Transcripción de documentos

Guía e instalación de pasamanos secundario Herramientas necesarias • Lápiz • Cinta métrica • Nivel • Taladro • Inglete/Sierra circular • Abrazadera Quick • Limpiador de PVC Componentes del pasamanosd Tapa final Esquina exterior de 90° Retorno de poste de 180° Retorno de poste de 90° Esquina interior de 90° Paso 1: Medir 2 pulgadas menos que la altura del pasamanos para determinar la posición del soporte en la esquina interior Marque el poste. Paso 2: Alinear la parte superior de la placa de montaje del soporte con la marca hecha en el Paso 1. Taladrar orificios piloto de 5/32” y unir al poste con los tornillos de 1-1/2” proporcionados. Paso 3: Alinear la esquina interior de 90° para que esté centrada en partes iguales en el soporte, asegurar la nivelación y fijar en su lugar. Taladrar orificios piloto de 3/16” y asegurar con los tornillos de 1” proporcionados. Paso 4: Deslizar los conectores de aluminio en cada lado de la esquina. Deslizar los conectores dentro del pasamanos y seguir las instrucciones para el “Kit de conectores de aluminio”. Montaje de pared para tramo recto de aluminio 2" 4 Soporte de montaje de esquina interior Soporte de aluminio (Soporte de montaje de poste lineal) 4 1 Asa para discapacitados 2 2 3 Conetor ajustable Kit de conectores de aluminio Codo para escalera de 36° Pasamanos con inserto de aluminio Codo para escalera de 34° Codo para escalera de 32° Soporte de aluminio (Soporte de montaje de poste lineal) Paso 1: Medir 2 pulgadas menos que la altura del pasamanos para determinar la posición del soporte. Marcar la superficie. Paso 2: Alinear la parte superior de la placa de montaje del soporte con la marca hecha en el Paso 1. Taladrar orificios piloto de 5/32” y unir a la superficie deseada con los tornillos de 1-1/2” proporcionados. Paso 3: Fijar el pasamanos al soporte en la ubicación correspondiente para asegurarlo en su lugar. Paso 4: Taladrar orificios piloto de 3/16” y unir el pasamanos con 90°InsideCorner3.ai los tornillos de 1” proporcionados. 3 Retorno para pared de 13.5” Esquina interior de 90° Codo para discapacitados de 5° 2" Antes de iniciar la construcción, consulte en la agencia local correspondiente sobre la normativa y/o reglamentación especial que sea de aplicación en su región. Hand Rail Parts.ai 1 4 Inicie con la pieza de Esquina interior cuando corresponda. Guías: • La altura del pasamanos secundario debe instalarse entre 34” y 35” por arriba de la superficie, sin importar la altura de la rejilla. • Le recomendamos que los pasamanos se coloquen sin ajustarlos por completo antes de la instalación final para eliminar errores de corte o aseguramiento. • IMPORTANTE: El pasamanos secundario debe estar unido a un soporte estructural. Al instalar los soportes de montaje en las coberturas para poste, asegure los herrajes al soporte estructural. • Para dar mayor resistencia, debe usar soportes en cada poste y cada junta o lo más cercano posible de la junta. • Se puede aplicar un adhesivo para reforzar más la construcción. • El pasamanos debe llevar un soporte de montaje cada 6 pies, de centro a centro. Instrucciones para instalación de pasamanos secundario - Página 1 2 Pasamanos con barandal de aluminio Paso 1: Coloque sin ajustar por completo los pasamanos para determinar la longitud apropiada antes de cortar los barandales. Paso 2: Medir y cortar los barandales a la longitud apropiada para todas las rampas. Paso 3: Instalar el componente del pasamanos, con ayuda de las instrucciones para los componentes.  Conector ajustable Paso 1: Medir el ángulo deseado. Unir las dos mitades del conector insertando el perno. Colocar las mitades de los conectores en el ángulo deseado y apretar el perno. Paso 2: Cortar los pasamanos a la mitad del ángulo deseado. Deslizar los pasamanos sobre el conector ajustable. Paso 3: Taladrar orificios de 3/16” y asegurar los pasamanos con tornillos de 3/4”. 1 2 2 Asa para discapacitados Paso 1: Coloque el asa en el sitio deseado. Marque y corte la asa cuanto sea necesario. Paso 2: Una el asa al sistema del pasamanos utilizando el conector de aluminio (para la instalación al nivel) o el conector ajustable (para la instalación en ángulo). Paso 3: Fijar los soportes de aluminio superior e inferior a la superficie en las ubicaciones deseadas siguiendo las instrucciones de “Soporte de Aluminio”. Paso 4: Unir el asa para discapacitados a los soportes de aluminio taladrando orificios piloto de 3/16” y asegurando con los tornillos de 1” proporcionados. Paso 5: Unir la tapa final al extremo no terminado del asa. Nota: el método de instalación alternativo utiliza un retorno de poste de 90 ° para la parte más baja del asa para discapacitados, que termina en el poste final. 