Tableta ASUS

Manual electrónico

(Para el modelo P028)

2

S13368

Segunda edición

Agosto de 2017

INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir,

AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS

DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL

NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS

QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad

intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identicación o explicación y en benecio de los

propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO

INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO

UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE

causados por daños personales (incluida la muerte) y daños ocasionados a bienes inmuebles y bienes personales

tangibles; o a cualquier otro daño real y directo que resulte de la omisión o incumplimiento de obligaciones legales

contempladas en esta Declaración de garantía, hasta el precio contractual indicado de cada producto.

ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará por, la pérdida, los daños o las reclamaciones contractuales o

extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta Declaración de garantía.

Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus

proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE NADA DE LO SIGUIENTE: (1) RECLAMACIONES DE

TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS; (2) PÉRDIDA DE, O DAÑO A, SU INFORMACIÓN GUARDADA O SUS DATOS; O

(3) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO (INCLUIDA LA

3

Mantenimiento y seguridad ...................................................................................................... 7

1 ¡Prepare su Zen para utilizarlo!

Instalar una tarjeta de memoria ............................................................................................. 11

Quitar la tarjeta de memoria ...................................................................................................13

Instalación de una tarjeta micro-SIM (en ciertos modelos) .........................................15

Extracción de una tarjeta micro-SIM (en ciertos modelos) ..........................................17

Carga de su Tableta ASUS .........................................................................................................19

Encender o apagar su Tableta ASUS .....................................................................................22

Primer uso ......................................................................................................................................23

Asociar dispositivos Bluetooth con el Teclado Docking de ASUS ..............................29

Acoplar su Tableta ASUS ...........................................................................................................30

Utilizar teclas especiales ...........................................................................................................30

Desacoplar su Tableta ASUS ....................................................................................................32

ZenMotion .....................................................................................................................................35

2 Las ventajas de la pantalla Inicio

Pantalla Inicio ................................................................................................................................ 37

Noticaciones del sistema .......................................................................................................44

El tiempo.........................................................................................................................................45

Reloj ..................................................................................................................................................47

Personalizar la pantalla de bloqueo .....................................................................................50

Personalizar los botones de acceso rápido ........................................................................51

Iniciar Búsqueda por voz ..........................................................................................................52

Personalizar los resultados de la búsqueda por voz desde

4

Agregar contactos .......................................................................................................................56

Personalizar el perl del contacto .........................................................................................56

Agregar un evento a un contacto ..........................................................................................58

Marcar sus contactos a favoritos ............................................................................................58

Importar contactos .....................................................................................................................59

Exportar contactos ......................................................................................................................59

Redes sociales con contactos ..................................................................................................60

Vincular la información de sus contactos ...........................................................................60

Conguración de la cámara .....................................................................................................65

Conguración de vídeo .............................................................................................................65

Otras conguraciones ................................................................................................................65

Funciones avanzadas de la cámara .......................................................................................66

Ver archivos desde la red social o el almacenamiento en la nube ............................73

Ver la ubicación de las fotografías .........................................................................................74

Compartir archivos desde la Galería ..................................................................................... 75

Eliminar archivos de la Galería ................................................................................................75

Editar una imagen .......................................................................................................................75

Conguración de una cuenta de Gmail...............................................................................79

5

Agregar tareas pendientes .......................................................................................................80

Priorizar tareas pendientes ......................................................................................................80

Eliminar tareas pendientes ......................................................................................................80

Creación de un cuaderno nuevo ...........................................................................................81

Comprender los iconos .............................................................................................................82

Compartir un cuaderno en la nube ......................................................................................82

Compartir una nota ....................................................................................................................82

6 Permanecer conectado

Habilitar la funcionalidad Wi-Fi ..............................................................................................85

Conectarse a una red Wi-Fi.......................................................................................................85

Deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi .......................................................................................86

Habilitar la funcionalidad Bluetooth ....................................................................................86

Asociar su Tableta ASUS con un dispositivo Bluetooth .................................................87

Anular la asociación de su Tableta ASUS con el dispositivo Bluetooth ....................87

6

Asistente para audio ...................................................................................................................95

Splendid ..........................................................................................................................................95

Ahorro de energía .......................................................................................................................98

7

8

9

16

2. Alinee e inserte una tarjeta micro-SIM en la ranura para tarjetas micro-SIM.

17

1. Oriente el dispositivo tal y como se muestra y, a continuación, localice la ranura y abra la tapa

para tarjetas.

