Voxx Accessories SUVC300 Guía del usuario

Marca: Voxx Accessories

Modelo: SUVC300

Categoría: Relojes de alarma

Tipo: Guía del usuario

El Voxx Accessories SUVC300 es un reloj despertador estéreo con higienizador UVC que puede ayudar a mantener tus pertenencias libres de gérmenes. Con su tecnología UVC, este dispositivo puede matar bacterias y desactivar virus en superficies duras y no porosas, como teléfonos, llaves y tarjetas de crédito. También cuenta con una función de carga inalámbrica para mantener tus dispositivos móviles alimentados. Además, puedes usarlo como un altavoz Bluetooth para reproducir música desde tu teléfono o para escuchar la radio FM.

Stereo Alarm Clock

with UVC Sanitizer

Quick Start Guide

Instructions en français ........................ 7

Instrucciones en español ..................13

Plug the included power cable into the

DC 5V jack on the back of the clock/

sanitizer.

Plug the other end into a power outlet

or surge protector.

Battery Backup

Your clock has a pre-installed battery

backup that will keep the time in case

power is interrupted (like by a power

outage, for example). To start using the

battery backup, pull the activation tab

above the battery door inside the battery

compartment. The protective ﬁlm covering the battery will

come of with the tab and the battery will be activated.

If you notice that battery backup is no longer working,

simply replace the CR2032 coin-cell battery in the battery

compartment. Use a coin to turn the battery door and

unlock it. Then remove the door and access the CR2032

battery.

Set the time

Press and hold the button on the top of the

clock/sanitizer until the hours digits ﬂash.

Use the VOL/SET + and — buttons on the top of

the clock/sanitizer to adjust the hour. Press to set.

Use the VOL/SET + and — buttons to adjust the

minutes. Press to set.

Use the + and — buttons to choose 12- (AM/PM) or

24-hour time. (12-hour time is the default.) Press

to ﬁnish setting the time.

Plug in

Open the cover of the clock/sanitizer. Then place the

item you want to sanitize inside.

Charge up, too!

The clock/sanitizer can

charge your mobile

device too! Just plug

your charging cable (not

included) into the charging

port inside the clock/

sanitizer.

Load up the sanitizer

3Sanitize!

Close the cover and choose the sanitization cycle you want to

use.

For these items Use this cycle To start:

Hard, non-porous

(like phones, tablets,

watches and remote

controls)

Standard cycle

(around 10

minutes)

Press the

button.

Fabric and soft

porous (like facemasks,

toothbrushes, and

makeup brushes)

Deep clean cycle

(around 20

minutes)

Press and hold

the button until

the indicator on

the clock display

ﬂashes twice.

The indicator on the clock display turns on during

sanitization. It turns off when the sanitization cycle is complete.

To stop sanitization before the cycle is complete:

Press the button. The indicator on the clock display

ﬂashes three times to indicate the cycle has stopped and it’s

safe to open the cover.

Notes:

• The indicator ﬂashes if the cover is open when you try to start

sanitization. For your safety, the sanitizer cannot proceed with

sanitization if the cover is open. Make sure the cover is completely

closed, then press the button again.

• You can use the deep clean cycle even for items that don’t need it.

There’s no harm done to the item—it just takes longer to ﬁnish the cycle.

Note: The mirror on the inside of the cover comes

from the factory with a scratch-resistant removable

ﬁlm. Pull the tab on the ﬁlm’s corner and gently

remove it before you start sanitizing.

Set up Bluetooth

Bluetooth

SUVC300

Press the FM/ button on the top of the clock/sanitizer twice

(or until the indicator on the clock display ﬂashes).

Choose Surface SUVC300 from the list of available

Bluetooth devices on your phone.

The indicator on the display goes solid when your phone is

connected. You can start streaming music from your phone to

the stereo clock’s speakers now!

To pair to a new device: Make sure the indicator on the

clock display is on. Then press and hold the FM/ button 3 to

4 seconds to go into pairing mode.

Open the cover of the clock/sanitizer. Remove the

item you placed inside — it’s safe to use now!

Get your clean stuff

Everyday Use

Setting the alarms

To set the time for alarm 1 ( ):

1. Press and hold the button on the top of the clock/

sanitizer until the hours digits ﬂash on the display.

