Transcripción de documentos

Guía para la instalación de Tile Redi® Juegos de ducha Base’N Bench™ de Redi Shower™ Para ayudarlo con el proceso de instalación del juego de ducha Base’N Bench™, le proporcionamos la siguiente Guía de instalación, que tiene por objetivo brindarle un proceso fácil, paso a paso, para la instalación de su bandeja y banco para ducha de Tile Ready®, sea usted un profesional o un aprendiz que realiza el trabajo por primera vez. El banco REDI BENCH® ha sido diseñado para ser exclusivamente instalado con las bases de la bandeja para ducha Tile Ready® de Tile Redi® (conocidas como Redi Base®, Redi Trench®, Bathtub Replacement™, Redi Free™, y Redi Your Way™) utilizando el sistema de aislamiento REDI FLASH® y el material de sujeción epoxi REDI POXY™, específicamente diseñados para los productos Tile Redi®. En relación con su proyecto de ducha, sírvase cumplir con las recomendaciones y normas establecidas para dichos proyectos de tanto en tanto por el Tile Council of North America, Inc. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL BANCO REDI BENCH® CON LA BANDEJA PARA DUCHA DE LA MARCA TILE READY® 1. El cubículo para ducha precisará ser enmarcado como un conjunto de banco REDI BENCH® y la base para ducha de la marca Tile Ready®, con la apertura del marco igual a las dimensiones exteriores de la base para la ducha más 12 pulgadas adicionales del lado de la base para ducha donde se instalará el banco REDI BENCH® para hacer lugar a la profundidad del banco REDI BENCH®. El marco del cerramiento para ducha debe exceder las dimensiones exteriores de la bandeja y el banco para ducha en 1/16” en todos los lados. Sírvase consultar las hojas de especificaciones y la Fotografía de Instalación 1 del BASE’N BENCH™. 2. Instale el marco del REDI BENCH® entre la base de la ducha y el marco de la pared de la ducha. Se muestra un ejemplo de un marco REDI BENCH® de madera en la Fotografía de Instalación 2 del BASE’N BENCH™. Se puede utilizar un marco de madera o de metal según lo requerido por los códigos de construcción locales. La altura del marco del REDI BENCH® debería ser de 11-1/8 pulgadas por sobre la parte superior de la pared contra salpicaduras de la base de la ducha. El marco del REDI BENCH® deberá instalarse a lo largo del lado adecuado de la base de la ducha para que quede a tope con la pared contra salpicaduras de la base de la ducha y con el marco de la ducha en los otros 3 lados. El marco del banco precisará luego unirse de modo seguro al sustrato del piso de la ducha, y al marco de la ducha en los tres lados del REDI BENCH®. El marco del REDI BENCH® deberá nivelarse a continuación porque el REDI BENCH® ya viene diseñado con una pendiente para que el asiento del banco drene dentro de la ducha. 3. Barra todos los escombros del sub-piso. 4. Pruebe que la bandeja y el banco para ducha quepan para asegurarse que el marco acomode la dimensión de la bandeja para ducha más 12 pulgadas para el banco, que el drenaje de la bandeja para ducha calce perfectamente en el orificio del subsuelo, que el panel de soporte de la pata del banco esté correctamente alineado sobre la pared contra salpicaduras de la bandeja para ducha, y que la bandeja para ducha y el banco calcen perfectamente contra los portantes del marco con una holgura de 1/16” entre la bandeja y el marco en todos los lados. 5. Este paso depende de si existe acceso a la conexión del drenaje desde debajo del sub-piso: a. Si existe acceso desde debajo del sub-piso, entonces corte una sección de la tubería de drenaje (PVC o ABS, según sea aplicable al tipo de drenaje) que sea lo suficientemente larga para extenderse debajo del sub-piso y realice fácilmente una conexión con la tubería de agua residual. b. Si no existe acceso desde debajo del sub-piso, entonces asegúrese que la tubería de drenaje colocada desde el sub-piso quede ajustada a una altura tal que quepa adecuadamente dentro de la conexión del drenaje de la bandeja para ducha. 6. Dé vuelta la base para la ducha y compruebe las nervaduras debajo del piso de la bandeja para ducha. Sírvase medir la profundidad de las nervaduras debajo del piso de la bandeja para ducha desde la parte inferior de las nervaduras que descansan sobre el sustrato hasta la parte inferior del piso para ducha en el punto más profundo entre las nervaduras. Una vez que tenga dicha medida, calcule el espesor (profundidad) de su base de mortero (Cemento Portland/mezcla de arena) utilizando las fórmulas que figuran debajo en base al tipo de bandeja para ducha que usted adquirió: a. Bandejas para canaletas Redi Trench® / WonderFall Trench™ / Redi Free™: Reste 1/2” desde la nervadura más profundo medida en el Paso 6. b. Bandejas Redi Base® y Redi Free™ (Sin canaleta) / Wonder Drain®: (Drenaje a la izquierda o derecha SOLAMENTE) Reste 1/4” desde la nervadura más profunda medida en el Paso 6. 