Transcripción de documentos

SERVICE MANUAL PART LIST MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES MAXIMA CANISTER VACUUM CLEANER MAXIMA ASPIRADORA CANISTER SERVICIO S MODELOS: KC-1500-S KC-1300-A KC-1300-R KC-1250-V Septiembre-05 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: [email protected] LP-ACKC1500-200509 1/11 Elaborado: Septiembre / 2005 INDEX Page I. OPERATING SYSTEM. 3 II. REPLACEMENT PROCEDURES. 3 III. TROUBLE SHOOTING CHART. 4 IV. VACUUM CLEANER ASEMBLY. 5 V. PART LIST. 6 VI. ACCESORIES. 7 VII. PARTS LIST ACCESORIES. 7 VIII. WIRING DIAGRAM. 10 2/11 Elaborado: Septiembre / 2005 I. OPERATING SYSTEM 120 V ~ 60 Hz 10 A OPERATING SYSTEM a) There should be no vibration. b) Carboon brushes spark should be small and uniform, the conmutator film shall be dark brown and uniform. II. REPLACEMENT PROCEDURES 1.- TO REPLACE TOP BAGF FILTER (19) 1.1.- Pull the cover lock (18) pull up the cover filter and press the two hooks with a small screw driver. 1.2.- Remove the rear cover (7), replace and reassemble with a new filter cover. 2.- TO REPLACE THE REAR COVER (7) 2.1.- Follow step 1.1. 2.2.- Remove the two screws (1) and pull up the rear cover by the front side until disassemble from the body base 2.3.- Disconnect from the power electronic regulator (10) and from the on-off switch (8). 2.4.- Using a small screw driver press the guard cord nails (5) and remove from the rear cover. 2.5.- Remove the power electronic regulator (10), the switch (8), cable rewind and button 3 and 6 with springs and the knob (2). 3.- TO REPLACE THE POWER ELECTRONIC REGULATOR (10) 3.1.- Follow steps 2.1 and 2.2. 3.2.- Disconnect from the power electronic regulator (10) removing screw from rear cover. 3.3.- Remove and replace the power electronic regulator placing control arrow in the middle of the knob nails (2). 4.- TO REPLACE ON-OFF SWITCH (8) 4.1.- Follow steps 2.1 and 2.2. 4.2.- Disconnect from the switch and remove switch pressing nails with a small screw driver. 5.- TO REPLACE THE MOTOR (13) 5.1.- Follow steps 2.1 and 2.2, 5,2,- Disconnect from the motor and remove from the body base (28). 5.3.- Replace motor. 5.4.- Reassemble. NOTE: OLO MOTORS USE INTEGRATEO FUSE FOR PROTECTION, PERHAPS FUSE MAY BE REPLACEO BY A TERMIC PROTECTOR WHEN IT IS OPEN OR BURNEO ANO MOTOR IS NOT OAMAGEO, WITH PART No. 38-0410-1. 6.- TO REPLACE CORD REEL ASSY (21) 6.1.- Follow steps 2.1 and 2.2. 6.2.- Disconnect from the cord reel assy and remove from the base body (28). 6.3.- Replace and reassemble cord reel assy. NOTE: FOR MORE CORO REEL ASSY TENSION, PULL THE CORO 12" ANO ROLL REEL AGAINST CLOCK OIRECTION, FOR MORE TENSION TRY THIS AGAIN. 7.- TO REPLACE CABLE REWIND (3) OR BUTTON SWITCH (6) 7.1.- Follow steps 2.1,2.2 and 2.3. 7.2.- Press button nails from below and remove 7.3.- Replace and reassemble, make sure spring (4) is in original position. 8.