2. Use the + and — buttons on the top of the clock/sanitizer to

adjust the hour. Press to set.

3. Use the + and — buttons to adjust the minutes. Press to

set.

4. Use the + and — buttons to set the alarm sound: buzzer

(bu), radio (rd), or Bluetooth (bt). Press to set.

To set the time for alarm 2 ( ): Follow the steps above,

using the button instead of .

To turn an alarm on/off: Press the button for the alarm you

want to turn on or off ( or ). The alarm time appears on

the display and the indicator on the display shows that you’ve

turned that alarm on or off. The display returns to the current

time after 10 seconds.

Using the nightlight

To turn on and adjust the nightlight: Press the button

on the top of the clock sanitizer. Each press goes to the next

brightness setting: high, medium, low, and off.

Listening to FM Radio and Bluetooth

To listen to FM Radio: Press the FM/ button until the FM

indicator appears on the clock display..

To scan for FM stations: Press and hold the TUNE +

or – button. A single press of either button will ﬁne tune the

frequency up or down.

To set preset FM stations: In radio mode, use the TUNE

+ and – buttons to ﬁnd the FM station you want as a preset.

Press and hold the button to set this station as a preset. The

preset number (P01, P02, etc.) appears on the display. Press

again to conﬁrm. There are 19 available radio presets.

To tune to an FM preset station: In radio mode, press the

button repeatedly to cycle through the 19 preset stations.

To listen to Bluetooth audio: Press the FM/ button until

the indicator appears on the clock display. Then start playing

music on your Bluetooth device.

To adjust the volume: Press the VOL/SET + and — buttons

on the top of the clock/sanitizer. You can also use the volume

controls on your phone for Bluetooth audio.

Tour of the Stereo Alarm Clock

with UVC Sanitizer

About UV sanitizing

Ultraviolet (UV) light is invisible to the human eye. The UVC part of the

UV spectrum is proven to have germicidal beneﬁts, killing bacteria

and deactivating viruses. It is important to use the product with

appropriate safeguards and follow safety precautions.

UV light is most effective on hard, non-porous surfaces such as

phones, most phone cases, keys, credit cards, etc. UV light is less

effective against fabrics and other porous materials because of the

many shadows they create that may block the UV light from hitting

the surface. The UV light can only kill germs on surfaces with which it

comes in contact.

button lets you set the time (press and hold) or display the current

time (press). In radio mode, this button goes to your next preset station

(press) or sets the current station as a preset (press and hold).

FM/ button toggles between FM radio (one press), Bluetooth audio

(two presses), and audio off (three presses). It also starts Bluetooth

pairing (press and hold) in Bluetooth mode.

The sanitization bay is where you put the item you want to sanitize.

Once you’ve closed the top and pressed the button, the item in

the bay receives a bath of UVC rays that kill bacteria and viruses.

IMPORTANT: The UVC lights automatically turn off when the top of the

bay is opened.

The charging port charges your mobile device when the clock/

sanitizer is plugged in. Just plug your charging cable into the port—your

device charges both when the clock/sanitizer is sanitizing and when it’s

not.

DISPLAY

AM and PM indicators show if the time displayed is AM or PM in 12-

hour time format.

indicator turns on during sanitization and turns off when the

sanitization cycle is complete. This indicator ﬂashes continuously if the

cover is open when you try to start sanitization.

indicator ﬂashes when pairing with a new devices. It turns solid

when connected.

and indicators show if alarm 1 and/or alarm 2 are active.

indicator turns on when the backup battery needs to be replaced.

See step 1 for details.

FM indicator turns on in radio mode.

TOP AND SANITIZATION BAY

TUNE + and – buttons scan for FM stations (press and hold) or ﬁne

tune the FM radio frequency (press).

button turns on the built-in nightlight and goes to the next

brightness setting (high, medium, low, and off).

VOL/SET + and – buttons adjust the ﬂashing digits when setting the

time or alarm. They also adjust the volume when listening to FM radio

or Bluetooth audio.

