Transcripción de documentos

ACERCA DEL EQUIPO DE DISEÑO DE LEGO® STAR WARS ™ La línea LEGO® Star Wars inició en 1999 y se ha ido ampliando con nuevos modelos cada año desde entonces. El equipo de diseño de LEGO Star Wars se compone de once diseñadores de modelos y cuatro diseñadores gráficos. El grupo combina nuevos diseñadores con ideas frescas y diseñadores con mucha experiencia en el universo LEGO Star Wars y un gran número de modelos a sus espaldas. Es un equipo ideal para la creación de modelos LEGO Star Wars innovadores, así como para la revisión y mejora de las antiguas versiones LEGO de las naves más clásicas y populares de la saga. El principal objetivo de la línea LEGO Star Wars es hacer llegar a los niños modelos divertidos, modernos e inspiradores basados en este universo. Para LEGO Direct, es una magnífica oportunidad de crear modelos más grandes y complejos, poniendo especial atención a la precisión y los detalles. Desarrollar estos modelos es divertido y emocionante, ¡pero también es un gran reto! Siempre nos esforzamos al máximo. ¡Esperamos que disfrutes de la experiencia de construcción! ¡Feliz construcción! Director de diseño: Jens Kronvold Frederiksen Jens Kronvold Frederiksen Director de diseño, LEGO® Star Wars™ 19 Ralph McQuarrie © & ™ Lucasfilm Ltd. ACERCA DE LA CIUDAD DE LAS NUBES La hermosa Ciudad de las Nubes, conocida por su belleza y sus lujos, fue en sus orígenes una colonia dedicada a la extracción de gas Tibanna. Posee una población de varios millones de turistas, trabajadores y profesionales de apoyo, todos ellos suspendidos sobre el gigante gaseoso llamado Bespin. La estación flota a 59.000 kilómetros por encima del núcleo de Bespin, mientras que su disco mide unos 16,2 kilómetros de diámetro. 3.600 repulsores y generadores de rayos de tracción mantienen a la gigantesca ciudad flotando sobre el planeta. La ciudad en sí cuenta con 392 niveles e incluye plataformas y habitaciones para residentes y visitantes. Los 50 niveles más altos de la ciudad integran un centro turístico de lujo del que forman parte casinos tan famosos como el Yarith, el Bespin o el Pair O’Dice. Los niveles inferiores, por su parte, se usan para albergar a los trabajadores que se dedican a extraer y procesar el gas Tibanna. El proceso de extracción del gas Tibanna se lleva a cabo mediante una serie de rayos de tracción emitidos por la parte inferior de la ciudad que convergen debajo del bulbo reactor de la mina, creando un canal de energía que extrae el gas de la atmósfera inferior 20 de Bespin a profundidades de más de 23.000 kilómetros. El gas asciende, atravesando una abertura ubicada en el extremo inferior del bulbo desde la que sube por el tallo del reactor y, finalmente, se deriva hacia uno de sus ejes menores, donde se filtra mediante una aleta de procesamiento. Cada aleta contiene una cámara de congelación en carbonita donde el gas Tibanna se mezcla con dicho material para congelarlo rápidamente y, de este modo, conservarlo. Fue una de estas cámaras la que se usó para congelar en carbonita al contrabandista Han Solo™ luego de su captura por las fuerzas imperiales. Descansar en la Ciudad de las Nubes es una experiencia memorable, aunque, con frecuencia, muy cara: los centros turísticos de lujo suelen cobrar hasta 5.000 créditos imperiales por noche. Algunas de las actividades más populares entre los turistas son las apuestas, los paseos por la ciudad en auto-nube y las ocasionales visitas a las operaciones mineras locales. DATOS/ESPECIFICACIONES Ciudad de las Nubes Población 5,5 millones de habitantes Ubicación Bespin Diámetro Función principal 16,2 kilómetros Extracción y procesamiento de gas Tibanna Esclavo I • Nave de patrulla y ataque clase Firespray-31 modificada • Piloteada originalmente por Jango Fett y posteriormente por su hijo, Boba Fett™ • Velocidad máxima de 1.000 kilómetros por hora Auto-nube de doble cápsula • Diseñado y fabricado por Bespin Motors para patrullar los cielos que rodean a la Ciudad de las Nubes • Sistema de propulsión de iones doble Kyromaster • Velocidad máxima de 1.500 kilómetros por hora © & ™ Lucasfilm Ltd. © & ™ Lucasfilm Ltd. 21 CONOCE AL DISEÑADOR DEL MODELO Hans Burkhard Schlömer Llegado el momento de convertir a la Ciudad de las Nubes en un set LEGO®, ¿cuál fue el primer paso? ¡Se podría decir que empecé temprano! Años antes de que se decidiera siquiera desarrollar una nueva Ciudad de las Nubes, construí una pequeña