1. Make sure the generator is OUTSIDE in a well ventilated dry area and FAR

AWAY from any doors, windows, or vents.

Asegúrese de que el generador esté EXTERIOR en un área seca bien ventilada y LEJOS de

puertas, ventanas o conductos de ventilación.

Assurez-vous que le générateur est à L’EXTÉRIEUR dans un endroit sec et bien ventilé et LOIN

2. Check fuel and oil levels. Verifique los niveles de aceite. Vérifiez les niveaux d’huile.

3. Make sure nothing is plugged into power outlets.

Asegúrese de que no haya nada enchufado en los tomacorrientes eléctricos.

Mueva la válvula de combustible a la posición ON.

Déplacez le robinet d’essence en position ON.

6. Move the choke lever to the ON position. If

the engine is warm turn the lever to the OFF

position.

Mueva la palanca del estrangulador a la posición ON. Si el motor

está caliente, gire la palanca a la posición OFF.

Déplacez le levier de starter en position ON. Si le moteur est

chaud, placez le levier en position OFF.

7. Switch engine control switch to the

recoil handle slowly until you feel increased

resistance. At this point, apply a rapid pull

while pulling up and slightly away from the

generator.

Arranque manual: agarre firmemente y tire lentamente de la

manija de retroceso hasta que sienta una mayor resistencia. En

este punto, aplique un tirón rápido mientras tira hacia arriba y

ligeramente alejándose del generador.

Démarrage manuel: saisissez fermement et tirez lentement la

poignée de recul jusqu’à ce que vous ressentiez une résistance

Après le démarrage du moteur, déplacez progressivement le levier du starter sur la position OFF.

10. Plug in electronic devices.

Enchufe los dispositivos electrónicos.

Brancher les appareils électroniques.

1. Add engine oil. | Agregar aceite al motor.

Ajouter de l’huile pour moteurs.

a. Remove oil fill plug/dipstick.

Quite el tapón de llenado/varilla de medición.

Retirer le bouchon du goulot de remplissage/la jauge.

b. Using the supplied 4-cycle engine oil and funnel, slowly add engine

Vuelva a poner el tapón de llenado/varilla de medición.

Replacer le bouchon du goulot de remplissage/la jauge.

2. Add unleaded gasoline to gas tank.

Agregar gasolina sin plomo al depósito de gasolina. | Ajouter de l’essence

sans plomb au réservoir.

a. Unscrew gas cap on top of tank and insert a

clean funnel into the tank.

Desenrosque el tapón del depósito de gasolina e introduzca el embudo en el orificio.

Desserrer le capuchon situé au-dessus du réservoir et y insérer un entonnoir propre.

b. Slowly add gasoline into the fuel tank. The gasoline level should NOT

Asegure el tapón de la gasolina.

Revisser le capuchon du réservoir.

BEFORE STARTING

ANTES EMPEZAR | AVANT DE COMMENCER

STARTING PROCEDURE

PROCEDIMIENTO DE INICIO | PROCÉDURE DE DÉMARRAGE

Questions? Call 855.944.3571 or email service@wpowereq.com ¿Tiene preguntas? Llame al 855.944.3571 o escriba a service@wpowereq.com

Seguir el calendario de mantenimiento es importante para mantener el generador en buen estado de funcionamiento. A continuación se enumeran las tareas de mantenimiento necesarias según los intervalos de mantenimiento. Consulte la sección

Mantenimiento del Manual del propietario para averiguar cómo realizar el mantenimiento correctamente.

Suivre un calendrier d’entretien est important pour assurer le bon fonctionnement de la génératrice. Le tableau ci-après fournit un aperçu des pièces qui nécessitent un entretien régulier. Consulter la section Entretien du Manuel de l’utilisateur pour

connaître la façon de bien eectuer un entretien.

N’utiliser que de l’huile pour moteurs à 4 temps NE JAMAIS UTILISER

DANS UN MOTEUR À 2 TEMPS HUILE. Il est possible de remplacer une

huile traditionnelle par une huile synthétique.

Maintenance Item

Before Every Use

After First 25 Hours or

After 100 Hour of Use

or Every 6 Months

Use or Every Year

Cambiar1

Vidanger1

Cambiar

Limpiar2

Reemplazar

Remplacer

Bujía | Bougie d’allumage – – – Check/Clean

Comprobar/Limpiar

Reemplazar

Filtro de combustible | Filtre à carburant - - - Replace3

Reemplazar3

Holgura de válvulas / Jeu des soupapes - - - Inspect/Adjust3

charge ou à des températures élevées.