SNOOZE/ bar temporarily delays the alarm another 9 minutes

until you turn it off. In Bluetooth audio mode, this bar plays or pauses

playback. It also adjusts the display brightness in other modes.

and buttons let you set the alarm times (press and hold) or turn

each alarm on/off (press).

button starts the sanitization process once the top is closed. You

can choose the standard cycle (press) or deep clean cycle (press and

hold). Press this button during a sanitization cycle to stop the cycle

before it’s complete. The indicator ﬂashes three times to indicate the

cycle has stopped and it’s safe to open the cover.

Réveil stéréo

avec assainisseur UVC

Guide de

démarrage rapide

English instructions ................................ 1

Instrucciones en español ..................13

Brancher le câble d’alimentation inclus

dans la prise DC 5V (5 V c.c.) située à

l’arrière du réveil/assainisseur.

Brancher l’autre extrémité sur une prise

secteur ou sur un parasurtenseur.

Pile de secours

Votre réveil dispose d’une pile de secours

préinstallée qui garde l’heure en cas de

coupure de courant (par exemple, en cas

de panne de courant).

Pour commencer

à utiliser la pile de secours, tirer sur la

languette d’activation située au-dessus du

couvercle de la pile, à l’intérieur du compartiment de la pile.

Le ﬁlm protecteur recouvrant la pile se détachera avec la

languette et la pile sera activée.

Si la pile de secours ne fonctionne plus, remplacer

simplement la pile bouton CR2032 située derrière le

couvercle circulaire dans le compartiment assainisseur.

Utiliser une pièce de monnaie pour ouvrir le couvercle et

pour accéder à la pile CR2032.

Réglage de l’heure

Appuyer sur le bouton situé sur la partie

supérieure du réveil/assainisseur et le maintenir

enfoncé jusqu’à ce que les chiffres des heures

clignotent.

Utiliser sur les boutons VOL/SET + et — situés sur

le dessus du réveil/assainisseur pour régler l’heure.

Appuyer sur pour conﬁrmer.

Utiliser les boutons VOL/SET + et — pour régler les

minutes. Appuyer sur pour conﬁrmer.

Utiliser les boutons VOL/SET + et — pour choisir

le format d’afﬁchage de l’heure 12 - (AM/PM) ou

24 heures. (Le format 12 heures est la valeur par

défaut). Appuyer sur pour terminer le réglage de

l’heure.

Branchement

Ouvrir le couvercle du réveil/assainisseur. Puis placer

à l’intérieur l’article à assainir.

Chargement

de l’appareil aussi!

Le réveil/assainisseur

peut aussi recharger votre

appareil mobile! Il sufﬁt

de brancher les câbles

de chargement (non

inclus) dans le port de

chargement à l’intérieur

du réveil/assainisseur.

Remplissage de

l’assainisseur

3Assainir!

Fermer le couvercle et choisir le cycle d’assainissement souhaité.

Pour ces articles Utiliser ce cycle Pour commencer :

Surfaces dures,

non poreuses

(comme les téléphones,

les tablettes, les montres

et les télécommandes)

Cycle standard

(environ 10

minutes)

Appuyer sur

le bouton .

Tissus et surfaces

souples, poreuses

(comme les masques,

les brosses à dents

et les brosses de

maquillage)

Cycle de

nettoyage en

profondeur

(environ 20

minutes)

Appuyer sur le

bouton jusqu’à ce

que le voyant de

l’afﬁchage du réveil

clignote deux fois.

Le voyant sur l’afﬁchage du réveil s’allume pendant

l’assainissement. Il s’éteint lorsque le cycle d’assainissement est

terminé.

Pour arrêter l’assainissement avant que le cycle ne soit

terminé : Appuyer sur le bouton . Le voyant sur l’afﬁchage

du réveil clignote trois fois pour indiquer que le cycle s’est arrêté

et qu’il est possible d’ouvrir le couvercle en toute sécurité.

Remarques :

• Le voyant clignote si le couvercle est ouvert lors d’une tentative

de démarrage de l’assainissement. Pour des raisons de sécurité,

l’assainisseur ne peut pas procéder à l’assainissement si le couvercle

est ouvert. S’assurer que le couvercle est complètement fermé, puis

appuyer à nouveau sur le bouton .

• Il est possible d’utiliser le cycle de nettoyage en profondeur même pour

les objets qui n’en ont pas besoin. Il n’y a aucun dommage pour l’article

– il faut juste plus de temps pour terminer le cycle.