Esclavo I, la nave de Boba Fett™, pensando en un futuro set basado en Bespin. Como fan de LEGO Star Wars y coleccionista que soy, la Ciudad de las Nubes había ocupado siempre el primer lugar en mi lista de deseos personal, así que no tardé en empezar a pensar en diferentes conceptos. Para mí, la Esclavo I pertenece a la Ciudad de las Nubes. Ningún set que no la incluyera parecería estar completo. Más adelante, aún durante el proceso de diseño, me di cuenta de que tenía que hacer espacio dentro para guardar el bloque de carbonita con Han Solo™ congelado; si no, ¿cómo iba Boba Fett a transportar su botín? ¡Resultó ser un gran desafío al tratarse de un modelo tan pequeño! ¿Qué materiales de referencia usaste? Mi principal fuente de referencias e inspiración fueron varias imágenes del Episodio V: EL IMPERIO CONTRAATACA. Es interesante observar cómo cambia la iluminación en el escenario de la película, algo que afecta a los colores de ciertas zonas. Creo que los héroes llegan a primera hora de la mañana. Después, va pasando el día y, cuando huyen, el sol se está poniendo. Este fue un aspecto que consideré importante al elegir los colores de la plataforma de aterrizaje, por ejemplo; sé que en realidad es gris, pero nunca se ve de ese color en la película. Eso fue lo que me llevó a elegir cafés más cálidos y oscuros para esa zona. Hans Burkhard Schlömer ¿Qué es lo que más te inspira del escenario de la Ciudad de las Nubes? Como diseñador, el diseño del escenario de la película me parece sencillamente asombroso. Posee un estilo art déco muy sutil. Tiene un montón de pequeños detalles que sólo se descubren poniendo mucha atención. Quería que esos detalles estuvieran en mi set. ¡Todos! La atmósfera y los colores también cambian al pasar de un área a la siguiente. ¡Es como un código cromático! Mientras que las salas y los pasillos son principalmente blancos, diáfanos y amplios al inicio, todo eso da paso rápidamente a un opresivo rojo oscuro al entrar en el área de prisiones. Mi detalle favorito son los “ojos amenazantes” que hay en las paredes exteriores de las celdas: luminarias que te miran con furia al pasar junto a ellas. ¿Cuál fue la parte más complicada del proceso de diseño? El de la Ciudad de las Nubes no fue un proceso de diseño como el resto. La mayoría de los interiores ya estaban ahí desde el principio de un modo u otro, pero el concepto general cambió unas cuantas veces. Uno de los mayores desafíos fue conectar todas las salas de tal manera que al hacerlo dieran forma al modelo. Las cuatro vigas superiores, que conforman el techo o la coraza exterior de la Ciudad de las Nubes, cumplen muy bien con este objetivo sin obstruir las áreas de juego. Nuestra meta era desarrollar un lenguaje de diseño similar al del set de la Estrella de la Muerte, pero usando menos bricks y con todas las salas a la misma altura. 22 ¿Qué te gusta más del set? ¡En realidad, hay dos cosas que me gustan mucho! Una es que las salas están organizadas de forma lógica, lo cual permite representar toda la historia tal como sucede en la película. La otra es que el set incluye dos vehículos a pequeña escala y uno es un auto-nube de doble cápsula: ¡no lo veíamos en formato LEGO® desde hace muchísimo tiempo! ¿En qué se diferencia este set de otros en los que hayas trabajado? Definitivamente, la Ciudad de las Nubes es el set más grande que he creado hasta hoy. ¡Diseñarlo me llevó aún más tiempo del que invertí en el Millennium FalconTM UCS! ¿Hay algo del diseño original que no haya llegado a la versión final? Desde afuera, la Ciudad de las Nubes parece un hongo flotante. Sin embargo, me encargaron específicamente un set de juego y estos tienen que ser muy estables y accesibles. Lo que trato de decir es que colocar el set en un soporte a gran altura y encerrarlo en una vitrina no era una opción. Para alcanzar la calidad que queríamos ofrecer, necesitábamos una solución que acercara la plataforma al suelo. Aparte de eso, ¡casi todo lo demás que quería que estuviera en el set está adentro de la caja! ¿Qué parte del set podría sorprender a los constructores? Los numerosos y variados modelos que componen el set pueden sorprender a más de uno, ¡pero será una sorpresa agradable! Por ejemplo, en la bolsa número dos encuentras un amplio surtido de elementos para construir una detallada nave espacial. Sin embargo, ¡la siguiente bolsa sólo contiene bricks! Son bricks grandes que se usan para crear la