- TO REPLACE FULL BAG INDICATOR (20) 8.1.- Pull cover lock (18) lift up top bag filter (19). 8.2.- Disassemble and replace full bag indicator. 3/11 Elaborado: Septiembre / 2005 III. TROUBLE SHOOTING CHART 1.- DOES NOT START CAUSE SOLUTION NOT FIRMLY PLUGGED CHECK ATTACHMENT PLUG DAMAGED PLUG OR UNE CORD REPLACE UNE CORD DAMAGED REEL REPLACE REEL DAMAGED ON-OFF SWITCH REPLACE SWITCH DAMAGED MOTOR REPLACE MOTOR 2.- LOW SUCTION CAUSE SOLUTION BAG FULL EMPTY BAG DIRTY FILTERS REPLACE FILTERS HOSE CLOSED CLEAN OBSTRUCTION DAMAGED COVER SEAL REPLACE COVER SEAL POWER ELECTRONIC REGULATOR DAMAGED REPLACE POWER ELECTRONIC REGULATOR DAMAGED MOTOR REPLACE MOTOR 3.- CORD REEL DOES NOT ROLL BACK CAUSE SOLUTION PULL CORD 2 OR 3 MTS. ABOVE AND PRESS CORD IS NOT CORRECTL y ROLLED REWIND BUTTON. 4/11 Elaborado: Septiembre / 2005 IV. VACUUM CLEANER ASSEMBLY / ENSAMBLE ASPIRADORA 5/11 Elaborado: Septiembre / 2005 V. PART LIST / LISTA DE PARTES No. PART. No. 1 2 3 3 3 3 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 10 11 11-A 12 13 14 15 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 40 40 41 01-0065-1 13-2730-3 13-2728-7 13-2891-3 13-2892-1 13-2894-7 24-0301-2 13-2722-0 13-2926-7 13-2927-5 13-2929-1 13-2729-5 13-2897-0 13-2898-8 13-2900-2 13-2757-6 13-2903-6 13-2904-4 13-3088-5 11-0198-9 13-2997-8 28-1392-1 13-3015-8 12-0935-2 12-0850-3 00-1995-0 12-0851-1 12-0852-9 01-0061-0 13-2941-6 13-2942-4 13-2943-2 13-2726-02-7 13-2940-8 13-2938-2 13-2939-0 13-2725-1 13-2726-02-7 13-3087-03-1 13-3087-02-3 13-3087-0 1-5 13-3088-5 45-0570-7 46-2957-2 28-1376-4 28-1377-2 13-2748-5 13-2726-1 13-2739-4 08-1958-1 13-2731-1 13-2733-7 08-1960-7 08-1957-3 13-2962-2 13-2720-4 13-2937-4 12-0860-2 45-0579-8 13-2732-9 12-0869-3 01-1198-1 18-0978-9 18-0979-7 18-0980-5 1818-0496-0 DESCRIPTION SCREW # 6 x 3/4 KNOB-VOLUME BLACK CABLE REWIND SILVER CABLE REWIND YELLOW CABLE REWIND RED CABLE REWIND GREEN BUTTON SPRING GUARD CORD SILVER GUARD CORD YELLOW GUARD CORD RED GUARD CORD GREEN BUTTON SWITCH SILVER BUTTON SWITCH YELLOW BUTTON SWITCH RED BUTTON SWITCH GREEN REAR COVER SILVER REAR COVER YELLOW REAR COVER RED REAR COVER GREEN SWITCH ON-OFF SWITCH PROTECTION POWER ELECTRONIC REGULATOR COVER MOTOR SEAL "U" 7 7/16 CUSHION MOTOR MOTOR SUPPORT MOTOR RETAINING MOTOR SCREW # 6 x 1/4 INLET HOSE BLACK INLET HOSE YELLOW INLET HOSE RED INLET HOSE GREEN COVER LOCK BLACK COVER LOCK YELLOW COVER LOCK RED COVER LOCK BLUE COVER LOCK GREEN TOP BAG FILTER SILVER TOP BAG FILTER YELLOW TOP BAG FILTER RED TOP BAG FILTER GREEN FULL BAG INDICATOR CORD REELASSY CABLE ASSY MOTOR CABLE ASSY SWITCH REELACTUATOR INLET HOSE BLACK FILTER GRILLE OUTLET FILTERAIR BODY BASE BLACK WHEEL BACK BLACK PAPER FILTER INLET FILTER BAG GRILLE ROLLER-BACK SUPPORT ROLLER-BACK BLACK PACKING-DUST BAG-PAPER SUPT-FILTER SEAL "U" SCREW No. 4-24 X 1/2 PACKING CASE PACKING CASE PACKING CASE PACKING CASE USER MANUAL