Español-7 Español-8
Garantía limitada de 1 año
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam
Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma
conjunta,“JCS”),garantizaqueporunperíododeunañoapartirdelafechadecompra,esteproducto
estarálibrededefectosdematerialesymanodeobra.JCS,asuelección,repararáoreemplazaráeste
producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el período de garantía. El
reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto ya no estuviera
disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor igual o superior. Ésta es su garantía
exclusiva.Nointenterepararoajustarningunafuncióneléctricaomecánicadeesteproducto.Alhacerlo
elimínará ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la
misma no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en garantía se
requiere presentar un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas
quevendenproductosdeJCSnotienenderechoaalterar,modificarnicambiardeningúnotromodolos
términos y las condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resultado de
uso negligente o mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario
alasinstruccionesoperativas,ydesarme,reparaciónoalteraciónporpartedeunterceroajenoaJCSo
a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la garantía no cubre actos fortuitos tales como
incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna
garantíaocondiciónexpresa,implícitaolegal.
Exceptoenlamedidaenqueloprohíbalaleyaplicable,cualquiergarantíaocondiciónimplícitade
comerciabilidadoaptitudparaunfindeterminadoselimita,encuantoasuduración,alplazodela
garantía antes mencionada.
JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de
cualquier otra naturaleza.
JCSnoseráresponsabledeningúntipodedañoqueresultedelacompra,usoomalusodelproducto,
o por la imposibilidad de usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o
similares,olapérdidadeganancias,nideningúnincumplimientocontractual,seadeunaobligación
esencialodeotranaturaleza,nideningúnreclamoiniciadocontraelcompradorporuntercero.
Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusiónolimitacióndelosdaños
incidentalesoemergentesnilaslimitacionesaladuracióndelasgarantíasimplícitas,demodoquees
posiblequelaexclusiónolaslimitacionesantesmencionadasnoseapliquenensucaso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían
deunestado,provinciaojurisdicciónaotro.
Cómo solicitar el servicio en garantía
En los Estados Unidos
Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al 1.800.334.0759
ypodráobtenerladireccióndelcentrodeservicioqueleresultemásconveniente.
En Canadá
Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al 1.800.667.8623
ypodráobtenerladireccióndelcentrodeservicioqueleresultemásconveniente.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
deJardenConsumerSolutions,BocaRatón,Florida33431.EnCanadá,estagarantíaesofrecidapor
Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 B
HerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Siustedtieneotroproblemaoreclamoenconexióncon
este producto, por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor.
POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS
DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.
Cómo guardar el horno de mostrador
Deje que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo. Si el horno de mostrador se
guarda por un período de tiempo prolongado, es importante verificar que esté limpio y sin
partículas de comida. Guarde el horno de mostrador en un lugar seco, como una mesa o
mostrador o en el estante de un armario. Además de la limpieza recomendada, el usuario
nonecesitarealizarningúnotrotipodemantenimiento.
Consejos Útiles / loCalizaCión De Fallas
P
roblema
•Alimentos
demasiado o no
suficientemente
cocidos
•Oloraquemado
•Elhornonose
enciende
•Sólosecalienta
un elemento
calentador
•Loselementos
calentadores
no permanecen
encendidos
s
oluCión
•Puedequetengaqueregulareltiempo
y la temperatura al gusto deseado.
•Debidoaquesuhornodemostrador
es más pequeño que su horno normal,
se calentará más rápidamente y, en
general, cocinará en períodos de
tiempo más cortos.
•Consultelasección“Cómocolocar
larejilla”enlapágina6deltexto
español. Puede que tenga que regular
larejillasegúneltipodealimento.
•Consultelasección“Cómolimpiarel
hornodemostrador”enlapágina6
del texto español.
•Enchufeelhornodemostradorenun
tomacorriente de 120 voltios de CA.
•Girelaperilladelcontadorde
tiempo y la perilla de temperatura a
lagraduacióndeseada.Ambasdeben
estarenlaposiciónencendidapara
que funcione el horno de mostrador.
•Cuandotueste,verifiquequeelhorno
noestéenlagraduacióndedeasara
laparrilla(“broil”).
•Asegúresedequesehayaseleccionado
lafuncióndeseada.
P
osible
C
ausa
•Graduaciónincorrectade
temperatura o de tiempo
•Colocacióndelarejilla
•Acumulacióndecomida
dentro del horno, en los
elementos calentadores o
en la bandeja de migas.
•Elaparatoestá
desenchufado
•Elcontadordetiempono
segirópasandolamarca
de 20 minutos.
•Laseleccióndegraduación
delafuncióndetermina
qué elemento calentador
funcionará.
•Loselementoscalentadores
se encenderán y se
apagarán alternadamente
para mantener el calor
adecuado.