Transcripción de documentos

FOR #23-502, 505,509 HINSDALE™ PETITE FOR #23-501, 504,508 HINSDALE™ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. See detailed drawing for dimensions #29-831 Pedestal " " " " " " " " " " Place one cork square on each side of lavatory inside pedestal ring . Measure from floor for placement of top of hanger.(see drawing for specific pedestal being installed ) Center screws in vertical slots of hanger so lavatory can be adjusted. Place pedestal under lavatory. Hang lavatory, raise or lower hanger to appropriate height. Mark anchor screw locations. Remove lavatory,install fittings, add additional screws in lavatory hanger. (also install seal portion of trap to tail piece) Rehang lavatory, level and install anchor screws in holes provided at back of lavatory. Install anchor screws in pedestal to floor. Attach trap,supplies, etc. Note: Provide suitable reinforcement for all wall supports. 30-3/16" 30-1/2" 18 " 21 " 29-831 HINSDALETM Pedestal Instructions for Installing Lavatory-Pedestal Units Consists of #13-501 Lavatory & #23-501 HINSDALETM " " #13-504 " " #23-504 HINSDALETM " " #13-508 " " #23-508 HINSDALETM " " #13-502 " " #23-502 HINSDALETM " " #13-505 " " #23-505 HINSDALETM " " #13-509 " " #23-509 HINSDALETM (MAY BE ADJUSTED TO AID IN LEVELING LAVATORY BASIN) 8CGE0101, REV. 11-2016 Instructions pour I'installation Lavabo-Piédestal Untés #23-501 #23-504 #23-508 #23-502 #23-505 #23-509 HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM Se Compose #13-501 Lavabo " " #13-504 " " " #13-508 " " " #13-502 " " " #13-505 " " " #13-509 " Consulter Íillustration détaillée pour obtenir les dimensions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. & " " " " " #29-831 Piédestal " " " " " " " " " " Mettre un carré de liège de chaque côté du lavabo à l´intérieur du cercle de la colonne. Mesurer à partir du plancher pour déterminer la position de la partie supérieure du support (la hauteur des différents types de colonne est indiquée sur l´illustration). Il est possible de régler les vis centrales dans les fentes verticales du support pour convenir au lavabo. Mettre la colonne sous le lavabo. Suspendre le lavabo,puis monter ou descendre le support pour obtenir la hauteur appropriée. Marquer l´emplacement des vis d´ancrage. Enlever le lavabo, installer les raccords et ajouter les vis supplémentaires au support de lavabo (installer également la garde d´eau du siphon à l´about). Suspendre de nouveau le lavabo, mettre de niveau et installer les vis d´ancrage dans les trous prévus à cet effet à l´arrière du lavabo. Installer les vis d´ancrage fixant la colonne au plancher. Raccorder le siphon, les conduites d´eau, etc. Instrucciones para Instalar Lavabo-Pedestal Unidades #23-501 #23-504 #23-508 #23-502 #23-505 #23-509 HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM HINSDALETM Consiste " " " " " en " " " " " Véase la ilustración para las dimensiones 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. #13-501 #13-504 #13-508 #13-502 #13-505 #13-509 Lavabo & " " " " " " " " " " #29-831 Pedestal " " " " " " " " " " Coloque una escuadra de corcho en cada lado del lavabo, dentro del anillo del pedestal. Para saber dónde colocar la parte superior del colgador, mida desde el suelo (véase el dibujo del pedestal en fase de instalación). Centre los tornillos en los huecos verticales del colgador para poder ajustar el lavabo. Coloque el pedestal bajo el lavabo. Cuelgue el lavabo, suba o baje el colgador a la altura apropiada. Marque los lugares de los tornillos de sujeción. Retire el lavabo, instale las conexiones, añada los tornillos en el colgador del lavabo (instale también la porción de sellado del soporte en la pieza contrapunta). Vuelva a colgar el lavabo, nivélelo e instale los tornillos de sujeción en los orificios previstos en la parte trasera del lavabo. Instale los tornillos de sujeción del pedestal en el suelo. Sujete el soporte, piezas, etc.