DESCRIPCION PIJA CAB. FIJ. No. 6 x 3/4 PERILLA CONTROL DE VEL. NEGRA BOTON CARRETE PLATA BOTON CARRETE AMARILLO BOTON CARRETE ROJO BOTON CARRETE VERDE RESORTE BOTONES RETEN CLAVIJA PLATA RETEN CLAVIJA AMARILLA RETEN CLAVIJA ROJO RETEN CLAVIJA VERDE BOTO N SWITCH PLATA BOTON SWITCH AMARILLO BOTON SWITCH ROJO BOTON SWITCH VERDE CUBIERTA TRASERA CITAPO PLATA CUBIERTA TRASERA CITAPO AMARILLO CUBIERTA TRASERA CITAPO ROJO CUBIERTA TRASERA CITAPO VERDE SWITCH DE ENCENDIDO GUARDA POTENCIOMETRO CONTROL DE VELOCIDAD CON CABLES CUBIERTA MOTOR SELLO "U" 7 7/16 SOPORTE MOTOR CONMUTADOR MOTOR SOPORTE MOTOR INFERIOR SELLO MOTOR LADO TURBINA PIJA No. 6 x 1/4 TIPO B CAB. PHILlPS COPLE ENTRADA MANGUERA NEGRO COPLE ENTRADA MANGUERA AMARILLO COPLE ENTRADA MANGUERA ROJO COPLE ENTRADA MANGUERA VERDE SEGURO CUBIERTA NEGRO SEGURO CUBIERTA AMARILLO SEGURO CUBIERTA ROJO SEGURO CUBIERTA AZUL SEGURO CUBIERTA VERDE CUBIERTA FILTRO CITAMPO PLATA CUBIERTA FILTRO CITA M PO AMARILLO CUBIERTA FILTRO CITAMPO ROJO CUBIERTA FILTRO CITAMPO VERDE INDICADOR DE BOLSA LLENA CARRETE RETRACTIL ENSAMBLE CABLE MOTOR CARRETE ENSAMBLE CABLE SWITCH CARRETE ACTUADOR CARRETE COPLE ENTRADA MANGUERA NEGRO REJILLA FILTRO NEGRO FILTRO SALIDA DE AIRE GABINETE INFERIOR NEGRO RUEDA TRASERA NEGRA FILTRO DE PAPEL FILTRO ENTRADA DE AIRE REJILLA BOLSA SOPORTE RUEDA LOCA NEGRA RUEDA LOCA NEGRA SELLO CUBIERTA FILTRO BOLSA DE PAPEL FILTRO SOPORTE BOLSA FILTRO NEGRO SELLO "U" PIJA CAB. CONICA No. 4-24 x 12 CAJA EMPAQUE KC-1500S CAJA EMPAQUE KC-1300A CAJA EMPAQUE KC-1300R CAJA EMPAQUE KC-1250V MANUAL DE USUARIO 6/11 SILVER KC1500S 2 1 1 YELLOW KC1300A 2 1 RED KC1300R 2 1 GREEN KC1260V 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Elaborado: Septiembre / 2005 VI. ACCESORIES / ACCESORIOS VII. ACCESORIES PARTS LIST / LISTA DE PARTES ACCESORIOS No. PART. No. DESCRIPTION DESCRIPCION SILVER KC1500S YELLOW KC1300A RED KC1300R GREEN KC1260V 1 4505681 HOSE ASSEMBLY ENS. MANGUERA POWER MAX 1 1 1 1 2 45-0569-9 FHEATER DUSTER I CREVICE TOOLACC. ACC. EXQUINERO PLUMERO 1 1 1 1 3 45-0567-3 COMBINATION FLOOR TOOL ACC. COMBINADO NEGRO 1 1 1 1 4 45-0580-6 TELESCOPIC WAND (2 Pz.) TUBO TELESCOPICO (JUEGO 2 PZS.) 1 1 4 13-1024-2 TELESCOPIC WAND TUBO TELESCOPICO DE PLASTICO 5 45-0566-5 EXPANDIBLE WAND TUBO EXPANDIBLE 1 6 13-2287-4 PICK UPTOOL ACC. TELAS NEGRO 1 7 13-2663-6 INFLATOR NOZZLE INFLADOR NEGRO 2a 1 7/11 2 Elaborado: Septiembre / 2005 INDICE Pág. I. CARACTERISTICAS ELECTRICAS. 9 II. REEMPLAZO DE PARTES. 9 III. FALLAS Y CORRECCIONES. 10 IV. ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA. 5 V. LISTA DE PARTES ASPIRADORA. 6 VI. ACCESORIOS. 7 VII. LISTA DE PARTES ACCESORIOS. 7 VIII. DIAGRAMA ELECTRICO. 10 8/11 Elaborado: Septiembre / 2005 I. CARACTERISTICAS ELECTRICAS 120 V ~ 60 Hz 10 A FUNCIONAMIENTO a) El motor debe trabajar sin vibraciones b) Los carbones deben producir una chispa fina y uniforme así como una franja café del ancho de las escobillas en el conmutador. II. REEMPLAZO DE PARTES 1.