Remarque : Le miroir à l’intérieur du couvercle est muni

d’origine d’un ﬁlm amovible résistant aux rayures. Tirer sur la

languette dans l’angle du ﬁlm et le retirer doucement avant

de commencer l’assainissement.

Conﬁgurer Bluetooth

Bluetooth

SUVC300

Appuyer deux fois sur la touche FM /

en haut du réveil/

assainisseur (ou jusqu’à ce que le voyant clignote sur l’écran

du réveil).

Choisir Surface SUVC300 dans la liste des appareils

Bluetooth disponibles sur votre téléphone.

Le voyant sur l’écran devient ﬁxe lorsque le téléphone est

connecté. Il est possible dès lors de commencer à diffuser

de la musique en continu depuis le téléphone vers les haut-

parleurs du réveil stéréo !

Pour apparier un nouvel appareil : S’assurer que le voyant

sur l’écran du réveil est activé. Appuyer ensuite sur le bouton

FM / et le maintenir enfoncé pendant 3 à 4 secondes pour

passer en mode appariement.

Ouvrir le couvercle du réveil/assainisseur. Retirer

l’article qui a été placé à l’intérieur. Il peut maintenant

être utilisé en toute sécurité!

Prendre son article

propre

Utilisation quotidienne

Réglage des alarmes

Pour régler l’heure de l’alarme 1 ( ) :

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton sur le dessus

du réveil/assainisseur jusqu’à ce que les chiffres de l’heure

clignotent sur l’écran.

2. Utiliser les boutons VOL/SET + et — situés sur le dessus

du réveil/assainisseur pour régler l’heure. Appuyer sur

pour conﬁrmer.

3. Utiliser les boutons VOL/SET + et — pour régler les

minutes. Appuyer sur pour conﬁrmer.

4. Utiliser les boutons VOL/SET + et — pour régler la sonnerie

de l’alarme : vibreur (bu), radio (rd), ou Bluetooth (bt).

Appuyer sur pour conﬁrmer.

Pour régler l’heure de l’alarme 2 ( ) : Suivre les étapes

ci-dessus, en utilisant le bouton au lieu de .

Pour activer / désactiver une alarme : Appuyer sur le

bouton de l’alarme qui est à activer ou à désactiver ( ou

). L’heure de l’alarme s’afﬁche à l’écran et le voyant à l’écran

indique que cette alarme est activée ou désactivée. L’afﬁchage

revient à l’heure actuelle au bout de 10 secondes.

Utilisation de la veilleuse

Pour allumer et régler la veilleuse : Appuyer sur le bouton

situé sur le dessus du réveil assainisseur. Chaque pression

permet de passer au réglage suivant de la luminosité :

haute, moyenne, basse et éteinte.

Écoute de la radio FM et du Bluetooth

Pour écouter la radio FM : Appuyer sur la touche FM /

jusqu’à ce que le voyant FM apparaisse sur l’écran du réveil.

Pour rechercher des stations FM : Appuyer et maintenir

enfoncé le bouton TUNE + ou – (Syntonisation). Une simple

pression sur l’un ou l’autre de ces boutons permet de régler la

fréquence vers le haut ou vers le bas.

Pour mémoriser des stations FM préréglées : En

mode radio, utiliser les boutons TUNE + ou – (Syntonisation)

pour trouver la station FM à prérégler. Maintenir la touche

enfoncée pour déﬁnir cette station comme préréglage. Le

numéro de la présélection (P01, P02, etc.) s’afﬁche à l’écran.

Appuyer à nouveau sur la touche pour conﬁrmer. Il y existe

19 présélections de station radio disponibles.

Pour syntoniser une station FM préréglée : En mode

radio, appuyer plusieurs fois sur la touche pour faire déﬁler

les 19 stations préréglées.

Pour écouter l’audio Bluetooth : Appuyer sur la touche

FM / jusqu’à ce que le voyant apparaisse sur l’écran

du réveil. Puis démarrer la lecture de musique sur l’appareil

Bluetooth.

Réglage du volume : Appuyer sur les boutons VOL/SET +

et — situés sur le dessus du réveil assainisseur. Il est possible

aussi d’utiliser les commandes de volume du téléphone

Bluetooth.

