Infinity Kappa 8135M Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

GRACIAS POR SU COMPRA . . .
Su producto Infinity se ha diseñado para proporcionarle el rendimiento y la facilidad de uso que se espera de Infinity.
ACERCA DEL MANUAL
Este manual describe directrices generales de instalación. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que la instalación
de componentes de audio para entornos marinos requiere experiencia cualificada. Si no dispone de conocimientos y
herramientas para realizar correctamente la instalación, le recomendamos encarecidamente que consulte a un distribuidor
autorizado de Infinity sobre las opciones de instalación. Guarde todas las instrucciones y los recibos de venta como
referencia.
CONTENIDO DE LA CAJA
Kappa 6
DIMENSIONES
Kappa 6
Kappa 8
Kappa 10
Kappa 8
ALTAVOZ PARA ENTORNOS MARINOSS
INFINITY KAPPA 6, KAPPA 8 Y KAPPA 10
12X
12X
1X
2X
1X
1X
2X
2X
2X
12X
12X
1X
1X
1X
2X
2X
2X
1X
2X
6X
6X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
7-15/32” (189.4mm)
5-23/32” (144.8mm)
2-9/16” (65mm)
3-21/32” (92.5mm)
3-3/16” (80.5mm)
4-9/32” (108.1mm)
9-1/2” (241mm)
7” (177.4mm)
ES
CABLEADO DE SEÑAL DEL ALTAVOZ
Para enviar la señal al altavoz para entornos marinos Infinity, es necesario conectar los cables de altavoz positivo (+) y
negativo (-) a las salidas de altavoz adecuadas de la unidad de fuente o el amplificador. Es necesario asegurarse de respetar
la polaridad adecuada.
CABLEADO DE LOS LED DEL ALTAVOZ
Para alimentar los LED, conecte los cables de calibre 24 negro (+), azul, verde y rojo de los cables desde el altavoz hacia el
conector hembra y, a continuación, tienda los cables desde el conector hembra a la fuente de alimentación compatible de 12 V o
al controlador de luces (se vende por separado). If using a separate controller, be sure to connect each wire to the proper output.
Si va a cablear los LED fijos directamente desde fuente de alimentación, puede elegir el color de los LED conectando el
cable negro al terminal positivo (+) y el cable R, G o B único, o la combinación de cables que desee, al terminal negativo (-).
Hay 7 colores posibles, según la configuración del cableado elegida:
Kappa 10
9-9/16” (235.6mm)
11-5/8” (295mm)
6-13/32” 162.4mm
4-7/8” (123mm)
R BG
Hacia la fuente de
alimentación
Hacia el altavoz
Azul
Verde
Rojo
Negro
ES
Cable conectado al terminal
positivo (+12 V)
Cable conectado al terminal
negativo (-)
Color que se obtiene
Negro
Rojo Rojo
Verde Verde
Azul Azul
Rojo + verde Amarillo
Rojo + azul Púrpura
Azul + verde Aguamarina
Rojo + azul + verde Blanco
APLICACIÓN DE LA JUNTA DE ESPUMA
Para ayudar a sellar la instalación y protegerla del agua, así como para disponer de un sello acústico hermético, aplique la junta
de espuma autoadhesiva al marco del altavoz.
MONTAJE DEL ALTAVOZ
Utilice los tornillos incluidos para montar el altavoz en su lugar. Si es necesario, utilice los clips rápidos incluidos para que el
montaje sea más seguro.
NOTA: Actúe con precaución al cortar y utilizar tornillos en fibra de vidrio para evitar arañazos y grietas.
Kappa 6 y Kappa 8 Kappa 10
ES
Cable conectado al terminal
positivo (+12 V)
Cable conectado al terminal
negativo (-)
Color que se obtiene
Negro
Rojo Rojo
Verde Verde
Azul Azul
Rojo + verde Amarillo
Rojo + azul Púrpura
Azul + verde Aguamarina
Rojo + azul + verde Blanco
APLICACIÓN DE LA JUNTA DE ESPUMA
Para ayudar a sellar la instalación y protegerla del agua, así como para disponer de un sello acústico hermético, aplique la junta
de espuma autoadhesiva al marco del altavoz.