- PARA REEMPLAZAR LA CUBIERTA FILTRO C/TAMPO (19) 1.1.- Jale el seguro cubierta (18) levante la cubierta filtro y con un desarmador delgado presione los dos ganchos bisagra de la misma. 1.2.- Desensamble de la cubierta trasera (7) y reemplace la nueva cubierta filtro invirtiendo la secuencia de desensamble, colocando los componentes 16, 17, 18 Y 20 como estaban inicialmente. 2.- PARA REEMPLAZAR LA CUBIERTA TRASERA CITAMPO (7) 2.1.- Siga los puntos indicados en el punto 1.1. 2.2.- Remueva las dos pijas (1) Y por la parte frontal levante la cubierta trasera, hasta desensamblarla del gabinete inferior (29). 2.3.- Desconecte las terminales del control de velocidades (10) y del switch de encendido (8). 2.4.- Con un desarmador delgado presione las uñas del retén clavija (5) y retírelo de la cubierta trasera. 2.5.- Remueva el control de velocidades (10), el switch (8), los botones 3 y 6 con sus respectivos resortes así como la perilla (2). 2.6.- Reemplace la nueva cubierta y reensamble los componentes 2, 3,4, 5,6, y 8 como estaban inicialmente, colocando el carrete retractil (21) en su posición correcta. 3.- PARA REEMPLAZAR EL CONTROL DE VELOCIDAD (10) 3.1.- Siga los pasos indicados en los puntos 2.1 y 2.2. 3.2.- Desconecte las dos terminales del control de velocidad (10) removiendo la pija que fija el control a la cubierta trasera. 3.3.- Remueva y reemplace el control de velocidad colocando la flecha del control en medio de las uñas de la perilla (2). 4.- PARA REEMPLAZAR EL SWITCH DE ENCENDIDO (8) 4.1.- Siga los pasos indicados en los puntos 2.1 y 2.2. 4.2.- Desconecte las dos terminales del switch y con un desarmador delgado presione las uñas y retire el switch. 4.3.- Reemplace el switch y reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble. 5.- PARA REEMPLAZAR EL MOTOR (13) 5.1.- Siga los pasos indicados en los puntos 2.1 y 2.2. 5.2.- Desconecte las terminales conectadas al motor y remuévalo del gabinete inferior (28). 5.3.- Reemplace el motor, colocando los componentes 11, 12, 14 y 15 como estaban inicialmente. 5.4.- Reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble. NOTA: LOS PRIMEROS MOTORES TRAIAN UN FUSIBLE INTEGRADO PARA PROTECCION, POR LO CUAL CUANDO EL FUSIBLE SE ENCUENTRE ABIERTO O QUEMADO Y EL MOTOR NO ESTE DAÑADO SE PUEDE SUSTITUIR POR UN PROTECTOR TERMICO, CON UN NUMERO DE PARTE 38-0410-1. LOS MOTORES ACTUALES YA CUENTAN CON UN PROTECTOR TERMICO INTEGRADO. 6.- PARA REEMPLAZAR EL CARRETE RETRACTIL (21) 6.1.- Siga los pasos indicados en los puntos 2.1 y 2.2. 6.2.- Desconecte las terminales del carrete retractil y remueva del gabinete inferior (28). 6.3.