Présentation du réveil stéréo

avec assainisseur UVC

À propos de l’assainissement

grâce aux UV

La lumière ultraviolette (UV) est invisible pour l’œil humain. Il est

prouvé que la partie UVC du spectre UV a des effets germicides, en

tuant les bactéries et en désactivant les virus. Il est important d’utiliser

le produit avec les précautions appropriées et de respecter les

consignes de sécurité.

La lumière UV est plus efﬁcace sur les surfaces dures et non

poreuses telles que les téléphones, la plupart des étuis de téléphone,

les clés, les cartes de crédit, etc. La lumière UV est moins efﬁcace

contre les tissus et autres matériaux poreux en raison des

nombreuses ombres qu’ils créent et qui peuvent empêcher la

lumière UV de frapper la surface. La lumière UV ne peut tuer les

germes que sur les surfaces avec lesquelles elle entre (effectivement)

en contact.

Appuyer sur ce bouton pendant un cycle d’assainissement pour arrêter

le cycle avant qu’il ne soit terminé. Le voyant clignote trois fois

pour indiquer que le cycle s’est arrêté et qu’il est possible d’ouvrir le

couvercle en toute sécurité.

Le bouton vous permet de régler l’heure (appuyer et maintenir) ou

d’afﬁcher l’heure actuelle (appuyer). En mode radio, ce bouton permet

de passer à la station suivante préréglée (appuyer) ou de régler la

station actuelle comme préréglée (appuyer et maintenir).

Le bouton FM/ permet de basculer entre la radio FM (une

pression), l’audio Bluetooth (deux pressions) et l’arrêt de l’audio (trois

pressions). Il lance aussi l’appariement Bluetooth (appuyer et maintenir

enfoncé) en mode Bluetooth.

La baie d’assainissement est l’endroit où est placé l’article à

assainir. Une fois que le couvercle est fermé et que le bouton a été

enfoncé, l’article qui se trouve dans la baie reçoit un bain de rayons

UVC qui neutralisent les bactéries et les virus. IMPORTANT : Les

lampes UVC s’éteignent automatiquement lorsque le couvercle de la

baie est ouvert.

Le port de chargement permet de charger son appareil mobile

lorsque le réveil/assainisseur est branché. Il sufﬁt de brancher son câble

de chargement dans le port. L’appareil se charge à la fois quand le réveil/

assainisseur est en cours d’assainissement et quand il ne l’est pas.

AFFICHAGE

Les voyants AM/PM indiquent si l’heure afﬁchée est AM (Matin) ou

PM (Après-midi) dans le format 12 heures.

Le voyant s’allume lorsque l’assainisseur est utilisé. Lorsque le

voyant de progression s’éteint, ouvrir le couvercle et retirer l’article. Ce

voyant clignote en continu si le couvercle est ouvert lors d’une tentative

de démarrage de l’assainissement.

Le voyant clignote lors de l’appariement avec un nouvel appareil. Il

devient ﬁxe lorsque l’appareil est connecté.

Les voyants et indiquent si l’alarme 1 et/ou l’alarme 2 sont actives.

Le voyant s’allume lorsque la pile de secours doit être remplacée.

Se reporter à l’étape 1 pour plus de détails.

Le voyant FM s’allume en mode radio.

DESSUS ET BAIE D’ASSAINISSEMENT

Les boutons TUNE + et – (Syntonisation) permettent de rechercher

des stations FM (les maintenir enfoncés) ou de régler avec précision la

fréquence radio FM (appuyer).

Le bouton allume la veilleuse intégrée et passe au réglage de

luminosité suivant (élevé, moyen, faible et éteint).

Les boutons VOL/SET + et – permettent de régler les chiffres

clignotants lors du réglage de l’heure ou de l’alarme. Ils permettent

aussi de régler le volume lors de l’écoute de la radio FM ou de l’audio

Bluetooth.

Le bouton SNOOZE/ (répétition de réveil) retarde temporairement

l’alarme de 9 minutes supplémentaires jusqu’à ce que vous l’éteigniez.

Ce bouton règle également la luminosité de l’afﬁchage. En mode audio

Bluetooth, cette barre diffuse ou met en pause la lecture.