¡ADVERTENCIA!

• Tengacuidadoparanodañarlatapadelaranuranisusuñascuandoquitelatapa.

• Noquitealafuerza,rompaodeformelatapadelaranuraparatarjetasdememoria.

18

2. Presione la tarjeta micro-SIM para expulsarla, a continuación, tire de ella.

3. Vuelva a colocar la tapa de la ranura para tarjetas.

19

Su Tableta ASUS se proporciona parcialmente cargada pero debe cargarla completamente antes de

utilizarlo por primera vez. Lea los siguientes avisos y precauciones importantes antes de cargar el

dispositivo.

¡IMPORTANTE!

• UtilicesolamenteeladaptadordealimentacióndeCAyelcableUSBincluidosparacargarsuASUS

• ElvoltajedesalidadeladaptadordealimentacióndeCAparaestedispositivoesde5,2VCCy1A

• CuandoutilicesuTabletaASUSconectadaalaredeléctrica,latomadecorrientedeberáestarcerca

• NoutilicesuASUSTabletcercadelíquidos,lalluviaolahumedadniloexpongaadichoselementos.

• NoutilicesuASUSTabletcercadeequiposdecalefacciónoenlugaresdondeexistaposibilidadde

• MantengasuASUSTabletalejadadeobjetosalados.

• NocoloqueningúnobjetosobresuTabletaASUS.

20

1. Conecte el cable USB tipo C al adaptador de alimentación.

2. Enchufe el conector USB de tipo C a su ASUS Tablet.

3. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica conectada a tierra.

¡IMPORTANTE!

• CarguesuTabletaASUSduranteochohorasantesdeutilizarloporprimeravezenelmodode

• Elestadodecargadelabateríaseindicamediantelossiguientesiconos:

Baja No cargando Cargando Carga completa

• LacargaatravésdeunpuertoUSBdeunequipotardarámástiempoencompletarse.

• SisuordenadornoproporcionasucienteenergíapararealizarlacargaatravésdelpuertoUSB,

21

La carga de la batería es muy importante en su Tableta ASUS. A continuación, se indican algunos

consejos para ahorrar energía de la batería de su Tableta ASUS.

– Cierre todas las aplicaciones en ejecución que no están en uso.

– Cuando no utilice el dispositivo, presione el botón de alimentación para activar el modo de

– Deshabilite la función PlayTo.

– Deshabilite el GPS.

– Deshabilite la función de giro automático de la pantalla.

– Deshabilite todas las funciones de sincronización automática del dispositivo.

22

Para encender el dispositivo, presione sin soltar el botón de alimentación hasta que aquel se inicie.

Para apagar el dispositivo:

1. Si la pantalla está apagada, presione el botón de alimentación para encenderla. Si la pantalla

del dispositivo está bloqueada, desbloquéela.

23

Cuando encienda su ASUS Tablet por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para

seleccionar el idioma, los métodos de entrada, congurar la red móvil, la conexión Wi-Fi, las cuentas

de sincronización y congurar los servicios de ubicación.

de ASUS o Google, cree una.

Utilizar una cuenta de Google le permite utilizar completamente estas funciones del sistema

operativo Android:

• Organizaryvertodalainformacióndesdecualquierlugar.

• Hacercopiasdeseguridadautomáticamentedetodossusdatos.

• AprovecharalmáximolosserviciosdeGooglecómodamentedesdecualquierlugar.

