Ergotron 97-611 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
888-83-069-W-01 revB
3 / 2
Tablet Management Cart Auxiliary Out-
let and Power Cord installation
Pages 1 - 2
Installation de la prise auxiliaire et du
cordon d’alimentation du chariot de
gestion de tablettes
Page 3 - page 4
Instalación de la toma eléctrica auxiliar
y el cable de alimentación del carrito
para gestión de tabletas
Páginas 5 - 6
Tablet Managementwagen – Montage
von Steckdose und Netzkabel
Seite 7 - Seite 8
Installazione del cavo di alimentazione
e della presa di corrente ausiliaria del
carrello di gestione tablet.
Paginas 9 - 10
タブレットマネジメントカート
(Tablet Management Cart)補助
コンセントおよび電源コードのイ
ンストール
11 ページ - 12 ページ
平板电脑管理手推车辅助插座
和电源线的安装
13 页 - 14 页
U
888-83-069-W-01 revB
1 / 2
1
3
4
5
2
6
U
Instalación de la toma eléc-
trica auxiliar y el cable de
alimentación del carrito para
gestión de tabletas
PRECAUCIÓN: Los cambios o modi caciones no expresamente aprobados por
Ergotron podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
El cable de alimentación del carrito actúa
como dispositivo de conexión/desconexión
para encender y apagar el equipo.
Toma eléctrica de alimentación auxiliar,
página 1
Cable de alimentación, página 2
Retención del cable de
alimentación, página 2
Retire y aparte los 5 tornillos de la cubierta de
la caja de la toma eléctrica. Retire la cubierta
de la caja de la toma eléctrica y déjela a un
lado.
1 - Instale la toma eléctrica auxiliar
Corte la brida del cable y retírela. Deje que
los cables de alimentación conectados
cuelguen con holgura en el interior del
carrito.
Ponga la caja de la toma eléctrica en su posición. Instale tres tornillos M4 x 8 mm para jar la
caja de la toma eléctrica.
Conecte la toma de alimentación del carrito
(la toma se sujeta al carrito con una brida
para cables) al receptáculo de la caja de la
toma eléctrica.
Vuelva a instalar la cubierta de la caja de la
toma eléctrica. Inserte los tornillos que re-
tiró antes y apriételos.
5 / 14
888-83-069-W-01 revB
2 / 2
1
3
4
2
+
Enchufe el cable de alimentación en la
toma eléctrica situada en la parte inferior
del carrito. Coloque el cable en el interior
de la canaleta.
2 - Instale el cable de alimentación
y la retención
Inserte en la retención los tornillos pen-
tagonales que se incluyen con la unidad y
apriételos con la llave pentagonal.
Envuelva el cable de alimentación.
Instale la retención del cable de alimentación
por encima del cable de alimentación.
M4 x 14mm
Tornillos
pentagonales
M4 x 14mm
Tornillos
pentagonales
6 / 14

Transcripción de documentos

Tablet Management Cart Auxiliary Outlet and Power Cord installation U 888-83-069-W-01 revB Installation de la prise auxiliaire et du cordon d’alimentation du chariot de gestion de tablettes Pages 1 - 2 Page 3 - page 4 Instalación de la toma eléctrica auxiliar y el cable de alimentación del carrito para gestión de tabletas Páginas 5 - 6 Tablet Managementwagen – Montage von Steckdose und Netzkabel Seite 7 - Seite 8 Installazione del cavo di alimentazione e della presa di corrente ausiliaria del carrello di gestione tablet. Paginas 9 - 10 タブレットマネジメントカート (Tablet Management Cart)補助 コンセントおよび電源コードのイ ンストール 11 ページ - 12 ページ 平板电脑管理手推车辅助插座 和电源线的安装 13 页 - 14 页 3/2 Instalación de la toma eléctrica auxiliar y el cable de alimentación del carrito para gestión de tabletas Toma eléctrica de alimentación auxiliar, página 1 Cable de alimentación, página 2 El cable de alimentación del carrito actúa como dispositivo de conexión/desconexión para encender y apagar el equipo. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Ergotron podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Retención del cable de alimentación, página 2 1 - Instale la toma eléctrica auxiliar U 3 Corte la brida del cable y retírela. Deje que los cables de alimentación conectados cuelguen con holgura en el interior del carrito. 888-83-069-W-01 revB 4 Ponga la caja de la toma eléctrica en su posición. 1 Retire y aparte los 5 tornillos de la cubierta de la caja de la toma eléctrica. Retire la cubierta de la caja de la toma eléctrica y déjela a un lado. 2 Conecte la toma de alimentación del carrito (la toma se sujeta al carrito con una brida para cables) al receptáculo de la caja de la toma eléctrica. 5 Instale tres tornillos M4 x 8 mm para fijar la caja de la toma eléctrica. 6 Vuelva a instalar la cubierta de la caja de la toma eléctrica. Inserte los tornillos que retiró antes y apriételos. 5 / 14 1/2 2 - Instale el cable de alimentación y la retención + M4 x 14mm Tornillos pentagonales 1 Enchufe el cable de alimentación en la toma eléctrica situada en la parte inferior del carrito. Coloque el cable en el interior de la canaleta. 2 Instale la retención del cable de alimentación por encima del cable de alimentación. 3 Inserte en la retención los tornillos pentagonales que se incluyen con la unidad y apriételos con la llave pentagonal. 4 Envuelva el cable de alimentación. M4 x 14mm Tornillos pentagonales 62// 214 888-83-069-W-01 revB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Ergotron 97-611 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario