Transcripción de documentos

Manual de Instrucciones del KAPPA CENTER Infinity Felicidades por su elección de las cajas acústicas Infinity Serie KAPPA. Las instrucciones de este manual le ayudarán a sacar el máximo rendimiento a sus altavoces. DESEMBALAJE El material de embalaje de sus altavoces KAPPA CENTER han sido diseñados para proteger sus cajas acústicas de cualquier daño por manipulación durante el transporte. Le sugerimos que guarde el material de embalaje para usos futuros en caso de que tenga que transportar sus cajas acústicas. El posicionamiento correcto de las cajas acústicas en la sala de audición es de vital importancia para conseguir el mejor sonido. Las reflexiones de la habitación, la situación de los muebles, las ventanas y las moquetas influyen en la calidad del sonido, en el balance tonal y en la imagen estéreo. Es esencial experimentar con varios emplazamientos hasta determinar el que más se adecue a sus qustos musicales. Un altavoz central tiene que colocarse muy cerca del TV o de la pantalla proyectora y, como es obvio, eso limita considerablemente la flexibilidad de emplazamiento. La distribución usual es colocar el altavoz central encima del TV, o debajo de la pantalla proyectora si utiliza una. En caso de utilizar dicha pantalla, coloque el altavoz central en una plataforma rígida para elevarla del suelo. Si tiene la posibilidad de elegir distintos lugares para colocar su TV o pantalla, aproveche la ocasión para comprobar cuál es el efecto de las diferentes posiciones en la calidad del sonido de su altavoz central. Por lo general, la calidad será mayor cuando el altavoz no esté situado cerca de grandes piezas de mobiliario o de las esquinas de la sala. PROTECCIÓN MAGNÉTICA El KAPPA CENTER tiene una protección magnética completa de forma que puede utilizarse cerca de un TV sin distorsionar el balance del color. CONEXIONES Asegure que todo el equipo está desconectado antes de hacer las conexiones. Todos los altavoces KAPPA CENTER al receptor o amplificador use dos cables aislados. Su distribuidor de Infinity le aconsejará los cables adecuados. Le recomendamos que utilize cables de sección de 1,3 mm. como mínimo. Si sus altavoce están separados más de 10 metros del amplificador o receptor use un diámetro mayor de cable. La interconexión es un aspecto importante en un sistema de audio. Le recomendamos que experimente con distintos cables de altavoz y de interconexión hasta encontrar el mejor sonido. El terminal rojo del altavoz se ha de conectar al terminal rojo o (+) del amplificador. (o receptor), y el terminal negro del altavoz al terminal negro o (–) del amplificador. La mayoría de los cables paralelos de altavoz tienen una banda de color de manera que pueda indentificar que conductor correspon de a cada terminal. 7 ESPAÑOL EMPLAZAMIENTO BI-CABLEADO Todos los altavoces KAPPA CENTER pueden ser bi-cableados. Retire SIEMPRE las barras metálicas entre las entradas altas y bajas. El Bi-cableado de sus altavoces KAPPA CENTER le proporlionara mayor dinámica, independientemente de se utiliza un amplificador o dos. PELIGRO: POCA POTENCIA ESPAÑOL Generalmente los altavoces pueden soportar una gran cantidad de potencia, siempre que la señal no esté distorsionada. Puede utilizar de forma segura un amplificador o un receptor con una potencia media mayor que la potencia recomendada para el sistema de un altavoz, siempre y cuando el amplificador no sea sobrecargado. Cuando se sobrecargan los amplificadores se produce un recorte de la señal, creándose distorsión que aparece en forma de señales de alta frecuencia de gran nivel. Esta distorsión se dirige a través de filtro separador de vias de las cajas acústicas al transductor de frecuencias agudas creándose una situación de peligro para el altavoz más pequeño del sistema (el tweeter). Cuanto menor en potencia sea el amplificador que utilice mayor será la posibilidad de sobrecarga en el amplificador, y en consecuencia, mayor será el riesgo para el transductor de alta frecuencia. Un realce excesivo de los controles de tono agravarán la situación. El consejo es que utilice un amplificador o receptor que puede hacer sonar sus altavoces KAPPA a un nivel razonablemente alto y con un sonido limpio y sin distorsión. CUIDADO DE SU SISTEMA DE ALTAVOCES Los recintos de sus cajas acústicas Infinity son de genuina chapa de madera que requiere muy poco mantenimiento. Quite el polvo de los recintos con un pulidor de muebles de marca conocida. Las telas pueden limpiarse con una aspiradora a la potencia mínima. EN CASO DE POSIBLES PROBLEMAS Antes de acudir a su distribuidor Infinity o al Servicio Técnico usted puede intentar localizar los posibles problemas y solventarlos. Si el sonido es distorsionado, escuche cada altavoz por separado para verificar si el fallo se encuentra en ambos. De ser así, es probable que el fallo esté en cualquier otro componente de su sistema. Si solo hay anomalías en un canal, permute las salidas del amplificador, es decir, conecte el canal izquierdo del amplificador al altavoz derecho y viceversa. Si la distorsión pasa entonces al otro canal el problema no está en los altavoces. PROBLEMAS CON LOS ALTAVOCES Si un altavoz (tweeter, medios o woofer) de su caja acústica no funciona: • Desmóntelo del recinto y verifique que los cables de conexión no se han soltado. • Si hubiera ocurrido esto último reconéctelo de manera que no pueda volver a desconectarse. • Si las conexiones se realizan correctamente y el altavoz sigue sin funcionar, puede que tenga un conductor dañado o defectuoso. Consúltelo con su distribuidor (vea más abajo). SERVICIO Para cualquier problema que pudiera ocurrir con sus cajas acústicas, dirijase a su distribuidor o al Servicio Técnico Autorizado. 8