Les boutons et permettent de régler les heures d’alarme

(appuyer et maintenir) ou d’activer/désactiver chaque alarme (appuyer).

Le bouton lance le processus d’assainissement une fois que le

couvercle est fermé. Les cycles standard (appuyer) ou de nettoyage

en profondeur (appuyer et maintenir enfoncé) peuvent être choisis.

Reloj despertador estéreo

con sanitizador UVC

Guía de

inicio rápido

English instructions ................................ 1

Instructions en français ........................ 7

Conecte el cable de alimentación

incluido en el conector de CC de 5 V

ubicado en la parte posterior del reloj/

sanitizador.

Enchufe el otro extremo a un

tomacorriente o protector contra

sobretensiones.

Batería de respaldo

El reloj incluye una batería de respaldo

preinstalada que conservará la hora en

caso de que se interrumpa el suministro

de alimentación (por ejemplo, si ocurre

un corte en el suministro eléctrico).

Para comenzar a utilizar la batería de

respaldo, tire del saliente de activación ubicado arriba

del compartimiento de la batería. La película protectora

que cubre a la batería se desprenderá con el saliente y la

batería quedará activada.

Si advierte que la batería de respaldo ha dejado de

funcionar, simplemente reemplace la batería de celda tipo

moneda CR2032 ubicada detrás de tapa circular de la

batería en el compartimiento de sanitización. Utilice una

moneda para abrir la tapa de la batería y acceder a la

batería CR2032.

Ajuste de la hora

Mantenga oprimido el botón ubicado en la parte

superior del reloj/sanitizador hasta que los dígitos de

hora comiencen a parpadear.

Utilice los botones VOL/SET + y – ubicados en la

parte superior del reloj/sanitizador para ajustar la

hora. Oprima para conﬁrmar.

Utilice los botones VOL/SET + y – para ajustar los

minutos. Oprima para conﬁrmar.

Utilice los botones VOL/SET + y – para elegir entre

el formato de 12 horas (AM/PM) y el formato de

24 horas. (El formato de 12 horas es la opción

predeterminada). Oprima para ﬁnalizar el ajuste

de la hora.

Conexión

Abra la tapa del reloj/sanitizador. A continuación,

coloque en el interior el objeto que quiere sanitizar.

¡También puede

cargar!

El reloj/sanitizador

también puede cargar

su dispositivo móvil.

Simplemente conecte

el cable de carga (no

incluido) en el puerto de

carga ubicado dentro del

reloj/sanitizador.

Carga del sanitizador

3¡Sanitice!

Nota: El espejo ubicado en el interior de la tapa incluye

de fábrica una película extraíble resistente a arañazos. Tire

del saliente ubicado en la esquina de la película y extraiga

suavemente antes de comenzar el proceso de sanitización.

Cierre la tapa y elija el ciclo de sanitización que desea utilizar.

Para estos objetos Utilice este ciclo Para comenzar:

Objetos duros y

no porosos (como

teléfonos, tabletas, relojes y

controles remotos)

Ciclo estándar

(aproximadamente 10

minutos)

Oprima el botón .

Objetos de tela, suaves y

porosos

(como máscaras faciales,

cepillos de dientes y cepillos

de maquillaje)

Ciclo de limpieza

profunda

(aproximadamente 20

minutos)

Mantenga oprimido

el botón hasta

que el indicador

de la pantalla del reloj

parpadee dos veces.

El indicador de la pantalla del reloj se enciende durante

la sanitización. Se apaga cuando se completa el ciclo de

sanitización.

Para detener la sanitización antes de que se

complete el ciclo: oprima el botón . El indicador de la

pantalla del reloj parpadea tres veces para indicar que el ciclo

se ha detenido y que es seguro abrir la tapa.

Notes:

• El indicador parpadea si la tapa está abierta cuando intenta iniciar

la sanitización. Por su seguridad, el sanitizador no puede continuar

con la sanitización si la tapa está abierta. Asegúrese de que la tapa

esté completamente cerrada y, a continuación, oprima el botón

nuevamente.

• Puede utilizar el ciclo de limpieza profunda incluso para objetos que

no la necesiten. No ocurrirá ningún daño al objeto; simplemente el

ciclo demorará más tiempo en completarse.

