National Geographic 277 NE Manual de usuario

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario
277 NE
1 Advertencia de seguridad
Conserve este manual del usuario para poder consultarlo en un futuro.
Respete las precauciones básicas de seguridad de todos los equipos electrónicos durante la
utilización de este producto.
No exponga el producto a temperaturas extremas, al agua ni a golpes fuertes.
Evite el contacto con materiales corrosivos como perfume, alcohol o productos de limpieza.
No desmonte este producto. No contiene piezas que pueda reparar el usuario.
2 Descripción
1. Interruptor para configuración de la
hora / configuración de la alarma /
calendario / bloqueo
2. Botón de ºC / ºF
3. Botón de 12 horas / 24 horas / año
4. Compartimento de las pilas
5. Botón de minutos / fecha
6. Botón de hora / mes
7. Interruptor para «Zzz...» / alarma
activada / alarma desactivada
8. Botón de «Zzz...» / luz
9. Indicador de la hora
10. Indicador de la temperatura
11. Indicador de la fecha
12. Indicador del día
LOCK
ALM SET
TIME SET
CALENDER
SNOOZE
ALM ON
ALM OFF
HR
MONTH
MIN
DATE
12/24
YEAR
°C/°F
1
2
3
4
5
6
7
SNOOZE/ LIGHT
TEMP
10
9
11
12
ALARM
M
D
Zz
8
ES
277 NE
3 Instalación
Retire el plástico protector.
Abra la tapa del compartimiento de las pilas situado en la parte trasera del aparato.
Introduzca 2 pilas alcalinas AAA (LR03) respetando la polaridad indicada en el
compartimento de las pilas.
Cierre el compartimiento de las pilas.
No provoque cortocircuitos ni tire las pilas al fuego. Retírelas si no va a utilizar el
dispositivo durante mucho tiempo.
4 Funcionamiento
4.1 Iluminación de la pantalla
Presione la cubierta frontal (botón de «Snooze / Light» («Zzz...» / luz) ) para activar la
iluminación de la pantalla.
El uso frecuente de esta función afectará a la duración de las pilas.
4.2 Configuración del calendario
Coloque el interruptor en la posición «CALENDAR» (calendario).
Pulse los botones «MONTH» (mes) , «DATE» (fecha) y «YEAR» (año) para
configurar la fecha deseada.
Coloque el interruptor de nuevo en la posición «LOCK» (bloqueo).
4.3 Configuración de la hora
Coloque el interruptor en la posición «TIME SET» (configuración de la hora).
Pulse los botones «HOUR» (hora) y «MINUTES» (minutos) para configurar la hora
deseada.
Coloque el interruptor de nuevo en la posición «LOCK».
4.4 Configuración de la alarma
Coloque el interruptor en la posición «ALARM SET» (configuración de la alarma), se
mostrará «ALARM» (alarma) en la pantalla.
Pulse los botones «HOUR» y «MINUTES» para configurar la hora deseada.
Coloque el interruptor de nuevo en la posición «LOCK».
277 NE
Coloque el interruptor de alarma en la posición «ALARM ON» (alarma activada), se
mostrará « » en la pantalla.
Una vez empiece a sonar la alarma (máximo 1 minuto), pulse el botón «Snooze / Light» .
4.5 Alarma «Zzz...»
Coloque el interruptor de alarma en la posición «SNOOZE» («Zzz...»); se mostrará
« » en la pantalla. La función «Zzz...» está activada.
Una vez empiece a sonar la alarma (máximo 1 minuto), pulse el botón «Snooze / Light» .
La alarma parará durante 5 minutos y luego volverá a sonar otra vez.
Para detener la alarma del todo, coloque el interruptor de alarma en la posición «ALARM
OFF» (alarma desactivada).
4.6 Formato horario internacional 12 horas / 24 horas
