Transcripción de documentos

a. Tension 7 tensions sont disponibles : 15, 16, 18, 19, 20, 22 et 24VCC pour une consommation de max. 8.5A. Vérifier la tension requise et la sélectionner sur le CARS7500. Il sera impossible d’allumer votre ordinateur portable si la tension ne correspond pas avec celle de l’ordinateur. Une tension inadaptée pourrait endommager l’appareil connecté. Prendre contact avec votre revendeur en cas de doute. b. Polarité Le CARS7500 est livré avec 9 fiches différentes. Fiche A B C D E F G H K Dimensions et type de fiche 2.1 x 5.5mm / coudé 2.5 x 5.5mm / coudé 1.7 x 4.75mm / droit 3.0 x 6.3mm / droit 1.4 x 6.5mm / droit fiche Dell® 1.0 x 5.5mm / droit 1.9 x 5.5mm / droit 5.1 x 7.4mm / nouvelle fiche Dell® de type droit Couleur de la pointe Orange Rouge Jaune Noir Noir Jaune Noir Noir Sélectionner la fiche correcte et la connecter au bout du fil adaptateur. Les fiches ne peuvent être connectées de manière à obtenir une connexion à noyau positif (voir illustration à la page 1). Cette connexion est la plus courante pour les ordinateurs portables. Utiliser la polarité correcte avec l’ordinateur portable. Une polarité inadaptée peut endommager l’appareil connecté. Prendre contact avec votre revendeur en cas de doute. 3. Caution 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Peut uniquement être employé sur une prise d'allume-cigare 12VCC ! Evitez des dommages en vérifiant toujours la tension et la polarité avant de connecter un appareil. Ne connectez pas d'appareils qui consomment plus que 150W. N'essayez pas d'ouvrir cet appareil ; ceci annule la garantie. Retirez le CARS7500 de l'allume-cigare quand il n'est pas utilisé. Eteignez toujours l'appareil connecté avant de débrancher le CARS7500. Démarrez toujours le moteur de votre véhicule AVANT de connecter l'adaptateur. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. CARS7500 – CONVERTIDOR DE COCHE ESTABILIZADO 150W 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. CARS7500 4 VELLEMAN ¡Gracias por haber comprado el CARS7500! Ha sido diseñado para convertir una tensión de entrada de 11-16VCC (conector mechero) en una tensión de salida de 15-24VCC, tensión usada para la mayoría de los ordenadores portátiles notebook más corrientes. Está equipado con una protección de sobrecarga y cortocircuitos para evitar daños. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Tensión y polaridad ¡! Velleman no será responsable de daños o la pérdida de software o aparatos conectados. Asegúrese de que utilice la polaridad y la tensión correctas antes de conectar un aparato. No cambie la polaridad o la tensión durante el funcionamiento. Contacte con su distribuidor local en caso de duda. a. Tensión Hay 7 tensiones disponibles: 15, 16, 18, 19, 20, 22 y 24VCC para un consumo de 8.5A máx. Controle la tensión que necesita y selecciónela para el CARS7500. Será imposible activar el ordenador portátil si la tensión no coincide con la del ordenador. Une tensión inadecuada podría dañar el aparato conectado. Contacte con su distribuidor en caso de duda. b. Polaridad El CARS7500 se entrega con 9 conectores diferentes. Conector A B C D E F G H K Dimensiones y tipo de conector 2.1 x 5.5mm / acodado 2.5 x 5.5mm / acodado 1.7 x 4.75mm / derecho 3.0 x 6.3mm / derecho 1.4 x 6.5mm / derecho conector Dell® 1.0 x 5.5mm / derecho 1.9 x 5.5mm / derecho 5.1 x 7.4mm / nuevo conector Dell® de tipo derecho Color de la punta Naranja Rojo Amarillo Negro Negro Amarillo Negro Negro Seleccione el conector correcto y conéctelo al extremo del adaptador. Seleccione el conector que necesita y conéctelo al conector de cable. No conecte los conectores de manera que obtenga una conexión con núcleo positivo (véase figura 1). Esta conexión es la conexión más corriente para notebook. Utilice la polaridad correcta con el ordenador portátil. Una polaridad inadecuada podría dañar el aparato conectado. Contacte con su distribuidor local en caso de duda. 3. ¡Ojo! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ¡Se puede utilizar el aparato sólo con una toma tipo mechero de 12Vcc! Evite daños verificando siempre la tensión y la polaridad antes de conectar un aparato. No conecte aparatos que consuman más de 150W. No intente abrir este aparato; esto anula la garantía. Desconecte el CARS7500 del conector mechero si no lo usa. Desactive siempre el aparato conectado antes de desconectar el CARS7500. Arranque siempre el motor del coche ANTES de conectar el adaptador. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. CARS7500 5 VELLEMAN