MONTAJE DEL ALTAVOZ
Utilice los tornillos incluidos para montar el altavoz en su lugar. Si es necesario, utilice los clips rápidos incluidos para que el
montaje sea más seguro.
NOTA: Actúe con precaución al cortar y utilizar tornillos en fibra de vidrio para evitar arañazos y grietas.
Kappa 6 y Kappa 8 Kappa 10
RETIRADA EL ALTAVOZ DE AGUDOS PARA SU MONTAJE SEPARADO (SOLO KAPPA 8)
Utilice la herramienta con 2 patillas incluida para quitar el altavoz de agudos de la caja del woofer. Coloque las patillas de la
herramienta en los orificios de la rejilla del altavoz de agudos y gírela 45 grados hacia la derecha para aflojarlo y retirarlo.
MONTAJE DEL ALTAVOZ DE AGUDOS EMPOTRADO
Coloque el altavoz de agudos en el soporte de montaje y utilice la herramienta para sujetarlo girándola 45 grados hacia la
izquierda.
Para transmitir la señal de audio hacia el altavoz de agudos, asegúrese de que el woofer y el altavoz de agudos estén
conectados con el cable incluido.
C
D
45°
A
D
45 °
ES
Coloque el altavoz de agudos en la ubicación de montaje y, a continuación, gire cada tornillo prisionero hacia la derecha
para apretar los soportes de montaje. Vaya con cuidado para no apretar en exceso. Encaje el anillo exterior incluido sobre el
soporte de montaje para ocultar los tornillos prisioneros.
Especicaciones
Kappa 6 Kappa 8 Kappa 10
Manejo de potencia
continua
100 W 200 W 300 W
Capacidad de potencia
pico
300 W 500 W 900 W
Intervalo de frecuencias 40 Hz – 25 kHz 30 Hz – 22 kHz 20 Hz – 2 kHz
Impedancia nominal 3 Ohm* 3 Ohm* 2 o 4 Ohm
(utilice el
conmutador para
seleccionarla)
Sensibilidad 92 dB 92 dB 89 dB
Diámetro exterior 189,4 mm 241 mm 295 mm
Diámetro del troquel de
montaje
144,8 mm Woofer: 177,4 mm
Soporte del altavoz de
agudos: 115,9 mm
235,6 mm
Profundidad total 92,5 mm 108,1 mm 162,4 mm
Profundidad de montaje 65 mm 80,5 mm 123 mm
*NOTA: A causa de la baja impedancia del woofer, no cablee dos o más en paralelo con un amplificador, ya que esto
provocaría el recalentamiento del amplificador y lo dañaría.
HARMAN International Industries,
Incorporated 8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA
www.infinityspeakers.com
© 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos
reservados.Infinity es una marca comercial de HARMAN International
Industries, Incorporated, registrada en los Estados unidos u otros países.
Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a
cambios sin previo aviso.
ES

Transcripción de documentos

ALTAVOZ PARA ENTORNOS MARINOSS INFINITY KAPPA 6, KAPPA 8 Y KAPPA 10 GRACIAS POR SU COMPRA . . . Su producto Infinity se ha diseñado para proporcionarle el rendimiento y la facilidad de uso que se espera de Infinity. ACERCA DEL MANUAL Este manual describe directrices generales de instalación. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que la instalación de componentes de audio para entornos marinos requiere experiencia cualificada. Si no dispone de conocimientos y herramientas para realizar correctamente la instalación, le recomendamos encarecidamente que consulte a un distribuidor autorizado de Infinity sobre las opciones de instalación. Guarde todas las instrucciones y los recibos de venta como referencia. CONTENIDO DE LA CAJA Kappa 8 Kappa 6 12X 12X 2X 2X 12X 12X 2X 1X 2X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X 2X 1X 2X Kappa 10 6X 1X 6X 1X 1X ES 1X 1X 1X DIMENSIONES Kappa 8 Kappa 6 7-15/32” (189.4mm) 5-23/32” (144.8mm) 7” (177.4mm) 4-9/32” (108.1mm) 3-3/16” (80.5mm) 3-21/32” (92.5mm) 2-9/16” (65mm) 9-1/2” (241mm) Kappa 10 6-13/32” 162.4mm 4-7/8” (123mm) 11-5/8” (295mm) 9-9/16” (235.6mm) CABLEADO DE SEÑAL DEL ALTAVOZ Para enviar la señal al altavoz para entornos marinos Infinity, es necesario conectar los cables de altavoz