Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación de GND™ Especificaciones sobre la conexión 10 Especificaciones sobre la conexión de NMEA 2000 Este dispositivo permite la conexión entre los dispositivos de red Nexus y una red NMEA 2000.‍ Cuando el dispositivo está conectado a un ordenador a través del cable USB suministrado, puedes calibrar los transductores de viento avanzados como, por ejemplo, gWind Race mediante el software NexusRace, y puedes utilizar los datos de los transductores con programas como Expedition y Adrena.‍ Este dispositivo se conecta a una red NMEA 2000 de tu embarcación para compartir información de los dispositivos de red Nexus conectados.‍ Si no estás familiarizado con NMEA 2000, te recomendamos que consultes el capítulo "Conceptos básicos de la red NMEA 2000" de la Referencia técnica para productos NMEA 2000.‍ Para descargar este documento, selecciona Manuales en la página de producto de tu dispositivo en www.garmin.com.‍ Información importante sobre seguridad AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.‍ ADVERTENCIA Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.‍ NOTIFICACIÓN Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al otro lado de la superficie.‍ Registro del dispositivo Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte un mejor servicio.‍ • Visita http:​/‍​/‍my​.garmin​.com.‍ • Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.‍ Especificaciones sobre el montaje NOTIFICACIÓN Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté expuesta a condiciones o temperatura extremas.‍ El rango de temperatura para este dispositivo se indica en las especificaciones del producto.‍ La exposición prolongada a temperaturas que superen esta escala, en condiciones normales o de almacenamiento, podría ocasionar daños en el dispositivo.‍ La garantía no cubre los daños ocasionados por temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.‍ Elemento À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Descripción Dispositivo GND 10 Instrumento náutico de Garmin Interruptor de encendido o en línea Cable de alimentación de NMEA 2000 Cable de caída de voltaje de NMEA 2000 Fuente de alimentación de 12 V de CC Terminador o cable principal de NMEA 2000 Conector en T de NMEA 2000 Especificaciones sobre la conexión de Nexus Debes conectar un dispositivo de red Nexus a uno de los puertos NEXUS.‍ Ten en cuenta las siguientes especificaciones cuando vayas a seleccionar la ubicación de montaje.‍ • Para evitar interferencias con una brújula magnética, el dispositivo debe instalarse a la distancia de seguridad mínima de la brújula indicada en las especificaciones del producto.‍ • Puedes utilizar los tornillos suministrados para fijar el dispositivo a la embarcación.‍ Si los tornillos suministrados no son los adecuados para la superficie de montaje en cuestión, deberás comprar por separado la tornillería adecuada.‍ Montaje del dispositivo 1 Selecciona la ubicación de montaje.‍ 2 En la superficie de montaje, marca la ubicación de los dos orificios guía utilizando el propio dispositivo como plantilla.‍ 3 Taladra los tres orificios guía con una broca de 3 mm (1/8 pulg).‍ 4 Fija el dispositivo a la superficie de montaje con los tornillos suministrados.‍ 10 Elemento Descripción À Á Dispositivo de red Nexus, como un sensor gWind Cable de mástil Nexus incluido con un conector instalable en campo.‍  Elemento Descripción  à GND 10 Especificación Medida Resistencia al agua IPX7 (protección frente a inmersiones en el agua durante 30 minutos a una profundidad de 1 m (3 pies) Consumo eléctrico 0,85 W máx.‍ Voltaje de entrada de NMEA 2000 De 9 a 16 V de CC Número de equivalencia de carga (LEN) de NMEA 2000 4 (200 mA a 9 V de CC) Cable de caída de voltaje de NMEA 2000 Conexión a un ordenador Cuando el dispositivo está conectado a un ordenador a través del cable USB suministrado, puedes calibrar los sensores avanzados como, por ejemplo, gWind Race mediante el software NexusRace.‍ También puedes utilizar los datos de los transductores de viento conectados con programas de navegación de terceros como Expedition y Adrena.‍ 1 Conecta el cable USB que se incluye al puerto USB del dispositivo.‍ 2 Conecta el otro extremo del cable USB a un puerto USB del ordenador.‍ El LED que hay junto al puerto USB parpadea en verde cuando el dispositivo está conectado correctamente al ordenador.‍ El sistema operativo Windows debería instalar automáticamente el controlador correcto.‍ 3 Si no se instala el controlador pertinente de forma automática, descarga e instala el controlador en www.garmin.com.‍ 4 Una vez que el dispositivo esté conectado correctamente al equipo, descarga el software NexusRace en www.garmin.com e instálalo.‍ Información PGN de NMEA 2000 Tipo PGN Descripción Transmitir y recibir 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 126208 Grupo de funciones Comando/Solicitar/ Confirmar 129026 COG y SOG: actualización rápida 129029 Datos de posición GNSS 129540 Satélites GNSS a la vista Transmitir 126996 Información del producto 127250 Rumbo de la embarcación 128259 Velocidad: referenciada sobre el agua 130306 Datos del viento 130310 Parámetros medioambientales LED de estado 130311 Parámetros medioambientales Los LED de estado están situados en la etiqueta del producto junto a los puertos y pueden ser útiles a la hora de solucionar problemas.‍ Actividad y color del LED de estado de NMEA 2000 Estado Apagado La red NMEA 2000 no recibe alimentación.‍ Color rojo permanente El dispositivo se está encendiendo.‍ Parpadeo verde El dispositivo funciona correctamente.‍ Parpadeo naranja Se está actualizando el software del dispositivo.‍ Parpadeo rojo El dispositivo ha detectado un error.‍ Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin para obtener ayuda.‍ Actividad y color del LED de estado de NEXUS y el USB Estado Parpadeo verde El dispositivo conectado funciona correctamente.‍ Parpadeo naranja El dispositivo conectado se está inicializando.‍ Parpadeo rojo El dispositivo conectado ha detectado un error.‍ Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin para obtener ayuda.‍ 130312 Temperatura 130314 Presión real 130316 Temperatura, alcance ampliado Recibir 065240 Dirección de comandos de ISO Especificaciones Especificación Medida Dimensiones (alto x ancho x profundo) 170 x 90 x 50 mm (6,7 x 3,5 x 2 pulg) Peso 196 g (6,9 oz) Rango de temperaturas De -15° a 70 °C (de 5° a 158 °F) Distancia de seguridad de la brújula 10 cm (3,9 pulg) 11