Conﬁguración de

Bluetooth

SUVC300

Oprima dos veces el botón FM/

ubicado en la parte superior

del reloj/sanitizador (o hasta que el indicador

de la pantalla

del reloj comience a parpadear).

Elija Surface SUVC300 en la lista de dispositivos Bluetooth

disponibles del teléfono.

El indicador de la pantalla quedará encendido cuando se

realice la conexión con el teléfono. Puede ahora comenzar

a transmitir música desde el teléfono a los altavoces del reloj

despertador estéreo.

Para vincular con un dispositivo nuevo: asegúrese de que esté

encendido el indicador

ubicado en la pantalla del reloj. A

continuación, mantenga oprimido el botón FM/ durante 3 a

4 segundos para ingresar al modo de vinculación.

Abra la tapa del reloj/sanitizador. Extraiga el objeto del

interior. Ahora puede usarlo de forma segura.

Recoja el objeto

limpio

Uso diario

Ajuste de las alarmas

Para ajustar la hora para la alarma 1 ( ):

1. Mantenga oprimido el botón ubicado en la parte superior

del reloj/sanitizador hasta que las horas comiencen a

parpadear en la pantalla.

2. Utilice los botones VOL/SET + y – ubicados en la parte

superior del reloj/sanitizador para ajustar la hora. Oprima

para conﬁrmar.

3. Utilice los botones VOL/SET + y – para ajustar los minutos.

Oprima para conﬁrmar.

4. Utilice los botones VOL/SET + y — para deﬁnir el sonido de

la alarma: avisador acústico (bu), radio (rd) o Bluetooth (bt).

Oprima para establecer en la opción deseada.

Para ajustar la hora para la alarma 2 ( ): siga los pasos

anteriores, utilizando el botón en lugar del botón .

Para activar/desactivar una alarma: oprima el botón para

la alarma que desea activar o desactivar ( o ). La hora de

la alarma aparece en la pantalla, y el indicador de la pantalla

muestra que dicha alarma está activada o desactivada. Oprima

el botón para mostrar la hora actual. La pantalla regresa a la

hora actual después de 10 segundos.

Uso de la luz nocturna

Para encender y ajustar la luz nocturna: oprima el

botón ubicada en la parte superior del reloj/sanitizador.

Cada vez que oprima, podrá acceder al siguiente ajuste de

brillo: alto, medio, bajo y apagado.

Cómo escuchar radio FM y Bluetooth

Para escuchar radio FM: oprima el botón FM/ hasta que

aparezca el indicador FM en la pantalla del reloj.

Para buscar estaciones FM: mantenga oprimido el botón

TUNE + o –. Al oprimir una sola vez cada botón, se ajustará

la frecuencia hacia arriba o abajo.

Para ajustar las estaciones FM predeﬁnidas: en el

modo de radio, utilice los botones TUNE + y – para buscar la

estación FM que desea establecer como predeﬁnida. Oprima

el botón para establecer esta estación como predeﬁnida. El

número de estación predeﬁnida (P01, P02, etc.) aparecerá en

la pantalla. Oprima nuevamente para conﬁrmar. Existen 19

estaciones de radio predeﬁnidas disponibles para establecer.

Para sintonizar una estación FM predeﬁnida: en el

modo de radio, oprima el botón varias veces para cambiar

entre las 19 estaciones predeﬁnidas.

Para escuchar el audio Bluetooth: oprima el botón FM/

hasta que aparezca el indicador en la pantalla del reloj. A

continuación, comience a reproducir música en el dispositivo

Bluetooth.

Para ajustar el volumen: oprima los botones VOL/SET + y

— ubicados en la parte superior del reloj/sanitizador. También

puede utilizar los controles de volumen en el teléfono para el

audio Bluetooth.

Recorrido por el reloj despertador

estéreo con sanitizador UVC

Acerca de la sanitización UV

La luz ultravioleta (UV) es invisible al ojo humano. Se ha demostrado

que la parte UVC del espectro UV tiene un efecto germicida, lo

que permite matar a las bacterias y virus. Es importante que

utilice el producto con las protecciones apropiadas y que siga las

precauciones de seguridad.

