$)$*"=$*")'4'>K$*"4'*'4,<)$*-"
3(>4$*$C&`" g(%)$]*`" g(%)$]*" i(*&<" '" Q%&'4%'&" ^U7=$4'4" *$%" ;<4><*" 4'I(*&4<)<*" $" ;<4><*" >$;'4>(<='*" )'" 3(>4$*$C&" #$47$4<&($%" '%"
^*&<)$*"a%()$*"O"$&4$*"7<S*'*-"X$)$*"=$*")'4'>K$*"4'*'4,<)$*-"
u"!HHD"3(>4$*$C&"#$47$4<&($%-"X$)$*"=$*")'4'>K$*"4'*'4,<)$*-"3(>4$*$C&`"3bT"O"'="=$I$&(7$")'"3bT"*$%";<4><*"4'I(*&4<)<*")'="I417$"
)'">$;7<nS<*")'"3(>4$*$C&-"
u"3[5"3<7*`"Q%>-"3[5"3<7*"'*"'="74$7('&<4($")'"&$)$*"=$*")'4'>K$*"'"(%&'4'*'*"'%`"$"*("C1'4<"<7=(><M='"=<*"=(>'%>(<*"<`"=<"&'>%$=$IS<")'"
3[5"3<7*`"J1'"(%>=1O'`"7'4$"%$"*'"=(;(&<"<"&$)<*"=<*";<4><*"4'I(*&4<)<*`"=$*")<&$*"O"'=">$%&'%()$-"
5<&$*")'="\(M4$")'",(<Y'*"]>(&('*->$;"u"!HHE"
;(>4$b5"O"'="=$I$&(7$")'";(>4$b5"*$%";<4><*"4'I(*&4<)<*")'"b5"#<4)"[**$>(<&($%-"
RddR\^"O"R$$I='"^<4&K"*$%";<4><*"4'I(*&4<)<*")'"R$$I='"Q%>-"
^*&'"74$)1>&$"1&(=(F<"V=(>64"[BQ"7'4$"%$">1'%&<">$%"'="<,<="%("=<">'4&(C(><>(:%")'"V=(>64-"
\$><&($%"Q)'%&(C('4*"u"!HH9"Q%&'4%<&($%<="[(4"X4<%*7$4&"[**$>(<&($%-"
BdQ"5<&<"u"!HHA"Q%C$ab[-"
\<" M<*'" )'" )<&$*" J1'" >$%&('%'" &$)$*" =$*" 71%&$*" )'" (%&'42*" )'" 32U(>$" '*" 74$7(')<)" )'" T<%<&'>" b" )'" e\" )'" #i" O" *1*" ;<4><*"
l]]]-'*&$O'%'=;<7<->$;" O" 5'*&(%$RBbm`" [%1%>($*"'%" 5(4'>&$4($" b-[" )'" #-i" lb'>>($%" [;<4(==<m-" ^=" >$%&'%()$" %$" *'" 71')'" >$7(<4`"
4'74$)1>(4`",'%)'4`")(*&4(M1(4"$">$;74<4"*(%"=<"<74$M<>(:%"'*>4(&<")'"T<%<&'>"b")'"e\")'"#i-"
[4I'%&(%<Z"BdQb"C1%>($%<">$%"B<I(%<*<;<4(==<*->$;-<4"
X$)<*"=<*")';N*";<4><*">$;'4>(<='*"O"4'I(*&4$*"*$%"74$7(')<)")'"*1*"4'*7'>&(,$*")1'n$*-"
B1M=(><)$"'%"T1',<"t'=<%)<-"
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Mio Moov S401 Instrucciones de operación

Mio
Marca
Mio
Modelo
Moov S401
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos