Cardo Freecom 2x Guía del usuario

Freecom 2x
Cardo
Marca
Cardo
Modelo
Freecom 2x
Categoría
Accesorios para motocicletas
Tipo
Guía del usuario

Cardo Freecom 2x es un dispositivo de comunicación inalámbrica que te permite mantenerte conectado con otros usuarios cercanos mientras conduces tu moto. Cuenta con un sistema de intercomunicación Bluetooth que te permite hablar con otros usuarios de Cardo Freecom 2x hasta a 1 kilómetro de distancia, incluso a altas velocidades. También puedes conectar tu teléfono móvil al dispositivo para realizar y recibir llamadas, escuchar música o utilizar la navegación GPS. Además, el Cardo Freecom 2x es resistente al agua y al polvo, por lo que puedes usarlo en cualquier condición meteorológica.

Cardo Freecom 2x es un dispositivo de comunicación inalámbrica que te permite mantenerte conectado con otros usuarios cercanos mientras conduces tu moto. Cuenta con un sistema de intercomunicación Bluetooth que te permite hablar con otros usuarios de Cardo Freecom 2x hasta a 1 kilómetro de distancia, incluso a altas velocidades. También puedes conectar tu teléfono móvil al dispositivo para realizar y recibir llamadas, escuchar música o utilizar la navegación GPS. Además, el Cardo Freecom 2x es resistente al agua y al polvo, por lo que puedes usarlo en cualquier condición meteorológica.

1
DRAFT
5.2
POCKET GUIDE
FREECOM 2x
Cardo Connect App
R
5
Sec
2
Sec
2
x
1
22
11
Sec.
Tap
Google
Assistant
44
x
1
Tap
3
2
2
x
1
x
1
x
2
Sec
Tap
Tap
Tap
55
EN/ES/JP/CN
USB Charging |
Carga USB |
USB充電 |
USB充电
Intercom |
Interfono |
インターコム |
对讲机
Media |
Medio |
メディア |
媒
Mobile |
Móvil |
モバイル |
手机
Control Wheel |
Rueda de control |
コントロールホイール |
操控轮
LED Indicator |
Indicador LED |
LEDインジケーター |
LED
指示灯
Press & Hold |
Mantener pulsado el botón |
長押し|
按住不放
Number of Taps |
Número de pulsaciones |
タップ回数 |
点击次数
Getting Started | Guía de inicio | 利用を開始する |
开始使用
On / O | Encendido/Apagado |
オン / オフ
|
开 / 关
Download | Descargar | ダウンロード | 下载
Register | Registrar | 登録 | 注册
Software Update | Actualizar software | ソフトウェアの更新 |
软件更新
Choose Language | Seleccionar idioma | 言語の選択 | 选择语言
Phone Pairing | Vincular teléfono |
スマホのペアリング
|
电话配对
LED Red & Blue | Ledes en rojo y azul | LED
赤
&
青
|
红色和蓝色
LED
Voice Assistant | Asistente de voz | 音声アシスタント | 语音助手
Volume Down | Bajar volumen | 音量を下げる | 音量减小
Volume Up | Subir volumen | 音量を上げる | 音量增加
General | General | 基本操作 | 常规 Phone Call | Llamada telefónica | 電話 | 拨打电话
Speed Dial | Marcación rápida | スピードダイヤル | 快速拨号
Call Speed Dial | Marcación rápida de llamada |
スピードダイヤルで電話をかける | 调用快速拨号
Set Number |
Seleccionar númeror |
番号の設定 |
设置号码
Answer | Contestar | 応答 | 应答
Ignore | Ignorar | 無視 | 忽略
End Call | Finalizar llamada | 通話終了 | 结束通话
Redial | Rellamada | リダイヤル | 重拨
33
FREECOM 2X
communication in motion
MAN00595 - MAN POCKET GUIDE FOR FREECOM 2X EN/ES/JP/CN_A01
communication in motion
Cardosystems.com
Cardosystems.com/support
Cardosystems.com/update
Cardo Connect
App
1188
2
2
Sec
Sec
66
x
1
x
1
x
1
x
2
Tap
Tap
Tap
Tap
2
1
77
x
1
x
3
x
1
x
2
x
2
x
1
Tap
Tap
Tap
Tap
Tap
Tap
A
5
Sec
2
2
x
1
Sec
Sec
GPS
1
2
3
5
Sec
Tap
991010
CONNECT
APP
Cardo Connect
App
FREECOM 2X
Play | Reproducir | 再生 | 播放 Set Presets | Establecer preajustes | プリセットの設定 | 设定预设
Pause | Pausar | 一時停止 | 暂停
Next | Siguiente | 次へ | 下一曲
Previous | Anterior | 前へ | 上一曲
On | Encender | オン | 开
O | Apagar | オフ | 关
Next Preset | Siguiente preselección | 次のプリセットへ | 下个预设
Start Scan | Iniciar exploración | スキャンの開始 | 开始扫描
Previous Preset | Anterior preselección | 前のプリセットへ | 上个预设
Stop Scan | Detener exploración | スキャンの中止 | 停止扫描
Music | Música | 音楽| 音乐 Radio | Radio | ラジオ | 电台
Music to Radio | Música a radio | 音楽からラジオへ | 音乐到电台
Radio to Music | Radio a música | ラジオから音楽へ | 电台到音乐
Switch Source | Cambiar fuente | ソースの切替 | 切换音源
Pairing | Emparejar | ペアリング | 配对
Pair to Rider A | Emparejar con conductor A | ライダーAとペアリング |
与Rider A配对
Me / Me /
自分 / Me
Bluetooth Intercom | Intercomunicador InBluetooth | Bluetooth インターコム | 蓝牙对讲机
LED Red | LED rojo |
LED
赤
|
红色
LED
Call / End Intercom | Llamar/nalizar intercomunicación |
インターコムの呼出し / 終了 | 呼叫 / 结束对讲
Rider A |
Conductor A |
ライダーA |
Rider A
Share Phone Call | Compartir llamada telefónica |
電話の共有 | 分享通话
Share | Compartir | 共有| 分享|
Share Music | Compartir música | 音楽の共有 | 分享音乐
Step 1 | Paso 1 | ステップ 1 | 第1步
Step 2 | Paso 2 | ステップ 2 | 第2步
Step 3 | Paso 3 | ステップ 3 | 第3步
GPS Pairing | Emparejar con un GPS | GPSのペアリング | GPS配对
LED Red & Blue | Ledes en rojo y azule |
LED
赤
&
青
|
红色和蓝色
LED
LED Red & Green | LED rojo y verde|
LED
赤
&
緑
| 红色和绿色LED
x
1
Tap
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cardo Freecom 2x Guía del usuario

Freecom 2x
Cardo
Marca
Cardo
Modelo
Freecom 2x
Categoría
Accesorios para motocicletas
Tipo
Guía del usuario

Cardo Freecom 2x es un dispositivo de comunicación inalámbrica que te permite mantenerte conectado con otros usuarios cercanos mientras conduces tu moto. Cuenta con un sistema de intercomunicación Bluetooth que te permite hablar con otros usuarios de Cardo Freecom 2x hasta a 1 kilómetro de distancia, incluso a altas velocidades. También puedes conectar tu teléfono móvil al dispositivo para realizar y recibir llamadas, escuchar música o utilizar la navegación GPS. Además, el Cardo Freecom 2x es resistente al agua y al polvo, por lo que puedes usarlo en cualquier condición meteorológica.

Descargar PDF
informe

Otros documentos