La luz UV es más efectiva en superﬁcies duras y no porosas como

teléfonos, la mayoría de las fundas para teléfonos, llaves, tarjetas de

crédito, etc. La luz UV tiene una menor eﬁciencia en telas y otros

materiales porosos, debido a la gran cantidad de sombras que crean

y que pueden bloquear el alcance de la luz UV con la superﬁcie. La

luz UV solo puede matar los gérmenes en las superﬁcies en las que

entra en contacto.

limpieza profunda (mantener oprimido). Oprima este botón durante el

ciclo de sanitización para detener el ciclo antes de que se complete.

El indicador parpadea tres veces para indicar que el ciclo se ha

detenido y que es seguro abrir la tapa.

El botón le permite ajustar la hora (mantener oprimido) o visualizar

la hora actual (oprimir). En el modo de radio, este botón permite

avanzar a la siguiente estación predeﬁnida (oprimir) o establecer la

estación actual como una predeﬁnida (mantener oprimido).

El botón FM/ permite cambiar entre las opciones de radio FM

(oprimir una vez), audio Bluetooth (oprimir dos veces) y audio

desactivado (oprimir tres veces). También permite iniciar la vinculación

Bluetooth (mantener oprimido) en el modo Bluetooth.

El compartimiento de sanitización es el lugar donde coloca los

objetos que quiere sanitizar. Una vez que se cierra la tapa y oprima

el botón, el objeto del compartimiento recibirá un baño de rayos UV

que matará a las bacterias y virus. IMPORTANTE: Las luces UVC

se apagan automáticamente cuando se abre la parte superior del

compartimiento.

El puerto de carga permite cargar dispositivos móviles cuando

el reloj/sanitizador está enchufado. Simplemente conecte el cable

de carga al puerto. El dispositivo se cargará tanto cuando el reloj/

sanitizador esté ejecutando el proceso de sanitización como cuando

no lo esté haciendo.

PANTALLA

Los indicadores de AM y PM muestran si la hora visualizada

corresponde a AM o PM en el formato de hora de 12 horas.

El indicador se enciende mientras está activado el sanitizador.

Cuando se apague, abra la tapa y extraiga el objeto. Este indicador

parpadea de forma continua si la tapa está abierta al intentar iniciar la

sanitización.

El indicador parpadea cuando se está realizando la vinculación

con un dispositivo nuevo. El indicador quedará encendido cuando se

establezca la conexión.

Los indicadores y muestran si la alarma 1 y/o alarma 2 están

activadas.

El indicador se enciende cuando es necesario reemplazar la

batería de respaldo. Para obtener detalles, consulte el paso 1.

El indicador FM se enciende en el modo de radio.

PARTE SUPERIOR Y COMPARTIMIENTO DE SANITIZACIÓN

Los botones TUNE + y – permiten buscar las estaciones FM

(mantener oprimido) o sintonizar una frecuencia de radio FM (oprimir).

El botón enciende la luz nocturna integrada y avanza al siguiente

ajuste de brillo (alto, medio, bajo y apagado).

Los botones VOL/SET + y – permiten ajustar los dígitos

parpadeantes al ajustar la hora o la alarma. También permiten ajustar el

volumen al escuchar radio FM o audio Bluetooth.

El botón SNOOZE/ bar (REPETICIÓN DE ALARMA) retrasa

temporalmente la alarma otros 9 minutos hasta que la apague. Este

botón también ajusta el brillo de la pantalla. En el modo de audio

Bluetooth, esta barra reproduce o pausa la reproducción.

Los botones y le permiten ajustar las horas de la alarma

(mantener oprimido) o activar/desactivar cada alarma (oprimir).

El botón inicia el proceso de sanitización una vez que la tapa

está cerrada. Puede elegir el ciclo estándar (oprimir) o el ciclo de

SUVC300 QSG 02

Voxx Accessories SUVC300 Guía del usuario

Marca: Voxx Accessories

Modelo: SUVC300

Categoría: Relojes de alarma

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Voxx Accessories SUVC300 Mode d'emploi
English: Voxx Accessories SUVC300 User guide

Voxx Accessories SUVC300 Guía del usuario

Voxx Accessories SUVC300 Guía del usuario

en otros idiomas

Otros documentos