Pulse el botón «12 hour / 24 hour» (12 horas / 24 horas) para seleccionar el formato
deseado.
En el formato 12 horas, aparecerá «PM» en la pantalla durante la tarde.
4.7 Unidad de temperatura (ºC / ºF)
Pulse el botón «°C / °F» para seleccionar la temperatura deseada.
5Limpieza
Limpie el despertador con un trapo ligeramente humedecido o con un trapo antiestático. No utilice
nunca detergentes ni disolventes abrasivos.
6 Eliminación del dispositivo (medio ambiente)
Al final de su vida útil, este producto no debe ser desechado en un contenedor
normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto, en el manual de usuario y/o en
la caja. Si los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto
podrán reutilizarse. La reutilización de algunas de las piezas o materias primas de
los productos usados supone una importante contribución a la protección del medio
ambiente. Si necesita más información sobre los puntos de reciclaje existentes en su zona,
póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes. Antes de eliminar el
dispositivo, deben retirarse las pilas. Elimine las pilas sin contaminar el medio ambiente de
acuerdo con la normativa de su país.
Zz
277 NE
7 Especificaciones técnicas
Intervalo de temperatura: 0 ºC ~ 40 ºC +/- 2 ºC
Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ~ 60 ºC
Humedad ambiental: <80 % H. R.
Alimentación: 2 pilas AAA (alcalinas) LR-03
8Garantía
8.1 Período de garantía
Las unidades tienen un periodo de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor
el día en que se adquiere la nueva unidad. No existe ninguna garantía sobre las pilas estándar o
recargables (tipo AA / AAA). La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un
efecto insignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo.
La garantía debe demostrarse presentando el comprobante original de compra o una copia de
este, en el que constarán la fecha de la compra y el modelo de la unidad.
8.2 Tratamiento de la garantía
Los aparatos averiados deberán remitirse a un servicio técnico oficial junto con un comprobante
de compra válido y una tarjeta de servicio técnico cumplimentada.
Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, el servicio técnico reparará sin cargo
alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación, ya sea reparando o
sustituyendo las unidades defectuosas o partes de las mismas. En caso de sustitución, el color y
el modelo pueden variar respecto a los de la unidad adquirida inicialmente.
La fecha de compra inicial determinará el comienzo del período de garantía. El período de
garantía no se ampliará en caso de que el servicio técnico cambie o sustituya la unidad.
8.3 Limitaciones de la garantía
Los daños o defectos ocasionados por un tratamiento o funcionamiento incorrectos, así como los
daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales, no estarán cubiertos por esta
garantía. La garantía no cubre los daños ocasionados por factores externos tales como
relámpagos, agua o fuego, como tampoco los daños causados durante el transporte.
La garantía no será válida si el número de serie de las unidades se cambia, se elimina o resulta
ilegible. Cualquier reclamación de la garantía se invalidará si la unidad ha sido reparada, alterada
o modificada por el comprador.