Disponer de una cuenta de ASUS tiene las siguientes ventajas:

• ServiciodesoportetécnicopersonalizadodeASUSyunaextensióndelagarantíapara

24

25

32

1. Coloque todo el conjunto ensamblado sobre una supercie plana y estable.

2. Levante su ASUS Tablet por la esquina inferior izquierda para desconectarlo del Teclado

Docking de ASUS.

33

y navegar por su ASUS Tablet.

Realice cualquiera de las acciones siguientes:

• Paramoverunaaplicaciónowidget,pulsesinsoltaryarrástreloalaubicacióndondedesea

que esté.

• Paraeliminarunaaplicaciónowidgetdelapantalladeinicio,púlselasinsoltaryarrástrelaa

34

Realice cualquiera de las acciones siguientes:

• Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre pantallas

• Desplaceeldedohaciaarribaohaciaabajopararecorrerlaspáginaswebolalistade

elementos.

35

36

37

38

Estos iconos aparecen en la barra de estado y le mostrarán el estado actual de su Tableta ASUS.

39

pantalla, agregue accesos directos para acceder rápidamente a sus aplicaciones favoritas y agregue

40

Cree carpetas para organizar los accesos directos de las aplicaciones en su pantalla Inicio.

1. En su pantalla Inicio, pulse y arrastre una aplicación en otra aplicación; aparecerá una carpeta.

2. Seleccione un fondo de pantalla y elija dónde desea establecer dicho fondo de pantalla: en

3. Ajuste el nivel de transparencia de la barra de estado o aplique un efecto al fondo de pantalla.

41

Para aplicar un fondo de pantalla animado:

para instalarlo en la pantalla Home (Inicio).

Pantalla Inicio extendida

Puede agregar más páginas para extender la pantalla Inicio y poner más accesos directos de

aplicaciones y widgets en ella.

2. Pulse para agregar una nueva página.

48

nueva hora de alarma.

Pulse aquí para acceder a la

conguración de la función de

despertador.

Pulse aquí para eliminar cualquiera

de las alarmas previamente

establecidas.

49

NOTA: Puede establecer varias opciones de temporizador para su Tableta ASUS.

Utilizar el teclado numérico para

introducir la hora de destino

Pulsar aquí para establecer los tonos de

llamada para el temporizador

Pulsar aquí para eliminar el temporizador

previamente establecido

Pulsar para iniciar el temporizador

50

De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo aparece después de encender el dispositivo o

reanimarlo sacándolo del modo de suspensión. Desde la pantalla de bloqueo, puede activar el

sistema Android® del dispositivo deslizando rápidamente por el panel de la pantalla táctil.

La pantalla de bloqueo del dispositivo también se puede personalizar para regular el acceso a los

Personalizar la pantalla de bloqueo

51

Cambie esta conguración predeterminada y Personalice estos botones para iniciar otras

aplicaciones en la pantalla de bloqueo llevando a cabo los pasos siguientes:

52

mediante la aplicación Búsqueda por voz. Mediante la Búsqueda por voz, puede crear comandos

53

54

55

56

Agregue contactos al dispositivo y rellene la información de contacto más importante como, por

ejemplo, números de contacto, direcciones de correo electrónico, eventos especiales para VIP, etc.

57

Agrupe sus contactos como VIP para recibir noticaciones de próximos aniversarios, cumpleaños y

otros eventos importantes.

64

La cámara de su Tableta ASUS está equipada con una detección de escena automática y funciones

de estabilizador de imagen automática. También incluye una función de estabilización de vídeo

que ayuda a evitar la vibración durante la grabación de vídeo.

Tableta ASUS.

avanzada de la cámara

Ajustar la

Grabar vídeos

Ver la galería

Ubicaciones de imagen

Para habilitar la función de etiquetado de ubicación, consulte los pasos siguientes:

65

Ajuste la apariencia de las imágenes capturadas deniendo la conguración de la cámara

realizando los pasos que se indican a continuación.

2. Desplácese hacia abajo y congure las opciones disponibles.

Conguración de vídeo

Ajuste la apariencia de los vídeos grabados deniendo la conguración de la cámara realizando los

pasos que se indican a continuación.

