Transcripción de documentos

LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO. SI USTED NO LAS ENTIENDE, LLAME AL 1-888-523-3371 PARA OBTENER AYUDA. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA ANDAMIO RODANTE DE ACERO CAPACIDAD DE CARGA DISTRIBUIDA: 454 kg INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA LA UNIDAD DE BASE DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES (2) Marcos de extremo (1) Plataforma (2) Travesaños laterales (4) Pasadores de sujeción a presión (4 )Ruedas de 5" VEA LA ILUSTRACIÓN B A B C D E C A D E PASO 1: Identifique todos los componentes de acuerdo con la anterior tabla. Si algún componente está faltando o está dañado, comuníquese con el fabricante. PASO 2 Sujete cada travesaño lateral (C) a los marcos de extremo (A) a la altura deseada de plataforma. Verifique que los pasadores de sujeción en cada travesaño lateral están totalmente asegurados en el marco de extremo en todos los 4 lugares (vea la Figura A). PASO 3 Instale la plataforma (B) de modo que quede completamente asentada en ambos travesaños laterales (C). Verifique que los pasadores de la plataforma están en la posición enganchada (vea la Figura B). PASO 4 Instale 4 ruedas (E) en ambos marcos de extremo (A) y asegure con pasadores de sujeción a presión (D). (Vea la Figura C). Desasegurar Figura A Asegurar Desenganchar Enganchar Desasegurar Figura B Asegurar Figura C • Antes del uso, los travesaños laterales deben estar nivelados y asegurados. • Antes del uso, todas las 4 ruedas deben estar aseguradas. ADVERTENCIA: • Siga todas las directrices aplicables de ANSI y OSHA, además de los códigos estatales y locales para el uso de este producto.  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA APILAR UNIDAD ADICIONAL DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES (2) Paneles de Barandas (4) Pasodores de Sujeción de Presión (4) 0.46m Estabilizadores (8) Pasadores de sujeción a presión (4 Desde unidad adicional) (8) Ruedas de 5" (4 Desde unidad adicional) VEA LA ILUSTRACIÓN A B C D B E Si la altura deseada de plataforma está entre 1.8m y 3.5m se requiere una unidad adicional. ADVERTENCIA: A E D C • Cuando se apila una segunda unidad, se requieren estabilizadores y barandas. • No apile más de 2 unidades. • Todos los andamios deben sujetarse contra volcamiento. PASO 1: Instale la rueda direccionable (E) en el estabilizador (C) y asegure con pasador de sujeción a presión (D). Repita para los 3 estabilizadores quedados. (Vea la Figura A). PASO 2 Instale los estabilizadores (C) sujetando a los marcos de extremo de manera perpendicular a los travesaños laterales. Los sujetadores deben estar apretados y las ruedas deben hacer contacto con el suelo. Coloque el freno de rueda (vea la Figura B) PASO 3 Instale los marcos de extremo de la unidad superior sobre los marcos de extremo de la unidad de base (vea la Figura C). Inserte 4 pasadores de sujeción a presión (D) para asegurar entre sí las unidades de andamio. Sujete 2 travesaños laterales a los marcos de extremo superiores a la altura deseada de plataforma. Pone la plataforma de modo que quede completamente asentada y nivel en ambos travesaños laterales. Verifique que los pasadores de la plataforma están en la posición enganchada. Apretar Estabilizador Figura A Figura B Pasador de sujeción a presión Figura C Marco de Extremo  PASO 4 Instale el panel de baranda dentro de los receptáculos de travesaños laterales y asegure con pasador de sujeción. La puerta de baranda debe girar hacia adentro sobre la plataforma. Repita para el otro lado. Receptáculo de Travesaño Lateral Figura. D ADVERTENCIA: • La puerta de baranda debe girar hacia adentro sobre la plataforma. • Verifique que cada nivel de andamio tiene ambos travesaños laterales instalados. • Siga todas las directrices aplicables de ANSI y OSHA, además de los códigos estatales y locales para el uso de este producto.