Transcripción de documentos

277 NE 1 • • • • • Advertencia de seguridad Conserve este manual del usuario para poder consultarlo en un futuro. Respete las precauciones básicas de seguridad de todos los equipos electrónicos durante la utilización de este producto. No exponga el producto a temperaturas extremas, al agua ni a golpes fuertes. Evite el contacto con materiales corrosivos como perfume, alcohol o productos de limpieza. No desmonte este producto. No contiene piezas que pueda reparar el usuario. 2 Descripción 8 9 7 LOCK ALM SET TIME SET CALENDER SNOOZE ALM ON ALM OFF 1 SNOOZE/ LIGHT Zz ALARM 6 HR MONTH MIN DATE 12/24 YEAR °C/°F 2 12 TEMP M 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 10 3 Interruptor para configuración de la hora / configuración de la alarma / calendario / bloqueo Botón de ºC / ºF Botón de 12 horas / 24 horas / año Compartimento de las pilas Botón de minutos / fecha Botón de hora / mes ES D 11 7. 8. 9. 10. 11. 12. Interruptor para «Zzz...» / alarma activada / alarma desactivada Botón de «Zzz...» / luz Indicador de la hora Indicador de la temperatura Indicador de la fecha Indicador del día 277 NE 3 Instalación • • • Retire el plástico protector. Abra la tapa del compartimiento de las pilas situado en la parte trasera del aparato. Introduzca 2 pilas alcalinas AAA (LR03) respetando la polaridad indicada en el compartimento de las pilas. • Cierre el compartimiento de las pilas. No provoque cortocircuitos ni tire las pilas al fuego. Retírelas si no va a utilizar el dispositivo durante mucho tiempo. 4 Funcionamiento 4.1 Iluminación de la pantalla • • Presione la cubierta frontal (botón de «Snooze / Light» («Zzz...» / luz) iluminación de la pantalla. El uso frecuente de esta función afectará a la duración de las pilas. ) para activar la 4.2 Configuración del calendario • • • Coloque el interruptor en la posición «CALENDAR» (calendario). Pulse los botones «MONTH» (mes) , «DATE» (fecha) y «YEAR» (año) configurar la fecha deseada. Coloque el interruptor de nuevo en la posición «LOCK» (bloqueo). para 4.3 Configuración de la hora • • • Coloque el interruptor en la posición «TIME SET» (configuración de la hora). Pulse los botones «HOUR» (hora) y «MINUTES» (minutos) para configurar la hora deseada. Coloque el interruptor de nuevo en la posición «LOCK». 4.4 Configuración de la alarma • • • Coloque el interruptor en la posición «ALARM SET» (configuración de la alarma), se mostrará «ALARM» (alarma) en la pantalla. Pulse los botones «HOUR» y «MINUTES» para configurar la hora deseada. Coloque el interruptor de nuevo en la posición «LOCK». 277 NE • • Coloque el interruptor de alarma en la posición «ALARM ON» (alarma activada), se mostrará « » en la pantalla. Una vez empiece a sonar la alarma (máximo 1 minuto), pulse el botón «Snooze / Light» . 4.5 Alarma «Zzz...» • • • • Coloque el interruptor de alarma en la posición «SNOOZE» («Zzz...»); se mostrará « Zz » en la pantalla. La función «Zzz...» está activada. Una vez empiece a sonar la alarma (máximo 1 minuto), pulse el botón «Snooze / Light» . La alarma parará durante 5 minutos y luego volverá a sonar otra vez. Para detener la alarma del todo, coloque el interruptor de alarma en la posición «ALARM OFF» (alarma desactivada). 4.6 • • Formato horario internacional 12 horas / 24 horas Pulse el botón «12 hour / 24 hour» (12 horas / 24 horas) para seleccionar el formato deseado. En el formato 12 horas, aparecerá «PM» en la pantalla durante la tarde. 4.7 Unidad de temperatura (ºC / ºF) • 5 Pulse el botón «°C / °F» para seleccionar la temperatura deseada. Limpieza Limpie el despertador con un trapo ligeramente humedecido o con un trapo antiestático. No utilice nunca detergentes ni disolventes abrasivos. 6 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) Al final de su vida útil, este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Así lo indica el símbolo en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja. Si los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto podrán reutilizarse. La reutilización de algunas de las piezas o materias primas de los productos usados supone una importante contribución a la protección del medio ambiente. Si necesita más información sobre los puntos de reciclaje existentes en su zona, póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes. Antes de eliminar el dispositivo, deben retirarse las pilas. Elimine las pilas sin contaminar el medio ambiente de acuerdo con la normativa de su país. 277 NE 7 Especificaciones técnicas Intervalo de temperatura: 0 ºC ~ 40 ºC +/- 2 ºC Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ~ 60 ºC Humedad ambiental: <80 % H. R. Alimentación: 2 pilas AAA (alcalinas) LR-03 8 Garantía 8.1 Período de garantía Las unidades tienen un periodo de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad. No existe ninguna garantía sobre las pilas estándar o recargables (tipo AA / AAA). La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo. La garantía debe demostrarse presentando el comprobante original de compra o una copia de este, en el que constarán la fecha de la compra y el modelo de la unidad. 8.2 Tratamiento de la garantía Los aparatos averiados deberán remitirse a un servicio técnico oficial junto con un comprobante de compra válido y una tarjeta de servicio técnico cumplimentada. Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, el servicio técnico reparará sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación, ya sea reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o partes de las mismas. En caso de sustitución, el color y el modelo pueden variar respecto a los de la unidad adquirida inicialmente. La fecha de compra inicial determinará el comienzo del período de garantía. El período de garantía no se ampliará en caso de que el servicio técnico cambie o sustituya la unidad. 8.3 Limitaciones de la garantía Los daños o defectos ocasionados por un tratamiento o funcionamiento incorrectos, así como los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales, no estarán cubiertos por esta garantía. La garantía no cubre los daños ocasionados por factores externos tales como relámpagos, agua o fuego, como tampoco los daños causados durante el transporte. La garantía no será válida si el número de serie de las unidades se cambia, se elimina o resulta ilegible. Cualquier reclamación de la garantía se invalidará si la unidad ha sido reparada, alterada o modificada por el comprador.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

National Geographic 277 NE Manual de usuario

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario