Transcripción de documentos

Español Información de seguridad Primera puesta en servicio • La instalación solo puede efectuarse en recintos a prueba de heladas. Después de establecer las conexiones de enchufe, la grifería se encuentra durante 3 minutos en modo de ajuste. Transcurridos los 3 minutos, la grifería está lista para su funcionamiento y puede iniciarse el servicio continuo. • El generador no puede ser limpiado con aire comprimido. • Utilizar solamente repuestos y accesorios originales. La utilización de otros componentes conlleva la nulidad de la garantía y del marcado CE y puede causar lesiones personales. Función Iniciar el servicio continuo para cargar el acumulador, véase la información técnica de productos 99.0438.xxx, desinfección térmica (B). Durante el servicio continuo, la lámpara de control en el sistema electrónico del acumulador debe estar iluminada, véase la fig. [5]. La powerbox transforma la energía generada por el flujo de agua en energía eléctrica y la almacena. A partir de 6 salidas de agua con una duración de 10 s diarios, la grifería puede funcionar con autonomía energética. Utilisation, véase la información técnica de productos, 99.0438.xxx. Datos técnicos Mantenimiento, véase la página • Caudal máx.: 0,8 L/cycle or 0,2 gpc / 0,41 MPa (60 psi) • Presión: - min. 0,05 MPa (7.25 psi) - recomendada 0,1 - 0,5 MPa (14,5 - 72,5 psi) • Presión de utilización: máx. 1 MPa (145 psi) • Presión de verificación: 1,6 MPa (232 psi) • Temperatura de la entrada del agua caliente: máx. 158 °F Recomendada (ahorro de energía): 140 °F desplegable III - IV. •Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente. •Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso de necesidad. Generador y caja de la batería, véase la página desplegable III • El acumulador eléctrico diseñado para un funcionamiento con autonomía energética: - Tiempo de funcionamiento después de una salida de agua de 10 s 4h - Tiempo de funcionamiento después de una salida de agua de 260 s 100 h El montaje se efectúa en el orden inverso. Iniciar la salida de agua. La lámpara de control en el sistema electrónico del acumulador debe estar iluminada durante la salida de agua, véase la página desplegable II, fig. [5]. • Alimentación de corriente de emergencia: batería de litio de 6 V tipo CR-P2 • Desconexión automática de seguridad: (ajustable 6 - 420 s) Sistema electrónico del acumulador y caja de la batería, véase la página desplegable IV. 11 s El montaje se efectúa en el orden inverso. • Tiempo de funcionamiento en inercia (ajustable 0 - 19 s): 1 s Esperar 1 hora. • Zona de detección conforme a Kodak Gray Card, lado gris, 8 x 10", formato oblongo (ajustable 7 - 20cm): 13cm Iniciar el servicio continuo. • Tipo de protección - Grifería: - Powerbox: Caja de la batería, véase la página desplegable IV. IP 59K IP 44 El montaje se efectúa en el orden inverso. Iniciar la salida de agua. La lámpara de control en el sistema electrónico del acumulador debe estar iluminada durante la salida de agua, véase la página desplegable II, fig. [5]. Desinfección térmica posible. La capacidad restante de la batería no es verificable. Si la presión es superior a 0,5 MPa (72,5 psi), se deberá instalar una válvula reductora de presión La caja de la batería deberá reemplazarse a más tardar después de 10 años tras la primera puesta en servicio de la grifería. Instalación, véase la página desplegable II. Piezas de recambio ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después de la instalación! ¡Abrir la alimentación de agua y comprobar la estanqueidad de las conexiones! Véase la página desplegable I (* = accesorios especiales) , Cuidados Las indicaciones para los cuidados de esta grifería se encuentran en las instrucciones de conservación adjuntas. 5 Español Fallo / Causa / Remedio Fallo Causa Remedio El agua no sale • • • • • - La lámpara de control en los sensores parpadea • Generador defectuoso y batería casi - Sustituir el generador y la caja de la batería descargada (suministro de corriente de emergencia para la grifería) • Sistema electrónico del acumulador - Sustituir el sistema electrónico del defectuoso y batería casi descargada acumulador y la caja de la batería (suministro de corriente de emergencia para la grifería) Tamiz obstruido en la electroválvula Electroválvula defectuosa Conector de enchufe sin contacto Generador defectuoso Sistema electrónico del acumulador defectuoso • Batería (alimentación de corriente de emergencia) descargada Limpiar el tamiz Sustituir la electroválvula Verificar los 4 conectores de enchufe Sustituir el generador Sustituir el sistema electrónico del acumulador - Sustituir la caja de la batería La lámpara de control en • Conector de enchufe sin contacto el sistema electrónico del acumulador no se ilumina durante la salida de agua • Generador defectuoso - Verificar la conexión de enchufe entre el generador y el sistema electrónico del acumulador - Sustituir el generador y la caja de la batería La lámpara de control en • Sistema electrónico del acumulador el sistema electrónico del defectuoso acumulador parpadea durante la salida de agua - Sustituir el sistema electrónico del acumulador y la caja de la batería El agua sale sin desearlo • Zona de detección de los sensores - Reducir el alcance con el mando a distancia ajustada de forma demasiado extensa para (accesorio especial, núm. de pedido: 36 407) las condiciones locales • Descarga automática activa • Electroválvula defectuosa Caudal de agua insuficiente • Mousseur sucio • Tamiz de la electroválvula sucio • Tamiz en los tubos flexibles de conexión sucio - Esperar 1 - 10 minutos o desactivar la descarga automática, véase tabla de programas - Sustituir la electroválvula - Limpiar o sustituir el mousseur - Limpiar el tamiz - Limpiar o sustituir los tamices 6