3 Kit de conectores de aluminio Paso 1: Utilizar el conector de aluminio para asegurar los componentes del pasamanos en las juntas rectas. Paso 2: Deslizar el conector la misma distancia dentro de ambos componentes. Taladrar orificios piloto de 3/16” y apretarlos con los tornillos de 3/4” proporcionados. 2 4 Nota: todos los conectores deben estar apoyados por un soporte de aluminio tan cerca de las juntas como sea posible. 2 1 2" 3 1 2 5 4 2" AdjustableJoiner2.ai 3 3 Retorno de poste de 90° Codos de la escalera Paso 1: Unir el soporte de aluminio al poste conforme a las instrucciones de “Soporte de aluminio”. Paso 2: Escoja en ángulo adecuado del codo de escalera. Deslizar los conectores de aluminio en cada lado del codo de escalera. Deslizar los conectores dentro de los pasamanos y siga las instrucciones de “Kit de conectores de aluminio”. Paso 3: Unir el codo al soporte, taladrando orificios piloto de 3/16” y apretando los tornillos de 1” proporcionados. Paso 1: Deslizar el retorno de poste dentro del pasamanos. Paso 2: Taladrar orificios piloto de 5/32” dentro de la superficie deseada y fijar los postes usando los tornillos 1-1/2” proporcionados. Paso 3: Taladrar orificios piloto de 3/16” en el pasamanos y unir con los tornillos de 3/4” proporcionados. 2 HandicapLoop.ai 2 1 AluminumJoinerKit2.ai 3 4 2" 2 1 3 Instrucciones para instalación de pasamanos secundario - Página 2  Montaje de pared para tramo recto de aluminio Retorno de poste de 180° Paso 1: Deslizar el montaje de pared dentro del pasamanos. Paso 2: Taladrar orificios piloto de 5/32” en la superficie deseada y unir el montaje de pared con los tornillos de 1-1/2” proporcionados. Paso 3: Taladrar orificios piloto de 3/16” en el pasamanos y unir con los tornillos de 3/4” proporcionados. Paso 1: Colocar el retorno de porte en la ubicación deseada. Marque y corte cuanto sea necesario. Paso 2: Unir el retorno del poste al sistema de pasamanos utilizando el conector de aluminio. Paso 3: Unir el soporte de aluminio a la superficie deseada siguiendo las instrucciones de “Soporte de aluminio”. Paso 4: Unir el retorno de poste al soporte de aluminio, taladrar orificios piloto de 3/16” y asegurar con los tornillos de 3/4” proporcionados. 2 1 1 2 3 Esquina exterior de 90° Paso 1: Unir dos soportes de aluminio a las esquinas adyacentes del poste siguiendo las instrucciones de “Soporte de aluminio”. Paso 2: Colocar sin ajustar por completo los dos pasamanos que se van a unir. Los pasamanos deben extenderse lo suficiente para permitir el corte final. Coloque la esquina exterior alineada con cada pasamanos. Marque los pasamanos y corte cuanto sea necesario. Paso 3: Deslizar los conectores de aluminio en ambos lados de la esquina exterior. Deslizar los conectores dentro del pasamanos y seguir las instrucciones del “Kit de conectores de aluminio”. Paso 4: Unir los pasamanos a los soportes siguiendo las instrucciones de “Pasamanos con inserto de aluminio”. StraightWall-Mount2.ai 2 2" 4 3 Retorno para pared de 13.5” Paso 1: Colocar el retorno de pared de 13.5” en la ubicación deseada. Marque y corte cuanto sea necesario. Paso 2: Unir el retorno de pared al sistema de pasamanos utilizando el conector de aluminio o el conector ajustable. Paso 3: Unir el pasamanos al soporte de aluminio. Esta configuración de pasamanos se ha probado y cumple con los requerimientos del 2009 IBC/IRC. 2 180PostReturn.ai Soporte estructural 6' O.C. Pasamanos con inserto de aluminio (2) #14 x 1" Tornillos proporcionados (2) #14 x 1" Tornillos proporcionados 1 Soporte de aluminio con tornillos proporcionados 4 3 3 Soporte estructural Soporte de aluminio con tornillos proporcionados 4 Universal Consumer Products, Inc. Handrail Asm.ai 3851 Revere Street Denver, CO 80239 877-436-8379 www.ufpi.com Los diagramas e instrucciones en este folleto sólo tienen fines ilustrativos, y no pretenden sustituir a un profesional con licencia. Cualquier construcción o uso del producto debe cumplir con todos los códigos de construcción y/o urbanismo locales. El consumidor asume toda la responsabilidad, así como los riesgos relacionados con la construcción o el uso de este producto. El consumidor o el contratista deben tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas que participan en el proyecto, incluyendo, entre otros, el uso de los equipo de seguridad adecuado. El comerciante no garantiza este producto, ya sea en forma expresa o implícita. El comerciante no asume ninguna responsabilidad por daños que se presenten por el uso o pertenencia del producto, inclusive no se hace responsable por daños incidentales o accidentales, a menos que la ley indique otra cosa. Instrucciones para instalación de pasamanos secundario - Página 3 © 2011 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 6453_3/11