positivo (+) y negativo (-) a las salidas de altavoz adecuadas de la unidad de fuente o el amplificador. Es necesario asegurarse de respetar la polaridad adecuada. RGB CABLEADO DE LOS LED DEL ALTAVOZ Para alimentar los LED, conecte los cables de calibre 24 negro (+), azul, verde y rojo de los cables desde el altavoz hacia el conector hembra y, a continuación, tienda los cables desde el conector hembra a la fuente de alimentación compatible de 12 V o al controlador de luces (se vende por separado). If using a separate controller, be sure to connect each wire to the proper output. Azul Verde Rojo Negro Hacia la fuente de alimentación Hacia el altavoz Si va a cablear los LED fijos directamente desde fuente de alimentación, puede elegir el color de los LED conectando el cable negro al terminal positivo (+) y el cable R, G o B único, o la combinación de cables que desee, al terminal negativo (-). Hay 7 colores posibles, según la configuración del cableado elegida: ES Cable conectado al terminal positivo (+12 V) Negro Cable conectado al terminal negativo (-) Color que se obtiene Rojo Rojo Verde Verde Azul Azul Rojo + verde Amarillo Rojo + azul Púrpura Azul + verde Aguamarina Rojo + azul + verde Blanco APLICACIÓN DE LA JUNTA DE ESPUMA Para ayudar a sellar la instalación y protegerla del agua, así como para disponer de un sello acústico hermético, aplique la junta de espuma autoadhesiva al marco del altavoz. MONTAJE DEL ALTAVOZ Utilice los tornillos incluidos para montar el altavoz en su lugar. Si es necesario, utilice los clips rápidos incluidos para que el montaje sea más seguro. NOTA: Actúe con precaución al cortar y utilizar tornillos en fibra de vidrio para evitar arañazos y grietas. ES Kappa 6 y Kappa 8 Kappa 10 unta RETIRADA EL ALTAVOZ DE AGUDOS PARA SU MONTAJE SEPARADO (SOLO KAPPA 8) Utilice la herramienta con 2 patillas incluida para quitar el altavoz de agudos de la caja del woofer. Coloque las patillas de la herramienta en los orificios de la rejilla del altavoz de agudos y gírela 45 grados hacia la derecha para aflojarlo y retirarlo. C 45° D MONTAJE DEL ALTAVOZ DE AGUDOS EMPOTRADO Coloque el altavoz de agudos en el soporte de montaje y utilice la herramienta para sujetarlo girándola 45 grados hacia la izquierda. A D 45 ° Para transmitir la señal de audio hacia el altavoz de agudos, asegúrese de que el woofer y el altavoz de agudos estén conectados con el cable incluido. ES Coloque el altavoz de agudos en la ubicación de montaje y, a continuación, gire cada tornillo prisionero hacia la derecha para apretar los soportes de montaje. Vaya con cuidado para no apretar en exceso. Encaje el anillo exterior incluido sobre el soporte de montaje para ocultar los tornillos prisioneros. Especificaciones Kappa 6 Kappa 8 Kappa 10 Manejo de potencia continua 100 W 200 W 300 W Capacidad de potencia pico 300 W 500 W 900 W Intervalo de frecuencias 40 Hz – 25 kHz 30 Hz – 22 kHz 20 Hz – 2 kHz 3 Ohm* 3 Ohm* 2 o 4 Ohm (utilice el conmutador para seleccionarla) Impedancia nominal Sensibilidad 92 dB 92 dB 89 dB Diámetro exterior 189,4 mm 241 mm 295 mm Diámetro del troquel de montaje 144,8 mm Woofer: 177,4 mm Soporte del altavoz de agudos: 115,9 mm 235,6 mm Profundidad total 92,5 mm 108,1 mm 162,4 mm 65 mm 80,5 mm 123 mm Profundidad de montaje *NOTA: A causa de la baja impedancia del woofer, no cablee dos o más en paralelo con un amplificador, ya que esto provocaría el recalentamiento del amplificador y lo dañaría. ES HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.infinityspeakers.com © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.Infinity es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Infinity Kappa 8135M Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para