¡IMPORTANTE! Aplique la conguración antes de capturar imágenes

1. En la pantalla de inicio de la aplicación Camera (Cámara), pulse > .

2. Desplácese hacia abajo y congure las opciones disponibles.

Otras conguraciones

Ajuste la conguración avanzada para personalizar la cámara.

¡IMPORTANTE! Aplique la conguración antes de capturar imágenes

66

Explore nuevas formas de capturar imágenes o vídeos e inmortalice momentos especiales

utilizando las funciones avanzadas de la cámara de su Tableta ASUS.

¡IMPORTANTE! Aplique la conguración antes de capturar imágenes. Las características disponibles

equilibrar los colores producidos en la imagen.

Capturar fotografías con HDR

2. Toque para iniciar la captura de la foto.

Diviértase durante la captura de fotografías de sus familiares y amigos y después de dicha captura

gracias a la función Embellecimiento de su Tableta ASUS. Cuando esta función está habilitada,

permite realizar mejoras estéticas en directo o en los rostros capturados antes de presionar el

obturador.

Capturar fotografías mediante la función Embellecimiento

67

Capture fotografías perfectamente iluminadas incluso de noche o en situaciones de poca

68

69

Capture autofotos desde varios ángulos utilizando la opción Sele Panorama (Panorámica de

autofoto). Las imágenes capturadas se unen automáticamente mediante esta función.

70

Capture imágenes desde varios ángulos utilizando la opción Panorama. Las imágenes capturadas

desde una perspectiva de gran ángulo se unen automáticamente mediante esta función.

71

disparos en ráfaga durante dos segundos antes y después de que realmente presione el disparador.

72

La función de vídeo Slow motion (Movimiento lento) permite grabar vídeos para reproducción con

movimiento lento.

Grabar vídeos con movimiento lento

2. Pulse para comenzar a capturar vídeos con movimiento lento.

Capture la sonrisa perfecta o la expresión facial más extravagante entre una amplia variedad

de fotografías mediante la función Sonrisas. Esta función permite capturar cinco fotografías

Sonrisas).

3. Toque el rostro del sujeto, a continuación, seleccione la mejor expresión del rostro del sujeto.

73

aplicación también puede editar, compartir o eliminar archivos de imagen y vídeo almacenados

• PuededescargarfotografíasensuTabletaASUSdesdelacuentaenlanubeyutilizarlascomofondo

• Paraobtenerdetallessobrecómoagregarimágenesdeportadaaloscontactos,consultelasección

• Paraobtenerdetallessobreelusodefotografíasoimágenescomofondodepantalla,consultela

¡IMPORTANTE! Se necesita conexión a internet para ver fotos y videos bajo My cloud (Mi nube).

80

Agregar tareas pendientes

Cree tareas pendientes importantes para organizar su trabajo o actividades sociales en su vida

profesional o social.

2. Pulse y, a continuación, seleccione o .

3. Seleccione un contacto para el mensaje posteriormente o rellene la información necesaria para

agregar la tarea.

Priorizar tareas pendientes

Establezca el nivel de importancia de las tareas pendientes de forma que pueda priorizarlas y

Eliminar tareas pendientes

Puede eliminar cualquier tarea pendiente que se haya completado, haya vencido o sea innecesaria

de la aplicación Do It Later.

2. Pulse la tarea que desea quitar de la lista y, a continuación, pulse .

81

Convierta la toma de notas en una actividad divertida y creativa utilizando SuperNote. Esta intuitiva

aplicación permite crear notas organizadas por cuaderno directamente escribiendo o dibujando

en la pantalla táctil. Mientras crea notas, también puede agregar archivos multimedia desde otras

aplicaciones y compartirlos a través de redes sociales o de su cuenta de almacenamiento en la

Creación de un cuaderno nuevo

Para crear nuevos archivos mediante Supernote, lleve a cabo los pasos siguientes:

82

Compartir un cuaderno en la nube

Puede compartir su cuaderno en la nube llevando a cabo los pasos siguientes:

1. En la pantalla de inicio de Supernote, mantenga presionado el cuaderno que desee compartir.

3. Escriba los detalles del nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de ASUS WebStorage

para proceder a la sincronización del cuaderno en la nube.