- Reemplace el carrete retractil, colocándolo en su cavidad como estaba inicialmente, reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble. NOTA: PARA DARLE MAYOR TENSION AL CARRETE RETRACTIL, JALE EL CABLE APROXIMADAMENTE 30 CMS. Y ENREDELO HACIENDO GIRAR EL CARRETE EN SENTIDO CONTRARIO A LAS MANECILLAS DEL RELOJ, SI REQUIERE MAYOR TENSION REPITA LA OPERACION. 7.- PARA REEMPLAZAR EL BOTON CARRETE (3) O EL BOTON SWITCH (6) 7.1.- Siga los pasos indicados en los puntos 2.1,2.2 Y 2.3. 7.2.- Por la parte inferior presione las uñas del botón y remuévalo. 7.3.- Reemplácelo y reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble colocando el resorte (4) como estaba inicialmente. 9/11 Elaborado: Septiembre / 2005 8.- PARA REEMPLAZAR EL INDICADOR DE BOLSA LLENA (20) 8.1.- Jale el seguro cubierta (18) levante la cubierta filtro (19). 8.2.- Desensamble el indicador de bolsa llena y reemplácelo invirtiendo la secuencia de desensamble. III. FALLAS Y CORRECCIONES 1.- NO PRENDE CAUSAS CORRECCIONES CLAVIJA MAL CONECTADA CORREGIR CONEXION CLAVIJA O CABLE DE LINEA DAÑADO REEMPLAZAR CABLE DE LINEA PLATINOS DEL CARRETE DAÑADOS REEMPLAZAR CARRETE SWITCH DE ENCENDIDO DAÑADO REEMPLAZAR SWITCH MOTOR DAÑADO REEMPLAZAR MOTOR CLAVIJA MAL CONECTADA CORREGIR CONEXION 2.- POCA SUCCION CAUSAS CORRECCIONES BOLSA LLENA REEMPLAZAR BOLSA FILTROS SUCIOS REEMPLAZAR FILTROS MANGUERA TAPADA LIMPIAR OBSTRUCCION SELLO CUBIERTA DAÑADO REEMPLAZAR SELLO CUBIERTA CONTROL DE VELOCIDAD DAÑADO REEMPLAZAR CONTROL MOTOR DAÑADO REEMPLAZAR MOTOR BOLSA LLENA REEMPLAZAR BOLSA 3.- EL CORDON NO SE REBOBINA COMPLETAMENTE CAUSAS CORRECCIONES EL CABLE ESTA DOBLADO O ENROLLADO DE SAQUE EL CABLE DE 2 A 3 MTS. TIRE HACIA MANERA DESIGUAL ABAJO Y PRESIONE EL BOTON DE REBOBINADO VIII. WIRING DIAGRAM / DIAGRMA ELECTRICO 10/11 Elaborado: Septiembre / 2005 SERVICIO CUANDO ORDENE, NO OLVIDE ESPECIFICAR: • NUMERO DE PARTE • DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO NOTA: LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA DIVISION DEL NORTE OFICINA CENTRAL Av. División del norte No. 416 Col. Del Valle C.P. 03100 México, D.F. Tel. 5543-3535 Río San Joaquín No. 345 Col. Ampliación Popo C.P. 11480 México, D.F. Tel: 5250-91-35 LAVADORAS D.F. Y ZONA METROPOLITANA Servicio a Domicilio Tels.: 5864-03 85 / 5864-03-8 VALLEJO Norte 45 No. 802, Col. Ind. Vallejo C.P. 02300, México D.F. Tels.: 5567-80-45 35-81 CUAUTITLAN Av. Ciencla No. 28 Cuautillán Izcalli Edo. de México, C.P. 54730 Tels.: 5864-08-85 / 5864-03-86 Del lnterior de la República lIamar al 01 (800)84-94-711 FABRICA GUADALAJARA JAL. Cincinatti 125 Sector Reforma C.P. 44440 Guadalajara, Jal. Tels: 01 (33) 3610-05-71 MONTERREY N.L. KOBLENZ ELECTRICA, SA DE C.V. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli Edo. de México, C.P. 54730. Tel.: 5864-03-00 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: [email protected] Platón Sánchez 1860 norte Col. Primero de Mayo C.P. 64580 Monterrey, N.L. Tels: 01 (81) 8375-14-81 Septiembre-05 LP-ACKC1500-200509 11/11 Elaborado: Septiembre / 2005