base en cruz de la Ciudad de las Nubes. En general, la secuencia de construcción debe tener sentido, ser interesante y proporcionar una extraordinaria experiencia hasta la última bolsa. ¡Disfrute de su estancia en las nubes! © & ™ Lucasfilm Ltd. © & ™ Lucasfilm Ltd. 23 CONOCE AL DISEÑADOR GRÁFICO Madison O’Neil ¿Cuál es el primer paso a la hora de diseñar las minifiguras de un set? El primer paso de todos es determinar qué personajes formarán parte del set, así como los requisitos de cada uno de ellos en cuanto a diseño. ¿Hacen falta nuevos elementos o elementos que ya existan en nuevos colores? ¿Cuántos elementos impresos se necesitan? ¿Los personajes requieren textiles? ¿Cuáles son las mejores maneras de darles novedad y emoción a personajes tan clásicos? Una vez contestadas estas preguntas, podemos dar paso a otras tareas de diseño más específicas. ¿Qué tipo de materiales de referencia usaste? La Ciudad de las Nubes es uno de los lugares más clásicos y emblemáticos, así que fue fácil reunir materiales de referencia. Mi forma favorita de recopilar referencias es buscar en la película y capturar imágenes de las escenas o los personajes que necesito. Siempre descubro detalles nuevos, incluso después de ver la película muchísimas veces. En el caso de este set, me llevé una gran sorpresa cuando descubrí que la capa de Lando está forrada por dentro con una tela muy elaborada, un detalle que pudimos incorporar a su minifigura. ¿Cómo transmites la personalidad de un personaje mediante su diseño? En el caso de las minifiguras, la personalidad viene determinada casi exclusivamente por las expresiones faciales. En la parte delantera de la cabeza de una minifigura, acostumbramos dibujar el rostro del personaje con una expresión más o menos neutra, una leve sonrisa o el ceño un poco fruncido, dependiendo de quién se trate. Es en la parte trasera de la cabeza donde llevamos la expresión un poco más allá para capturar otro aspecto de la personalidad del personaje o la historia. Por ejemplo, la amplia y encantadora sonrisa de Lando o el desconcierto de Luke al descubrir (alerta de spoiler) que Darth Vader™ es su padre. Madison O’Neil Aunque son muy pequeñas, las minifiguras requieren frecuentemente muchos detalles. ¿Cómo logras incorporar “disfraces” y rostros detallados a figuras tan pequeñas? Existe un cierto nivel de detalle que se considera “ADN LEGO® Star Wars” y todo lo que va más allá suele ser descartado por no ajustarse a la estética establecida. El diseño de una minifigura pasa por dar prioridad a los aspectos más importantes y emblemáticos del personaje, eliminando, quizá, aquellos detalles que no puedan representarse bien a escala de minifigura. ¿Qué minifigura te gustó más diseñar? ¿Cuál te pareció más difícil? Las decoraciones que más me gustan de este set son también las que más trabajo me costó crear. Fue complicado reducir a escala de minifigura el diseño del traje que lleva la Princesa Leia en la Ciudad de las Nubes, al igual que el patrón de la cara interna de la capa de Lando. Sin embargo, creo que tanto esos detalles como los nuevos trajes son novedades fantásticas para el surtido LEGO Star Wars y de seguro les encantarán a los fans. 24 ck and a b d e e ctf his / pr o d u bout T m a o .c O K AC WW.LEG t FEE D B ce to win r Go to W o h s an your or a ch f give us t e s ize. LEGO LEGO pr l o o c a Terms & Conditions apply LEGO.com/productfeedback GEWINNE GAGNE GANA 获取奖品 Erzähle uns auf www.LEGO.com/productfeedback Rends-toi sur www.LEGO.com/productfeedback Visita www.LEGO.com/productfeedback 登录 www.LEGO.com/productfeedback etwas über die Erfahrungen, die du mit diesem LEGO® Set gemacht hast, und sichere dir die Chance auf einen coolen LEGO Preis! et donne-nous quelques commentaires sur ce produit LEGO® pour avoir une chance de gagner un prix LEGO ! Es gelten die Teilnahmebedingungen Voir Conditions Générales y envíanos tu opinión acerca de este set LEGO®. ¡Participarás en el sorteo de un premio LEGO! Términos y Condiciones aplicables 경품 당첨 기회 ® 给出关于此乐高 套装的简短反馈， 就有机会获得炫酷乐高奖品 《条款及条件》适用 www.LEGO.com/productfeedback 페이지로 이동하여 이 레고® 세트에 대한 간략한 피드백을 보내 주시고 멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도 잡으십시오 약관 적용 ЗАПОЛНИ АНКЕТУ И ПОЛУЧИ ПРИЗ Перейди по ссылке www.LEGO.com/productfeedback ответь всего на несколько вопросов об этом наборе LEGO®, и у тебя появится шанс выиграть замечательный приз от компании LEGO. Применяются Условия и правила участия 403