4. Cuando el cuaderno se haya sincronizado correctamente con la nube, el icono de la nube

aparecerá en la parte superior del cuaderno compartido.

Dependiendo del modo de entrada seleccionado, estos iconos aparecen mientras toma sus notas

con SuperNote.

83

datos en el almacenamiento interno de su Tableta ASUS y en sus dispositivos de almacenamiento

84

comparta archivos de forma segura y privada a través de una cuenta de la nube, como por ejemplo

85

86

87

Antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth de su Tableta ASUS, primero debe asociarla con el

dispositivo Bluetooth. Su Tableta ASUS almacena automáticamente la conexión de asociación del

dispositivo Bluetooth.

1. Active la funcionalidad Bluetooth de su ASUS Tablet para que otros dispositivos Bluetooth

asociados.

2. En la lista de dispositivos asociados, pulse en el dispositivo Bluetooth cuya asociación

88

El modo Airplane (Avión) deshabilita la comunicación inalámbrica, permitiéndole usa su ASUS

Tablet de forma segura durante un vuelo.

Habilitar el modo Airplane (Avión)

1. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes:

• Inicie Conguración rápida y, a continuación, pulse .

activar dicho modo.

desactivar dicho modo.

NOTA: También puede deshabilitar el modo Airplane (Avión) en la pantalla Quick Settings

Cuando el servicio Wi-Fi no esté disponible, puede utilizar su Tableta ASUS como un módem o

convertirla en una zona con cobertura Wi-Fi para obtener acceso a Internet en su equipo portátil,

tableta y otros dispositivos móviles.

¡IMPORTANTE! La mayoría de los proveedores de servicio móvil pueden exigirle un plan de datos para

89

Habilite el anclaje a red USB en su ASUS Tablet y comparta su conexión a Internet con otros

dispositivos.

3. Inicie la pantalla Ajustes llevando a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes:

• Inicie Conguración rápida y, a continuación, pulse .

Zona con cobertura Wi-Fi

Convierta su ASUS Tablet en una zona con cobertura Wi-Fi para compartir la conexión a Internet

3. Asigne un SSID o nombre de red único y una contraseña segura de 8 caracteres para su zona

4. En la pantalla Tethering & portable hotspot (Anclaje a red y zona con cobertura portátil),

cobertura Wi-Fi en su ASUS Tablet.

5. Conecte otros dispositivos a la conexión con zona con cobertura Wi-Fi de su Tableta ASUS de la

misma forma que se conecta a una red Wi-Fi.

96

97

su ASUS Tablet.

Modo personalizado

98

Maximice o prolongue al máximo la energía de su Tableta ASUS incluso cuando está inactiva o

mientras permanece conectado a la red. Personalice de forma inteligente la conguración de

energía para sus actividades frecuentes, como por ejemplo la lectura de correos electrónicos o la

99

100

Utilice las funciones de seguridad de su ASUS Tablet para evitar el acceso no autorizado a la

información.

Cuando la pantalla esté bloqueada, puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad

Patrón

102

Contraseña

Conozca la identidad de su ASUS Tablet, como el número de serie o el número de modelo.

Para mostrar la identidad de su Tableta ASUS:

104

Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente

nuestros productos, pilas y otros componentes así como los materiales de embalaje. Visite la página

Web http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obtener información de reciclaje detallada en

las diferentes regiones.

Los productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar

cables aprobados, más grandes o iguales a: H05VV-F, 3G, 0,75mm

2

o H05VV-F, 2G, 0,75mm

2

.

112

Cumplimiento de la directiva para equipos de radio de la UE

Declaración de conformidad simplicada para la UE

Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que el tipo de equipo de radio P028 cumple la

Directiva 2014/53/UE. En https://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la

declaración de conformidad para la UE. (Busque Z301M, Z301MF, M1001M, M1001MF, R1001M o