4  c. Bandejas Redi Base® y Redi Free™ (Sin canaleta) / Wonder Drain (Drenaje central SOLAMENTE) Reste 1/8” desde la nervadura más profunda medida en el Paso 6. Sírvase notar que no deberá colocar el mortero directamente sobre el sustrato de madera. Primero, impermeabilice el sustrato de madera con una membrana, revestimiento, o placa de yeso impermeabilizante para que la madera no absorba el agua del mortero. Extienda la base de mortero DE MODO PAREJO SOBRE TODO EL SUB-PISO EN BASE AL ESPESOR CALCULADO EN EL PASO 6a, 6b, o 6c, sobre-extendiéndolo 3/4" en cada lado exterior de la bandeja. NOTA: La base de mortero deberá tener una consistencia parecida a la de la manteca de maní para mejores resultados. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. a. Si existiese acceso desde debajo del sub-piso y usted siguió el paso 5.a. arriba, entonces cepille el adhesivo de PVC o ABS en la parte externa de la tubería de drenaje cortada e insértela rápidamente dentro de la conexión de drenaje, y luego asegúrese de que la tubería de drenaje se extienda lo suficientemente desde debajo del subpiso para que la tubería de agua residual pueda conectarse de modo conveniente luego de la instalación. b. Si no existe acceso desde debajo del sub-piso y usted siguió lo indicado en el paso 5.b. arriba, entonces cepille el adhesivo PVC o ABS en la tubería de drenaje colocada desde el sub-piso, e inserte rápidamente la tubería colocándola correctamente dentro del drenaje de la bandeja para ducha. Coloque la bandeja sobre el lecho de mortero y menee la bandeja de modo firme pero suave dentro del material para que (i) el drenaje quede totalmente soportado por el mortero en el orificio central del sustrato, y (ii) las nervaduras queden totalmente cubiertas del material alternando la aplicación de presión con la mano sobre el lado izquierdo y derecho del piso de la bandeja hasta que las nervaduras de la bandeja entren en contacto con el subpiso. Nivele todos los lados de la bandeja y deje que el mortero seque durante la noche. Importante: NO PISE DENTRO DE LA BANDEJA PARA DUCHA UNA VEZ COLOCADA SOBRE LA BASE DE MORTERO Y NIVELADA HASTA QUE EL MORTERO HAYA CURADO POR COMPLETO. Consulte la Fotografía de Instalación 3 del BASE'N BENCH™. Una vez que el mortero haya curado por completo, instale el sistema de aislamiento REDI FLASH® sobre la pared contra salpicaduras de la base de la ducha donde se instalará el REDI BENCH®, atornillando el REDI FLASH® al marco del banco. Sírvase consultar la Fotografía de Instalación 4 del BASE’N BENCH™. Ahora aplique REDI POXY™ en todas las superficies del marco del banco que estén en contacto con el REDI BENCH® cuando esté colocado en el marco (es decir, la parte superior del marco y los portantes del marco vertical de la pared contra salpicaduras). Consulte la Fotografía de Instalación 5 del BASE’N BENCH™. Luego instale el REDI BENCH® colocando el REDI BENCH® de modo seguro sobre el marco para que quede en contacto con todas las áreas del asiento y apoyo para la pierna que contengan REDI POXY™. Consulte la Fotografía de Instalación 6 del BASE’N BENCH™. Presione el REDI BENCH® firmemente sobre el REDI POXY™ en el marco del banco y sosténgalo de modo seguro en el lugar durante aproximadamente 30 minutos como se muestra en las Fotografías de Instalación 7 y 8 del BASE’N BENCH™. Sírvase notar que el apoyo para la pierna del REDI BENCH®, que es de ½ pulgada de espesor, se alineará directamente sobre la pared contra salpicaduras de la base de la ducha que tiene también de ½ pulgada de espesor, permitiendo entonces una vista azulejada a nivel desde la pared contra salpicaduras de la base de la ducha hasta el apoyo para la pierna del REDI BENCH®. Instale el panel de aislamiento REDI FLASH® en la parte superior de las tres paredes contra salpicaduras del REDI BENCH® de la misma forma que se instaló el REDI FLASH® entre la pared contra salpicaduras de la base de la ducha y la pared contra salpicaduras del REDI BENCH®. Instale la pared posterior y el impermeabilizador de acuerdo con las normas establecidas por el Tile Council of North America, Inc. Selle e impermeabilice las juntas entre la pared posterior y las paredes contra salpicaduras de la bandeja para ducha utilizando silicona al 100% o el sistema opcional Redi Flash®. Ajuste la altura del drenaje de ser necesario para colocar los azulejos cerámicos o mármol. Mezcle el adhesivo aprobado Redi Poxy™ incluido y aplique el epoxi sobre la superficie de la bandeja para ducha utilizando una llana con ranuras cuadradas de 1/8” x 1/8”. Azuleje el resto de la ducha. 5  Juegos de Bandeja y Banco Base’N Bench™ de Redi Shower™ Fotografías Para la Instalación Fotografía de Instalación 1 Fotografía de Instalación 2 Fotografía de Instalación 3 Fotografía de Instalación 4 Fotografía de Instalación 5 Fotografía de Instalación 6 Fotografía de Instalación 7 Fotografía de Instalación 8 6